Ее лицо исказилось в угрожающей гримасе, а губы скривились.
«Я ненавидел твою мать. Эгоистичная примадонна, — выплюнула она. «Она думала, что мир вращается вокруг нее, но все, что она сделала, это разрушила его». Хм? Должен был быть языковой барьер. Я не совсем понимал, и, судя по выражению лица Рейны, она тоже. В уголках ее глаз выступили слезы, но она сморгнула их. «Она не заслужила Томазо». Ладно, если Мария скажет, что любит Ромеро, будет неловкая ситуация. Можно подумать, что это какой-то венецианский казанова. «Она забрала у меня Хану».
Меня охватило смятение. Ждать? Что? Она имела в виду Хану, мою мать?
Рейна взглянула на мою мать, затем на меня. Я пожал плечами, не понимая женщину, которую никогда раньше не видел. — Кто забрал у тебя Хану?
— Твоя мать, — закричала она. — Ты не слушаешь?
— Н-но как? Рейна начала покачиваться на ногах, ее лицо покраснело. Все это должно было быть ошеломляющим, независимо от того, как далеко она зашла в своем выздоровлении. Я сделал шаг ближе, а она продолжила. "Я не понимаю."
«Твоя мать разлучила семью Ромеро», — визжала она. «До нее все было идеально. Затем налетела Грейс, схватила Томазо себе и забрала у меня Хану.
Я позволил своему взгляду скользнуть по матери, и если бы я не знал ничего лучшего, я бы сказал, что она предпочла бы быть где-нибудь еще, чем здесь прямо сейчас. Передвигаясь взад и вперед на ногах, она выглядела не намного лучше, чем моя жена.
— Я предполагаю, что ты повел ее, чтобы получить то, что хотел? Я стиснула зубы, начиная видеть манипуляции моей матери.
— Это не ее вина, — громко возразила Мария, явно в бреду.
«Вы приехали в Калифорнию с нами». Рейна все еще не могла поверить в предательство. «Вы заботились о нас, смотрели с нами фильмы, даже привозили нам еду в интернат».
«Чтобы я могла присматривать за тобой», — усмехнулась она. Она перевела взгляд на мою мать, и он превратился в нечто совершенно иное. Понимание текло через меня. Мария, экономка Ромеро, была влюблена в мою мать. С каждой секундой это становилось всё более странным. «Для Ханы».
— Я думала о тебе как о матери, — прошипела Рейна. «И вот ты оказался двукратным злодеем».
Мария сделала шаг вперед, и я направил на нее пистолет. — Даже не думай об этом. Она остановилась. «Хорошо, теперь вы трое сядете на этот диван. Вместе, как вы, грязная, больная семья , а потом поговорим.
— Я тебе ничего не говорю, — прошипел Хироши по-японски.
Я даже не колебался, прицелился ему в ногу и прострелил ее. Его крик пронзил воздух, и, вероятно, его можно было услышать на всем протяжении канала и в самом сердце Венеции.
— Ты мне все расскажешь. Мой голос был спокоен, и он не отражал смятения и ярости, которые я чувствовала из-за его предательства. Предательство моей матери. «И ты скажешь мне по-английски, чтобы моя жена могла понять каждое чертово слово».
Он открыл рот, и я сжал его, нажимая на спусковой крючок. «Давай, это сделает мой чертов день лучше».
— Прекрати, Хироши. Ах, похоже, у моей матери был голос, хотя она и не произнесла тех слов, которые должна была. Прости, что чуть не убил любовь всей твоей жизни . Прости меня за всю ложь, которую я сказал . Мне жаль, что я чуть не разрушил что-то прекрасное.
Нет, это было сделано для того, чтобы Хироши не болтал.
Они втроем доковыляли до дивана, моя мать и Мария помогали Хироши идти, и кровь размазывала по полу гостиной Ромеро.
Я обвил рукой талию Рейны, продолжая держать пистолет другой рукой. — Может, нам позвать вашу охрану? — пробормотала она себе под нос.
— Они уже в пути.
Мы вдвоем медленно подошли к дивану, когда дверь открылась и появились двое моих людей и капитан моей яхты Ашер.
Мои брови взлетели до линии роста волос, отметив выбор одежды Ашера. На нем была дизайнерская рубашка и брюки. Его волосы были уложены так, будто он был на свидании, и его прервали.
Его черты лица были острыми, и он был очень профессионален, но именно его репутация убийцы, а также его прошлый опыт пиратства выделяли его среди других претендентов на эту должность. Я знала, что он нравится дамам, хотя он никогда их не заводил. Но где бы мы ни причаливали, он всегда оказывался либо в женской постели, либо в перестрелке.
«Ашер, рад тебя видеть», — поприветствовал я его.
Он закатил глаза. «Хотел бы я сказать то же самое. Ты прервал мое свидание.
Десять баллов мне за правильное предположение .