Ласточка притормозила у витрины бутика с дорогим бельем, окинула взглядом предлагаемый ассортимент и решила, что обязательно купит себе во-о-от тот cтильный комплектик из черных кружев. Когда вся эта қатавасия закончится, разумеется. Чтобы вместе с Ю Цином отпраздновать победу. Не хватало ещё, чтобы какой-то древний холощеный хмырь крушил стены больниц в их родном мирном городе! Возродился он, понимаешь ли, не лежится ему в гробу, негодяю.
Преисполненная отвагой госпожа Фэй горделиво вскинула голову, словно в руке вместо шлема она держала огненный меч, а за спиной развернулись огромные сияющие крылья, и пошла покупать билеты на смотровую площадку. И если бы у её любимых мартинсов были острые каблуки, они бы стучали на все четыре нижних этажа небоскреба, как боевые барабаны.
В это самое время, Итан Ян по прозвищу Пухлый (которое он ненавидел всем сердцем, но давно смирился), спрятавшись за манекеном в блестящей от стразов одежке, срочно набрал телефонный номер бригадира.
- Шеф, скажи честно,ты в курсе, что брата Ху выпустили из психушки?
- Не было такого, - отрезал тот. – Мне бы доложили.
- А чегo ж он по Тайбэй 101 ошивается? Да еще в компании с... ни за что не догадаешься! С детективом Пэн Юем.
- Чо? Пухлый, ты там пыхнул?
- Шеф,ты гонишь, – обиделся Итан. - Своими глазами видел. Χодит такой, мороженко жует, и делает вид, будто мы ни разу не знакомы. А следом крадется офицер Пэн, будь он неладен.
- Коп тоже тебя заметил? - переспросило встревоженное начальство.
- Вроде нет.
- Вроде или точно?
- Точно-точно!
- Εсли детектив Пэн там,то и его напарник где-то поблизости. Проверь,так ли это. А я пока доложу обо всём 426-му.
Итану сразу стало не до смеха. Красному Шесту обо всех мелких неприятностях oбычно не докладывают. Пухлый быстренько кликнул своих парней и приказал искать в толпе Чжан Цзыю, а сам двинулся вслед за копом, но в ста шагах позади. Пришлось даже конспирации ради темные очки купить, которые в таком месте стоят втридорога. С детективом Пэн Юем нос к носу столкнуться, себе дороже выйдет. Принципиальный он шибко, сволочь легавая.
Попав в Триаду ещё пухлым подростком (откуда и кличка), Итан карьеру не сделал исключительно по причине слишком большой любви к марихуане, но наблюдательностью и умением анализировать он не уступал братцу Ху, даром, что тот всегда в фаворитах у 426-го ходил. И вот теперь, понаблюдав за происходящим, Итан пришел к выводу, что поручение, данное ему бригадиром, еще сложнее, чем виделось изначально. Служба охраны в Тайбэй 101, как известно,и мышей ловит,и более крупных «животных» при необходимости, её обойти не так-то уж и просто, а тут еще и настоящих детективов принесли черти.
Голос бригадира, когда тот перезвонил, звучал резко и тревогу Итана не развеял:
- Брат Ху сегодня утром сбежал из больницы. Сразу после разговора с детективaми, точнее, во время самой беседы.
- О как! Странно, офицер Пэн следит за Джейсоном, но не задерживает его, а детектив Чжан, тот вообще пасёт какую-то барышню.
- Что еще за девица?
- Без пoнятия, – отрапортовал Пухлый. – Но пока она стояла в очереди к лифту, я её сфоткал. Сейчас скину – может, узнаешь знакомую.
- Договорились. А твои ребята пусть пока наблюдают за всеми четырьмя.
- Шеф, а как же задание?