Это был тот крик, из которого состоят кошмары.
18
РЕЙНА
Вт
Когда я проснулся в следующий раз, я был в Эдемском саду. Были только я и шум волн. Никакого холодного и влажного пола. Никаких мучительных криков. Никакой крови или грязи, покрывающей меня с головы до ног. Никаких теней и монстров. Нет Переса Кортеса.
Я почесала предплечья, чувствуя беспокойство, пока мои глаза бродили по просторной спальне. Из широко открытых окон открывалось голубое небо. Ветер пронесся по комнате, и не было видно ни одного темного угла. Мягкий гул океана успокаивал меня, по крайней мере, пока я не спал.
Вернись ко мне. Я вспомнил шепот где-то ночью. Пара сильных рук раскачивала меня вперед и назад. Мои крики. Его слова. Пожалуйста, вернись ко мне. Ты мне нужен.
Мой взгляд опустился на обнаженные предплечья и кисти рук. Мою кожу покрывали уродливые шрамы, но я решил сосредоточиться на хорошем. У меня не было выбора.
— Добро пожаловать домой, детка. Голос моего отца привлек мое внимание, и я обнаружил, что он сидит с книгой и выглядит так, будто постарел на десять лет. Он похудел даже больше, чем когда я видел его в последний раз. Фиолетовые тени окрасили кожу под его глазами.
"Папа?" — прошептал я, зажатый между неверием и надеждой. — А-а... ты настоящий?
Он устало улыбнулся мне. — Конечно, малышка. Он встал и подошел к кровати, а я просто смотрел на него. Матрас сдвинулся под его весом, и его хрупкая ладонь обхватила мою щеку. — Я не думал, что увижу тебя снова раньше…
Голос его дрогнул, а лицо рассыпалось лавиной. Я наклонилась к его прохладному прикосновению, моя грудь сжималась с каждым ударом сердца.
— Я здесь, — прошептал я.
"Ты." Слеза скатилась по моей щеке, и он вытер ее большим пальцем. «Мне очень жаль, моя девочка. Мне не удалось защитить тебя.
Я проглотил комок в горле. "Это не твоя вина." Мы смотрели друг на друга, и между нами оставалось так много невысказанного. — Я… я не… Как ты мог сказать человеку, который тебя вырастил, что ты не его? — Я не твоя дочь, — прохрипела я, эмоции в горле душили меня.
Сердцебиение прошло.
«Мне плевать, кто твой биологический отец. Ты моя дочь. До моего последнего вздоха. Моя работа заключалась в том, чтобы защитить тебя, и я потерпела сокрушительное поражение.
Задержались призраки, которые начали эту историю без нашего разрешения — Анджело, Хана и даже Мама. По большей части она была жертвой, но я не мог игнорировать тот факт, что у нее был роман с Анджело. Если Анджело не мог быть уверен, кто из нас принадлежит ему, их отношения, должно быть, длились какое-то время.
Дрожащий вздох покинул мои легкие, ослабляя напряжение. «Папа, это не твоя вина. Вы вообще не потерпели неудачу. Это вина Анджело Леоне. Он сделал меня мишенью».
Он отпустил мою щеку, и последовало молчание. Его взгляд остановился на мне, в нем безошибочно угадывались навязчивые вопросы, но в глубине души я знала, что у него нет сил на ответы. Ему осталось не так уж много времени на этой земле.
— Я должен был распознать знаки, — пробормотал он, возвращаясь в гостиную возле окна. «Грейс умоляла меня не идти в дом Леоне. Она не хотела переезжать в Италию, и я объяснил это ее нервозностью. Но я не мог вести дела в Штатах, и мне нужно было заключить деловую сделку с Анджело, чтобы получить доступ к его портам».
Мне надоело выслушивать оправдания. У мамы было достаточно денег, чтобы прокормить нас на протяжении нескольких жизней. Ему не нужно было беспокоиться ни о каких деловых сделках, не нужно было ставить их перед семьей.
— Что с ней случилось, папа? Я колебалась, глядя на обручальное кольцо на пальце, на блеск, которого не чувствовала в душе. — У мамы с ним был роман?
Тяжелый вздох покинул его. Возможно, мне не следовало спрашивать, но я не хотел всю жизнь размышлять. Мне нужно было знать правду.
«Бабушка убьет меня, если узнает, что я тебе сказал», — пробормотал он, затем озорная улыбка изогнула его губы. — Хорошо, что я уже почти у цели. Я поднялась с кровати и подошла к нему, обхватив его руками и крепко прижав к себе. — Я скоро встречусь с твоей мамой, так что я уверен, что она тоже скажет свое слово по этому поводу.
— Это болезненная шутка, — пробормотала я, устало вздыхая, моя дрожь усиливалась, а зуд под кожей распространялся. Мое тело умоляло меня вернуться в кровать, к теплым простыням, но я знал, что должен быть сильным.
Он махнул рукой. «Я заслужил это право». Возможно, он прав. Я присела рядом с ним и увидела свои босые ноги. Моя кожа больше не была безупречной. Они несли карты моей боли, того, что я пережил. Я закрыл глаза и ждал, пока он начнет. «Боже, я даже не знаю, с чего начать», — проворчал он.