Положение на стыке Юго — Западного и Южного фронтов было тревожным. К 9 сентября, форсировав Днепр южнее Кременчуга, войска 17‑й немецкой армии захватили плацдарм и на нем сосредоточили основные силы армии и 1‑й танковой группы. Со стороны советских войск были приняты все меры, чтобы отбросить противника за Днепр, но сил было недостаточно и ликвидировать плацдарм не удалось.
По просьбе командования Юго — Западного фронта Ставка разрешила отвести 5‑ю армию и правый фланг 37‑й армии на Десну, чтобы прикрыть правое крыло фронта. Но противник, наступавший с севера, мощными подвижными соединениями упредил отход наших частей, оттеснил 5‑ю армию от Десны и продвинулся к Нежину.
10 сентября вражеские танки ворвались в Ромны. Командование Юго — Западного фронта вынуждено было обратиться в Ставку с просьбой об отводе войск, чтобы избежать окружения.
В ночь на 11 сентября состоялись переговоры командующего войсками Юго — Западного фронта генерал–полковника М. П. Кирпоноса с начальником Генерального штаба Маршалом Советского Союза Б. М. Шапошниковым. Содержание этих переговоров объясняет многие события, сложившиеся в полосе боевых действий Юго — Западного фронта.
«Кирпонос. У аппарата Кирпонос, Бурмистренко, Тупиков. Здравствуйте, товарищ маршал!
Шапошников. Здравствуйте, товарищ Кирпонос, товарищ Бурмистренко и товарищ Тупиков. Вашу телеграмму о занятии противником Ромн и поэтому о необходимости скорейшего отхода Ставка Верховного Главнокомандования получила. Однако из тех данных, которые имеются в Ставке о занятии Ромн противником, а именно… авиационной разведкой был обнаружен в 13.25 и в 14.25 подход двух колонн автомашин с танками и скопление танков и автомашин у деревни Житное к северу от Ромн. Судя по длине колонн, здесь небольшие части, примерно не более тридцати — сорока танков. По непроверенным данным, из Сум якобы в 16.00 10.8 в Ромны высажен с восьми машин десант… По–видимому, часть подвижных войск противника просочилась между Бахмачом и Конотопом. Все эти данные не дают еще оснований для принятия того коренного решения, о котором Вы просите, а именно — об отходе всем фронтом на восток. Нет сомнения, что занятие Ромн создает известное гнетущее настроение, но я уверен, что Военный совет фронта далек от этого и сумеет справиться с эпизодом у Ромн…
Ставка Верховного Главнокомандования считает, что необходимо продолжать драться на тех позициях, которые занимают части Юго — Западного фронта, так, как это предусмотрено нашими уставами. Я уже вчера, 10.9, говорил с Вами относительно того, что через три дня Еременко начинает операцию по закрытию прорыва к северу от Конотопа и что 2‑й конный корпус Верховным Главнокомандующим от Днепропетровска направлен на Путивль. Таким образом, необходимо Вам в течение трех дней ликвидировать передовые части противника у Ромн, для чего, я считаю, Вы сможете две дивизии с противотанковой артиллерией взять от черкасской армии и быстро перебросить их на Лохвицу навстречу мотомехчастям противника. И, наконец, самое существенное — это громить его авиацией. Я уже отдал приказание товарищу Еременко всей массой авиации резерва Верховного Главнокомандования обрушиться на 3‑ю и 4‑ю танковые дивизии, оперирующие в районе Бахмач, Конотоп, Ромны. Местность здесь открытая, и противник легко уязвим для нашей авиации.
Таким образом, Ставка Верховного Главнокомандования считает, что сейчас ближайшей задачей Военного совета Юго — Западного фронта будет разгром противника, пытающегося выдвинуться из района Бахмач, Конотоп на юг. У меня все.
Кирпонос. Военный совет заверяет Ставку в том, что он далек от панических настроений, не болел этим никогда и не болеет. Создавшееся положение на участке Юго — Западного фронта, как я уже докладывал, характеризуется не только выходом сегодня противника в район Ромны, Гайворон, но и взломом обороны в районе Чернигов, Окуниново. 5‑я армия ведет тяжелые бои в окружении, и, как я уже докладывал Вам, товарищ маршал, понимая всю важность роли, которую играет в общем деле наш Юго — Западный фронт, мы все время стремимся к тому, чтобы не дать возможности противнику достигнуть здесь какого–либо успеха. Но, к сожалению, все возможности, которыми мог самостоятельно располагать Военный совет фронта, исчерпаны и оказались недостаточными в условиях сложившейся обстановки. Я полагаю, что взять что–либо еще от Костенко (26‑я армия) нельзя, так как он занимает 150-километровый фронт, и если сейчас взять от него еще две дивизии, то оставшееся число дивизий будет занимать фронт обороны не менее 30 километров на каждую. Кроме того, в последнее время, по данным нашей авиаразведки, установлена подача пополнения противником из глубины железнодорожными эшелонами на станцию Мироновка.