Дэн посмотрел на Эми.
— Мы не знаем Роберта.
Миссис Тембека подошла к столу и достала стопку старых фотографий, одну из них она одтала им.
— Эту фотографию сделали десять лет назад.
На фото под ручку стояли миссис Тембека и Грейс в шатре театра, на котором можно было увидеть только два слова Athol Fugard.
Кожа Грейс была покрыта загаром. Цвет её кожи и миссис Тембека были почти одинаковыми.
— Вы выглядите как сёстры, — сказала Эми.
Миссис Тембека рассмеялась.
— Возможно так оно и было. Души у нас были одинаковыми.
Дэн перевернул фотографию и увидел надпись.
«Лемур днём…Алоэ ночью…
Хорошего приключения вам, дорогие друзья!»
Он отдал фотографию Эми, у неё был такой взгляд, как будто она вот-вот заплачет.
— Лемур… — прочитала она, — Это кажется частный самолёт Грейс.
— В тот день мы целый день летали, она очень любила этот самолёт. Свазиленд, Бэнхайн, национальный парк в Мозамбике. Тым мы приземлялись для заправки…
— А что такое Алоэ? — спросил Дэн.
Миссис Тембека улыбнулась.
Это такая игра. Алоэ растёт даже при чудовищных условиях. Даже под палящими лучами солнца, без воды много месяцев. Это символ народа Южной Африки, сохранившийся даже не смотря на апартеид. А также у алоэ много целебных свойств. Грейс любила эту игру.
— Так вы знаете её? — спросила Эми.
— Она была в библиотечном комитете, — тихо сказала миссис Тембека, — Они собирались нанять кого-то опытного в администраторы, но Грейс настаивала на ком-то страстно борющемся за права человека. Я принимала участие вместе со своим двоюродным братом Вьюо. Он был студентом в Соуэто. Был.
Голос миссис Тембеки совсем затих, Дэн вспомнил, как Нелли говорила о восстании в Соуэто. Дети были убиты полицией. Они были вынуждены бежать.
— Могу я посмотреть остальные? — спросила Эми, кивая на кучу фотографий.
— Конечно, дорогая.
Эми охотно взяла фотографии, миссис Тембека открыла другой ящик стола.
— Несколько месяцев назад, Грейс позвонила мне. Голос у неё был слабый, я понятия не имела, что она умирает. Она предупредила меня о документе Черчилля. Она сказала, чтобы я перечислила его в каталог ограниченного просмотра, но показать учёным или прямым потомкам, — миссис Тембека немного смущённо пожала плечами, — Это был странный запрос, мы к таким не привыкли. Но она была настойчивой. Так как она много сделала для нас, совет одобрил её решение. Я не могу просто спрашивать, мне нужны доказательства.
— У меня где-то есть школьный ID.
Дэн нащупал мусор в кармане. Он вытащил мягкую обёртку от Марса, неопознанный кусок пластика и австралийский паспорт своего отца. Он запаниковал на мгновение, но потом заметил уголок своего школьного ID, торчащий из паспорта. Он раскрыл паспорт своего отца с фотографией и ненастоящими фамилией и именем «Роджер Нудельман».
— Вот, пожалуйста! — сказал Дэн, протягивая ID.
Но глаза миссис Тембеки были прикованы к фотографии, глаза медленно становились всё больше и больше.
— Нудельман? — сказала она, — Откуда у вас паспорт Нудельмана?
— О, — сказал Дэн, — Это не…
Эми наступила ему на ногу под столом. Дэн уже хотел ударить её по голове, но заметив её взгляд, понял, что миссис Тембека ничего не знает об их папе, и не желательно что-либо о нём рассказывать.
— Не моё, — сказал Дэн, — Пасорт лежал на полу в аэропорту.
Дэн мог поклясться, что заметил как миссис Тембека дрожит.
— Тогда я бы уничтожила его, — сказала она, — И если бы нашла паспорт его жены, уничтожила бы тоже. Хотя и это скорей всего не поможет. Ведь не каждый день носишь с собой паспорта убийц и воров.
Глава 16
Убийцы? Воры? Это какая-то ошибка.
Да, имена на паспортах казались немного странными Эми и незнакомыми. Может, папа выбрал имя южноафриканского мошенника по ошибке?
Эми посмотрела на Дэна, но он не отрывался от фотографии.
— Я…я не думаю… — запинался он.
— Честно говоря, я не могу представить себе, что этот паспорт просто так валяется на полу аэропорта, — сказала миссис Тембека и открыла картотеку, — Нудельманы австралийцы, по моему мнению, и отправились по всему миру в поиках веселья. Индия, Индонезия, Южная Африка…
Индия, Индонезия, Южная Африка… Артур и Хоуп ездили по тому маршруту в поисках Амелии Эрхарт.
— А что они делали? — настойчиво спросила Нелли.