Радий Радутный
Глупость и подлость
Рецензия на книгу О. Фаллачи «Ярость и гордость».
Не прошло и четырех лет после выхода «Ярости с гордостью», когда, наконец, я до нее добрался. Занят был, понимаете ли, работал, путешествовал, деревья сажал, дом строил, детей сотворял. Дом получился хороший, деревья и остальные упомянутые объекты растут, а я, такой хороший, успел еще и пару книг написать...
Что, неинтересно? Что, хвастовством отдает и буквы "я" встречаются чаще, чем надо?
Верю.
Но именно в таком стиле начинается и книга Орианы Фаллачи «Ярость и гордость». Книга написана «по мотивам» 9/11 – однако добрую треть ее занимает краткая автобиография достопочтенного автора, перечисление исторических событий, в которых так или иначе засветились соотечественники достопочтенного автора, список политических деятелей из числа соотечественников достопочтенного автора и вкратце описан творческий путь достопочтенного автора.
Честно скажу – если бы не спровоцировали некоторые товарищи (http://www.fictionbook.ru/ru/author/radutniyyi_radiyi/dumayite_o_posledstviyah/) – то «ни асилил бы нах».
Взял себя в руки, осилил.
Задумался. Еще раз перечитал отмазку редактора в предисловии: «мы не разделяем все взгляды автора». Позавидовал. Редактор крут, ему свое мнение можно и скрыть – лишь бы деньги. Рецензенту – хоть наизнанку вывернись, а свое впечатление прятать нельзя.
И что в этом случае? Сказать – да, молодец Ориана, правильно написала, даже если немного преувеличила? Или наоборот – вот глупая баба, все наврала!
Бессмысленно. Сторонников Фаллачи таким ходом переубедить не смогу, противников – тем более.
Придется идти вокруг.
Допустим (это очень важный момент! всего лишь допустим!) что я целиком и полностью с уважаемым автором согласен и на 100% ее идеи поддерживаю. Понравилась бы мне эта книга?
Черта с два.
Даже если выбросить растянутое на треть книги предисловие с биографией (а ведь она еще и в тексте разок-другой повторяется). Даже если пропустить мимо ушей список всех битв, в которых участововали итальянцы (в одной из них погибло целых шестьдесят человек, какой ужас!.. это в крупной, а в мелких, похоже, обошлись пинками и подзатыльниками), если продраться сквозь напыщенность и патетику, отфильтровать ругань и чисто женскую нелогичность.... а все. Если все это выбросить, от книги останется заголовок... и основание для диагноза.
Какого? Подумайте сами.
Автор
а) сильно преувеличивает свою известность
б) автор в полной уверенности, что все о ней знают
в) мимоходом упоминает несколько своих книг и статей в таком ключе: а вот помните, я тридцать лет назад писала такое?
г) более того, по ее мнению, читатель должен был запомнить даже шрифт, которым написан был заголовок статьи о постенной сеньоре!
д) уверена, что детали ее биографии всем интересны и, похоже, изучаются в школе
е) участвовала в Сопротивлении, но не знает, убила ли она кого-нибудь (и вообще сей эпизод описан очень невнятно)
ж) живет в придуманном мире (да-да, именно так – «Эта Италия – не моя страна! И эта – тоже не моя... и эта, и вот эта...» а какая ж моя...)