Они оба стали вглядываться в туман, прислушавшись, но ничего не было
видно.
« Сиро! Я заблудился!», снова закричал кто-то, явно в отчаянии.
«Это этот идиот Кен!», пришел, наконец, к выводу Горо. «Он потерялся в
тумане». Они оба расхохотались.
«Пойду лучше спущусь и найду его там», сказал Горо. Он схватил фонарик и
исчез на каменной лестнице.
Сиро уставился в туман. Он еще раз поёжился, надеясь, что Горо побыстрее
вернется сюда вместе с Кеном – и горячим чаем. Он слышал голоса их обоих,
но туман, казалось, поглощал все звуки. Ему ничего не было видно, кроме
этой серой пелены тумана. Он почувствовал себя единственным человеком в
мире.
Тогда Сиро переключил внимание на печку. Он открыл крошечную ее дверцу
и бросил внутрь угля. Он попытался согреть руки, но в этом тумане тепло,
казалось, рассеивалось, даже не успев добраться до кончиков его пальцев.
В этот момент Сиро замер. Он точно мог сказать, что услышал какой-то звук.
Он был очень далеким… словно отдаленный звук грома. Он напряг
слух. «Да!», подумал он, «какой-то гул… и он становится все ближе».
Как ни странно, звук доносился не с берега, но с суши. Он обернулся, тщетно
пытаясь вглядеться в туман. Звук становился все громче.
Вскоре он превратился в ровные ритмичные удары – вибрацию, которая стала
даже сотрясать его грудь. Он вновь обернулся в сторону шума, но невольно
отступил на два шага назад. Теперь он смог увидеть посреди тумана какое-то
тусклое свечение.
Этот свет, казалось, приближался к нему, жутковато светясь сквозь туман. По
мере того, как оно приближалось, свечение, казалось, стало разделяться на
две светящиеся точки, плывущие рядом друг с другом.
Ошеломленный Сиро понял, что эти два источника света находились высоко
в небе, даже по сравнению с его уровнем обзора. Но я же на башне, подумал
он со страхом. Он сделал еще один шаг назад. Тем не менее, светящиеся
точки продолжали двигаться вперед. Все ближе и ближе. Сиро они
показались двумя гигантскими, сверкающими глазами, глядевшими прямо на
него из мутной дымки.
«Это Годзира!», закричал он, пошатнувшись на стол с приборами. «Чудовище
здесь!»
Протянув руку, он вслепую пошарил и нашел рацию, которая напрямую была
подключена к единственному отделению полиции Ономити. Щелкнув
переключателем, он схватил микрофон. Внезапно в него ударил мощный
порыв воздуха. Причем ветер усиливался и стал трепать ему волосы и
срывать одежду. Рокот превратился в рев.
Пока Сиро с открытым ртом следил за происходящим, из тумана вынырнул
тяжеловооруженный вертолет «Pave Low». Окна его, скользкие от утренней
росы, сверкнули, словно глаза какого-то насекомого. Противотуманные фары
вертолета сфокусировались на Сиро. Он стоял, по-прежнему завороженный, в
свете этих фар. Забыв о микрофоне у себя в руке.
Сиро даже увидел, как пилот протянул
руку и щелкнул выключателем на своей панели управления. На вертолете
ожил и затрещал громкоговоритель.
«Объявляйте тревогу!», приказал голос через громкоговоритель. «Годзилла
вышел на сушу… Чудовище идет к вам… Все жители Ономити должны
немедленно эвакуироваться!»
И в этот самый момент ожила и собственная рация Сиро. «Вызываю
смотровую башню», потребовал голос. «Ответьте немедленно».
Он поднял микрофон. «Это Сиро», закричал он, перекрывая шум.
Даже под грохотом вертолета Сиро сумел расслышать страх и тревогу в
голосе полицейского. «Годзилла возвращается», сказал полицейский.
«Включайте тревожные сирены, а затем выбирайтесь оттуда». Связь резко
оборвалась.
Сиро бросил микрофон и нажал кнопку тревожной сирены. Ее вой сразу же
стал нарастать, оглушив его. Когда Сиро побежал к каменной лестнице,
вертолет повернул и отклонился от старой башни, направившись вниз, к
Ономити, а из его динамика по-прежнему гремело предупреждение.
Внизу же от звука сирен и рева громкоговорителя вертолета стали
просыпаться горожане.
«Годзилла приближается к Ономити… Бросьте все свои вещи и немедленно
уходите… Маршрут эвакуации установлен – по главной магистрали…
«Повторяю… Годзилла приближается к Ономити».
* * *
Едва только на часах Ника прозвенел будильник, как он услышал телефонный
звонок. Он ответил.
«Одевайся», энергично произнес голос Мэй Макговерн. «Годзилла только что