Вдавив педаль в пол, Американская Ложь устремилась на смотровую площадку перед Белым домом — под защиту пуленепробиваемого барьера. Почти все Буши и приглашенные гости уже отправились сушиться. А Джордж все стоял, гордо помахивая марширующим музыкантам, чьи инструменты разладились под дождем. Парадные колонны добредали до Пенсильвания-авеню, 1600, вялыми и разваливающимися. Каждый проезжающий — как правило, открытый — автомобиль вез немногочисленных промокших знаменитостей, которых Буш упросил его поздравить, — Келси Грэммер, Дрю Кэри, Чака Норриса. К концу парада Буш, насквозь промокший, остался на площадке в одиночестве; даже родители покинули его ради теплого убежища. Трогательная сцена: бедненький маленький богатый мальчик, пришедший вторым, выбегает за своим призом, а поздравить его никто не пришел.
И все же еще печальнее было 154 миллионам тех из нас, кто не голосовал за Буша. В стране, где избирателей всего 200 миллионов, я бы сказал, что мы составляем большинство.
Правда, единственное, что мог подумать Джордж У.: «А чего мне беспокоиться?» В Белом доме полно рук, готовых дергать за ниточки президента-марионетку. Джорджик может считать ворон рядом со старыми приятелями Папочки, вызванными обратно в округ Колумбия для подмоги, и уверять народ, что он «раздает поручения». Профессиональные кукловоды прибыли, теперь управление миром можно спокойно оставить на них.
Кто же эти чудесные столпы патриотизма из хунты Буша? Они олицетворяют скромных и бескорыстных руководителей американских корпораций, имена которых я перечислил ниже — для справки, дабы их было проще отловить вооруженным силам США и НАТО, когда те приедут наводить порядок и демократию. Благодарные горожане выбегут на улицы и от души поздравят их с прибытием.
Хотя меня бы устроили только многократная демонстрация судебного процесса и немедленная ссылка данных лиц в настоящую банановую республику. Боже, храни Америку![17]
Исполняющий обязанности президента / «вице-президент» — Дик Чейни
Я до сих пор не в курсе, откуда в выражении «сочувствующий консерватизм» взялось слово «сочувствующий», но точно знаю, кому свойственен консерватизм в чистом виде. Шесть сроков подряд Дик Чейни представлял в конгрессе штат Вайоминг и голосовал едва ли не консервативнее всех 435 конгрессменов. Чейни выступил против поправки о равных правах, против оказания помощи детям из бедных семей, против резолюции палаты, где Южную Африку призывают освободить из тюрьмы Нельсона Манделу, а также против федерального финансирования абортов, На этом список не заканчивается. Ни одно из последних республиканских правительств не обходилось без Чейни, включая администрацию Никсона, где он был заместителем Дона «Рамми» (Рамсфелда) — советника Белого дома. При президенте Форде Дик сделал Рамсфелда главой персонала Белого дома. У первого Джорджа Буша Чейни был министром обороны, втянувшим страну в две крупнейшие военные кампании современной истории США: вторжение на Панаму и войну с Ираком.
При правлении Клинтона Чейни был генеральным директором «Халлибертон индастриз», нефтяной компании, которая сотрудничала с репрессивными правительствами таких стран, как Бирма и Ирак. В 2000 году Чейни заявил, что «Халлибертон» не имела деловых отношений с Саддамом Хусейном. А в июне 2001 года «Вашингтон пост» обнаружила, что на самом деле два филиала «Халлибертон» с Ираком. Только представьте, какую деятельность развернули бы республиканцы, узнай они что-нибудь подобное о Клинтоне или Горе! А ведь Аляска не единственное место, где можно встретить следы Чейни: «Халлибертон» ведет крупное строительство для разработки нефтяных месторождений в оффшорной зоне Кантарелль, что в Мексиканском заливе. Будучи кандидатом в вице-президенты, Чейни невнятно бормотал о своих делишках в «Халлибертоне». Похоже, он знал, что славные времена еще впереди.
Министр юстиции и генеральный прокурор — Джон Эшкрофт
Человек, который присматривает за нашей правовой системой, хотел запретить все аборты, даже если беременность — результат насилия или инцеста; выступает против обеспечения гомосексуалистов защитой от дискриминации на работе; голосовал за ограничение права смертников на подачу апелляции (а потом в качестве губернатора лично присутствовал на семи казнях); является верным сторонником неконтролируемых чрезмерных законов о медикаментах. Возможно, в этом списке содержится ответ на вопрос: почему он проиграл выборы в сенат умершему в ходе предвыборной кампании кандидату? Однако, расстаравшись, Эшкрофт получил неплохие финансовые поступления от «АТиТ», «Интерпрайз рент-э-ка» и «Монсэн-то». Фармацевтическая компания «Шеринг-плаф» пожертвовала ему 50 тысяч долларов, видимо, в знак благодарности за внесенный на рассмотрение билль, продлевающий их патент на таблетки от аллергии кларитин. (Билль в итоге провалился.) Все эти поступления от фармацевтических компаний также вполне объясняют, почему Эшкрофт голосовал против включения стоимости выписанных врачом лекарств в программу медицинского обслуживания «Медикэр», предназначенную для престарелых, инвалидов и людей с хроническими заболеваниями. Еще одна компания-благодетель, «Майкрософт», перевела Эшкрофту 10 тысяч долларов через его «Объединенный комитет по сбору средств на благотворительные цели» и «Национальный республиканский комитет сената США». Им повезло: Эшкрофт проиграл на выборах в сенат и мог сконцентрироваться на управлении департаментом юстиции… точнее, постоять в сторонке, пока гигант программного обеспечения, освобожденный от необходимости разделять компанию пополам, бесчинствовал под его неусыпным присмотром.
17
«Боже, храни Америку» — патриотическая песня композитора И. Берлина. С 1960-х гг. название песни стало пропагандистским лозунгом республиканцев. —