«Они кормили тебя через зонд», — объяснила она. — И вколю тебя героином. С тех пор, как ты прибыл сюда, ты убил шестерых их лучших людей. Я моргнул. Я этого не запомнил. Любое из этого. «Они хотят убедиться, что вы не перебьете их всех к тому времени, как мы доберемся до доков».
— Д-доки? — прохрипел я голосом, который не был похож на мой.
«Бразилия», — добавила она. «Еще несколько часов, и нас выставят на аукцион в Порту-Алегри». Она произнесла это так, словно мы были мясом, коровами, которых собираются зарезать. Как долго я отсутствовал? «Вот тогда и начнется наш ад, в этом чертовом городе определенно нет ничего страшного ».
Страх заблокировал мои дыхательные пути, и шум в мозгу усилился. Ее губы шевелились, но я не мог расслышать ни единого слова, слетевшего с ее губ.
Что-то горело в моей руке, и когда я посмотрел вниз и проследил за следами от игл, меня охватила паника, заглушающая все остальные эмоции. Но это было не самое худшее. Это был тонкий материал, прилипший к моему телу.
«Кто надел на меня эту ночную рубашку?»
— Я сделала, — пробормотала она. "Мне жаль. Это был либо я, либо один из охранников».
Меня охватило облегчение, мои глаза горели слезами, а все мое тело начало трястись в конвульсиях. — Э-спасибо.
Она подвинулась и подползла ближе, протянув руку между прутьями и сжав мою. Я вздрогнул, когда она сжала его, но ее мягкие золотистые глаза продолжали смотреть на меня.
— Когда мы доберёмся туда, — тихо прошептала она, — не смотри ни на кого из них. Не привлекайте их внимание, что бы они ни говорили или делали. Держись меня.
Это прозвучало как хороший совет, и я не мог не задаться вопросом, откуда она все это знает. Она знала, куда мы идем… Была ли она здесь раньше? "Хорошо."
"Как тебя зовут?"
Я встретил ее золотые глаза. Как она могла быть такой сильной, когда я разваливался? Моя кожа чесалась, в горле бурлили крики, но я все равно коротко кивнула. «Рейна».
Она кивнула. «Я Лиана».
Не в силах больше сдерживать это, я вырвал руку из ее хватки и потер кожу, проводя по ней ногтями. «Это героин», — объяснила она. «Последнюю дозу вам дали два дня назад».
— Я просто… я не понимаю, что со мной происходит. Я зависим?» - прохрипел я. Взгляд ее глаз был моим ответом. Наконец с моих губ сорвался рыдание. Почему я не мог умереть вместе с Амоном? Это было бы более милосердно, чем это.
Пара рук протянулась сквозь решетку и схватила обе мои руки. «Не беспокойся об этом». Ее голос слегка дрогнул, но я удержал его. «Мы выберемся из этого. Так или иначе."
Невысказанные слова были ясны. Смерть . Я мог только надеяться, что это произойдет быстро.
9
РЕЙНА
я
держал Лиану за руку, пока нас тащили через причал, вверх по каменным ступеням, а затем в грязный двор. Там было так много молодых женщин, одетых в одинаковые белые платья, которых сгоняли вместе, как скот. Нас окружала охрана, вооруженная до зубов.
— Не смотри в глаза, — напомнила мне Лиана тихим шепотом, перемещая нас глубже среди женщин.
— Разве поблизости не будет полиции? Я прохрипел. «Береговая охрана или что-то в этом роде?»
«Этот город захвачен криминальными авторитетами. С разрешения картеля Кортес. Никакой помощи от полиции не будет. Большинство даже не говорит по-английски».
Боль и страх пропитали мои кости, заняв центральное место в этом живом кошмаре. Мои пальцы дрожали, и, несмотря на палящее солнце, я мерзла .
Я был напуган. Я был в ярости. Я был убит горем.
Мой Амон умер. Наша сказка обернулась трагедией. Второго шанса не было, пути назад не было. Я даже не знала, хочу ли я этого больше.
Крик подступил к моему горлу. Я хотел разорвать этих монстров на части.
Лиана сжала мою руку, как будто она почувствовала бурю, которую я готовил под поверхностью. — Дыши, Рейна.
Слова были почти шепотом, но я позволила им вести меня. Я сосредоточился на одном положительном моменте: мы больше не были заперты в корпусе лодки. Я закрыл глаза и наполнил легкие свежим воздухом, отчаянно нуждаясь в знакомой легкости, но все, что я мог почувствовать, это поглощающую меня тьму. Мне нужен был кусочек надежды, чтобы удержаться. Улыбка моей сестры. Смех Амона. Решимость бабушки.
Будь сильным . Голос мамы был шепотом, доносившимся на ветру.
Она была права. Они пришли за мной, как она и обещала.
Держись, коричная девчонка. Мягкий ветерок доносил шепот Амона, и пульсирующая боль в груди усилилась. Я слегка покачал головой. Я должен был быть сильным. Мне нужно было оставаться сосредоточенным. Дышать. Фокус. Выживать.