Она опустила руку в карман.
— Эй, а у кого мой сотовый? — спросила она.
— Не у меня, — хором ответили Эми с Дэном. Нелли поискала на полу, в отделении для перчаток.
— Что за ерунда! Я точно помню, что держала его в руках там, на этом поле.
— Ага, думаю, что Холты уже давно бьют им по воротам.
— Не смешно, мелкий. Он мне очень нужен.
— Ничего страшного, не переживай ты так. У оператора наверняка сохранились все твои контакты. Так что номера ты восстановишь в режиме онлайн. И своего парня найдешь.
— Не смешно! Вы ничего не понимаете! Мне нужен мой телефон!
Дэн исподлобья взглянул на Эми. Это какая-то неправильная Нелли.
— Так, кто теперь у нас мисс Управляющая Злобой? — тихо спросила Эми.
Нелли сделала глубокий вздох и положила голову на руль.
— Ну ладно. Простите. Я просто постепенно схожу с ума. Можно, я позвоню с твоего, Эми?
Эми дала ей телефон. Пока Нелли звонила, Дэн достал свой мобильный и открыл сообщения. Сначала он прочитал самое последнее:
мы победили. 10–7.
айлайкайк.
— Эй, Эми. — Он повернул к ней экран. — Ты не знаешь, кого так зовут?
— Айлайкайк? Похоже на гавайский язык, — сказала Эми.
Дэн написал ответ:
um, gr8. who ru?[5]
Ответ пришел в следующую же секунду:
всреча 100 м н Бум на П Крюгер
Иначе такомэн Бум
Айлайкайк
— Кто-то ошибся номером, — сказал Дэн.
— Стой. Это не гавайский язык, — сказала Эми. — «Ай лайк Айк!» — это же знаменитый девиз предвыборной компании на пост президента США в пятидесятых годах двадцатого века.
— О, я готов слушать тебя вечность! Обожаю твои лекции по истории!
— Это лозунг президента Дуайта Дэвида Эйзенхауэра! — ответила Эми.
Эйзенхауэр…
Дэн отрешенно глядел на экран своего телефона.
— Такомэн… но дядя Алистер делал не тако, а буррито… ой, но это же точно в стиле Эйзенхауэра — так переделывать слова.
— Вот именно! А «всреча» — это конечно же «встреча», — продолжала Эми. — Он хочет с нами встретиться, вот что. Либо дяде Алистеру не поздоровится.
— Слушайте, чуваки, а если это ловушка? — спросил Дэн.
— А если нет? — в тон ему ответила Эми. — Сам подумай. Холты обнаруживают Алистера одного, без нас. Если он действовал по их указке, то ему точно крышка. Ведь мы от него сбежали. А если он даже и не был с ними в сговоре, то все равно они решат, что это из-за него они нас упустили.
— Да… Так это нельзя оставить, — сказала Нелли.
— Нет, можно, — ответила Эми. — С какой стати мы должны нестись через всю страну, неизвестно куда и зачем, и рисковать собственными жизнями? Мы ему ничего не должны.
Дэн смущенно посмотрел на свою сестру.
— Эми? Ведь ты не это хотела сказать?
Она отвернулась. Щеки ее пылали. Она сделала глубокий вздох и промычала что-то похожее на «нет».
— Так, ну хорошо… — продолжал Дэн. — Пойдем дальше. «100 м» — это сто метров. «Н» — это «Норд», то есть север. Сто метров к северу… Чего? А что такое «Бум»? Он взял у Эми карту Претории. Справа на ней были столбиком напечатаны названия всех улиц Претории в алфавитном порядке. — Есть! Это улица. Бум-стрит. Она как раз находится в северной части города. Клево! Рядом с зоопарком! И рядом с улицей Пол Крюгер-стрит!
— Все ясно, мальчики и девочки, можете дальше не продолжать. Гомес и Кэхиллы идут на Бум.
Улица Бум-стрит начиналась от зоопарка и шла дальше, огибая большой пустырь. Взвизгнув колесами, Нелли резко повернула налево и въехала на Пол Крюгер-стрит. На углу улицы висел дорожный указатель с надписью:
Осторожно! Стройка.
Вход на территорию разрешен только в касках*.
Внизу на указателе от руки было приписано:
*И Кэхиллам
— Поезжай под знак, — сказал Дэн. — Там нас ждут.
После указателя дорога пошла под уклон. В конце спуска у тротуара их уже ждал фиолетовый пикап. Алистер, словно часовой, неподвижно поджидал их на улице. Он был, как всегда, со своей неизменной тростью и в шляпе-котелке. Увидев их, он даже не шелохнулся.
Нелли перешла на первую скорость и на тормозах стала спускаться вниз со склона. Услышав звук приближающегося автомобиля, Алистер поднял руку и помахал им.
— Алистер сотрудничает с Холтами, — презрительно прошипела Эми.
— Только вид у него какой-то неважный. Как будто он чего-то боится.
— Будь с ним осторожней, — ответила Эми.
Нелли замедлила движение, но Алистер еще сильнее замахал им рукой.