Продавщица визжала по-итальянски, выкрикивая имена. «Гуччи! Шанель! Валентино!» Должно быть, она неправильно расслышала наши имена, когда Папа высадил нас и представил.
Я покачал головой. — Нет, я Рейна, — жалобно проворчала я, говоря по-английски. Я не знал итальянского.
— Почему ты не можешь вести себя хорошо, Рейна? Тон мамы был сердитым. — Ты просто как… — Она оборвала себя, ужас прошел на ее лице.
— Мне очень жаль, мама, — сказала я, опустив голову, готовая принять выговор. Я собирался получить выговор, и у меня не было веских оправданий.
Громкий звук сотряс воздух, и мои руки инстинктивно поднялись вверх, закрывая лицо. Крики раздались вокруг меня, а резкие шаги эхом разнеслись по комнате. Внутри хлынули мужчины, одетые во все черное и в тяжелых ботинках.
Мама вскрикнула. Один из охранников Папы появился из ниоткуда и толкнул мою голову обратно в море одежды, пока я боролся с ним, отчаянно пытаясь найти Феникса.
«Оставайся внизу!» Это были последние слова, которые я услышал перед тем, как на меня упала тяжесть. Я резко дернулась, мои крики были заглушены шелковистым материалом, который внезапно потерял свою привлекательность.
Хлопнуть. Хлопнуть. Хлопнуть.
Было темно. Я ничего не видел. Я не мог дышать.
Что-то тяжелое задушило меня, и мне потребовалось мгновение, чтобы осознать, что на мне лежит тело, и оно не двигается. От криков и резких визгов у меня звенело в ушах. В воздухе раздались новые выстрелы, тела падали с громкими звуками.
Сначала телохранители, потом продавщицы. Запах ржавчины наполнял мои ноздри, как монеты, которые мама иногда давала нам бросить в фонтан.
Я тряслась от страха, уткнувшись лицом в материал. Все, что я мог сделать, это дрожать, тихо плакать и молиться, чтобы визг утих.
Пока не наступила ужасающая тишина.
И слова, которые я провел бы остаток своей жизни, заставляя себя забыть.
«Ваши девочки незаконнорожденные», — кричала сумасшедшая дама, пока я тряслась под кучей дорогой ткани. Мне вдруг не захотелось находиться здесь, в этом магазине или в этой стране. Я хотел вернуться домой, где все было мирно и мама не плакала все время. «Они придут за ней. Картель Кортес. Или кто знает, может быть, Анджело решит, что хочет ее вырастить».
«Он никогда не получит ее!» — плакала мама. Я залезла под ткань, рискуя сдвинуть шелк, чтобы увидеть, что происходит. «Вы понятия не имеете, о чем говорите».
Женщина хихикнула. "Действительно?" Ее темные глаза и розовое платье не соответствовали ее горькой улыбке. «Он сказал вам, что аннулирование произошло? Потому что это не так; он врет. Его брак с тобой — фиктивен. Он никогда не разводился со мной».
Чья-то рука схватила меня за затылок, и я вскрикнула. Пинаясь и крича, я пытался отбиться от нее, но это было бесполезно. Разгневанная дама подняла меня на ноги за волосы.
— Мама, — всхлипнула я, широко раскрыв глаза. Мое сердце колотилось в груди, и я поднесла к нему руку. Было так больно. Я нигде не видел Феникса. Они забрали мою сестру?
«Этот маленький паршивец вызывает у меня отвращение», — выплюнула женщина, дергая меня за волосы и заставляя кожу головы гореть. «Она твоя точная копия». Что она имела в виду? Магазин теперь крутился, и мне казалось, что меня сейчас стошнит.
Мама оттолкнула женщину, а затем защитно толкнула меня за спину.
«Никогда не трогай мою дочь, Хана», — прошипела мама. Она была в ужасе, ее тело тряслось, лицо бледнело, но она все еще защищала меня. — Или я клянусь Богом…
— Преподай ей урок, ладно? — перебила женщина, бросив взгляд позади себя на одного из своих мужчин.
Мама спрятала мое лицо в своей богатой шелковой юбке, но не раньше, чем я увидел приближающегося мужчину. Он улыбнулся, но это была неприятная улыбка. Это было зло и темно.
Он поднял руку, и мама сжала меня сильнее. Я зажмурил глаза, когда…
Хлопать.
Мама отшатнулась от удара. Я вскрикнула, чувствуя ее боль, как свою собственную.
Мужчина, который ее ударил, обратил свое внимание на меня, и я инстинктивно отступила назад, глубже в юбку моей мамы. Он провел пальцами по моей щеке, и я вздрогнула.
— Не трогай ее, — зарычала мама, как львица. «Томазо уничтожит тебя, когда услышит об этом».
Женщина – Хана – улыбнулась еще одной пугающей улыбкой. — Надеюсь, он попытается, — промурлыкала она тихим голосом. «Он никогда не победит Анджело. Мы с тобой оба это знаем. И его смерть оставит твоих девочек в покое. Она подошла ближе, сморщив нос, как будто почувствовала что-то гнилое. «Вы знаете, они используют их уже в восемь лет».