— Если разобраться, мне еще крупно повезло, — задумчиво сказал я птице. — Меня вполне могло бы занести в какое-нибудь пекло — с моим-то сомнительным везением! А этот ваш Мир — вполне приличное местечко… Как он называется, кстати? Урги мне сказали, но я забыл…
— Хомана, — важно сообщил Бурухи. — Это не просто «приличное местечко», а совершеннейший из населенных Миров, уж ты мне поверь!
— Ну, если учесть, что в этом мире есть такие замечательные существа, как ты… Будем считать, что он и правда «совершеннейший»!
Я решил, что к Бурухи следует усиленно подлизываться. Во-первых, эта удивительная птица знала множество полезных и интересных вещей — этакий специальный летающий путеводитель для новичков. Во-вторых, жизнь показала, что я не способен добывать себе пищу в этом лесу. Если очень припечет, я смогу залезть на какую-нибудь ветвистую яблоню, но высоченные гладкие стволы местных деревьев лишали меня уверенности в завтрашнем дне. И самое главное: присутствие этого доброжелательного существа возвращало мне душевное равновесие.
— Спасибо, — вежливо сказал Бурухи. — Урги тоже иногда меня хвалят. А от людей обычно не дождешься…
— Кстати, о твоих приятелях Ургах, — вздохнул я. — Они сказали, что мне следует отправиться туда, где живут эти, как их там… — я наморщил лоб и старательно, по слогам выговорил: — Ву-рунд-шунд-ба! Но они не указали мне направление. Ты тоже не знаешь, в какую сторону я должен идти?
— Не знаю, — призналась птица. — Я умею летать, поэтому меня никогда не интересовали пути, проложенные по земле… Но это не беда: если ты действительно хочешь найти Вурундшундба, ты непременно их найдешь! Что-нибудь случится: или ты сам найдешь нужную тропу, или, по крайней мере, встретишь того, кто знает дорогу.
— Урги тоже так говорили, — хмуро сказал я. — Если честно, я бы предпочел более традиционный способ вести поиски… Ладно, скажи хоть, в какую сторону следует идти, чтобы не вернуться в Альтаон?
— Сейчас ты от него удаляешься, — сообщил Бурухи. — Так что можешь смело идти вперед.
И я «смело пошел вперед» — а что мне еще оставалось?.. Бурухи удобно устроился на моем плече, заявив, что нет дураков крыльями махать, когда можно прокатиться на таком покладистом человеке. Я не возражал, разумеется. Меня преследовало ощущение, что я стал похож на пирата — в экзотическом костюме из сундуков Таонкрахта, да еще и с таким пернатым другом на плече…
Через несколько часов мои ноги начали умолять меня дать им небольшую передышку. Я не возражал — что ж я, зверь какой? Уселся на густую желто-зеленую траву, вытянул свои многострадальные конечности — иногда выясняется, что человеку нужно совсем мало, чтобы стать счастливым!
— Тебе повезло, — неожиданно сказала птица. — Сюда едет Мэсэн. Я только что видел его сверху. Ты тоже скоро увидишь: он за теми деревьями и через несколько минут будет здесь.
— А кто это — Мэсэн?
— Как тебе сказать… Он — лесной житель, вольный человек. Таких людей в наших местах раз-два — и обчелся. Если сможешь с ним поладить, поедешь дальше с комфортом. У Мэсэна есть телега!
— Усраться можно, как круто! — от души рассмеялся я.
Бурухи несколько секунд глядел на меня круглыми блестящими глазами, а потом отвернулся. Мне показалось, что он на меня дуется.
— Эй, я не хотел тебя обидеть, — примирительно сказал я. — Я все время ржу по пустякам, не обращай внимания!
— А ты меня не обидел, — невозмутимо откликнулся Бурухи. — Смейся сколько хочешь, не в этом дело… Просто мне уже давно пора лететь обратно. Я все думал, что надо бы сказать тебе, что дальше ты должен идти один.
— Ой, а вот это действительно паршиво! — От моего хорошего настроения камня на камне не осталось. Без особой надежды я спросил: — А тебе обязательно улетать?
— Обязательно. Я — не какой-нибудь бродяга. Мое гнездо не может пустовать вечно!.. Я знал, что ты огорчишься, поэтому все откладывал прощание. Тебе сейчас будет очень трудно: ты — неопытный путешественник. Так что попробуй поладить с Мэсэном. Он хороший спутник. Сильный и сведущий. Возможно, он даже покажет тебе Быструю Тропу[22] — именно то, что тебе нужно.
22
Быстрая Тропа — тайные науки Хоманы гласят, что «земля любит играть со временем и пространством на радость знающим». Одним словом, в мире Хомана существует некоторое количество дорог (432, если верить их книгам), которые как сеть опутывают планету и возмещают местным жителям отсутствие скоростного наземного транспорта. Путнику, который следует по такой дороге, кажется, что он идет с обычной скоростью. В каком-то смысле, так оно и есть, тем не менее Быстрые Тропы позволяют за несколько дней преодолеть расстояние, на покрытие которого требуется несколько месяцев пути. Говорят, что существуют и Медленные Тропы, по которым можно за год не добраться до ближайшего населенного пункта — к счастью, мне не довелось проверить сие утверждение на практике.