вышел на берег».
Менее чем через полчаса Ник с Брайаном вошли в редакцию INN. Она уже
была переполнена. Там уже находился Йоши, вместе с Мэй, и он помахал им
обоим рукой.
Как всегда, Ник почувствовал себя дискомфортно в присутствии Мэй.
«Чудовище вышло на берег!», сообщил им обоим Йоши. «Началась
мобилизация сил самообороны».
«Насколько близко к Токио?», спросил Ник.
«Очень далеко, к счастью», ответил Йоши, показав на телевизионный
монитор.
На канале INN о текущих передвижениях Годзиллы сообщал Макс Халс.
«Но к сожалению», добавил Йоши, «чудовище неистовствует в самом центре
промышленного сердца Японии».
Настроение в редакции было мрачным, но Ник ничего не мог с собой
поделать – он не мог обойтись без язвительного замечания в адрес
телеведущего, которого он терпеть не мог. Это был практически
неудержимый порыв.
«Знаете, этот тип превратил работающее на термоядерной энергии, мутировавшее доисторическое чудовище, выдыхающее огонь, в какую-то
нудную скукотищу».
Брайан сделал вид, что проигнорировал замечание своего соседа, и
продолжал слушать передачу.
«…С тех пор, как Годзилла вышел на берег на подступах к Фукуяме,
чудовище не встречает на пути своего продвижения никакого
сопротивления», сообщил ведущий. «Но теперь появились
неподтвержденные сообщения, что армия все-таки мобилизуется––»
На экране Макс Халс вдруг сделал паузу и коснулся своих наушников. «Мне
только что сообщили, что у нас имеется прямое включение от Блэкторна
Адамса и нашей команды операторов INN с места действий. Блэкторн, ты
меня слышишь?»
Изображение сменилось. Появился Блэкторн Адамс, стоявший на крыше
какого-то промышленного здания. Он сжимал в руке микрофон. Он был одет
в костюм, но галстук у него съехал набок.
«Слышу тебя, Макс», ответил Адамс. Он посмотрел в камеру. «Я нахожусь на
крыше завода «Охаси Моторс», менее чем в полумиле от Ономити».
Камера сместилась, и Адамс вышел из кадра. Объектив метнулся по
окрестностям, а затем, наконец, сосредоточился на каком-то серо-черном
пятне. Внезапно картинка увеличилась и стала четче.
Это был Годзилла! Чудовище пробиралось сквозь группу промышленных
зданий. Пока Брайан следил за происходящим, Годзилла метнул хвостом, и
завод с тремя огромными дымовыми трубами развалился, как стопка тарелок.
Вокруг нижних лап монстра разгорелось пламя.
Изображение было вдвойне жутким, потому что не сопровождалось звуком.
Затем вмешался мрачный голос Блэкторн Адамса.
«Годзилла приближается с юга», сказал он. «Буквально за несколько
мгновений третья и четвертая сборочная линия завода «Охаси Моторс»
превратятся в руины».
И вновь изображение с камеры стало расплывчатым, но затем вновь четким.
Весь телевизионный экран заполнили увеличенные с дальнего расстояния
кадры морды Годзиллы. Брайан чуть не отпрыгнул назад. Ему уже снилось
несколько кошмарных снов о Годзилле с того дня, на «Конго-Мару»… снов,
заполненных кошмарами двух рядов зубов размером с человеческий рост,
холодными глазами рептилии и синим радиоактивным огнем.
«Звиздец пришел “Концепции”!», заметил Ник, нарушив сосредоточенность
Брайана.
«Чему?», спросил Брайан.
«Ответу «Охаси Моторс» на “Сатурн”», ответил Ник. «Вон там они ее и
строили – это вон та груда обломков слева».
В этот момент в зал редакции вошел Эверетт Эндикотт и подошел к ним
четверым.
«Пойдемте со мной», сказал он.
* * *
«Вплоть до сих пор вы хорошо работали как единая команда», сказал
Эндикотт, когда все они уселись в его офисе директора. «Даже вы, г-н
Гордон…»
Ник усмехнулся.
«Вот почему я не рад решению руководства канала». Дородный шеф
новостной редакции вздохнул.
Брайан, Ник, Йоши, и даже Мэй навострили уши.
«Начальство в Штатах высказало пожелание, чтобы я вас разделил», сказал
Эндикотт. «Мы уже на пределе своих возможностей здесь, и из-за этого
страдает освещение нами событий––»
Раздался стук в дверь. Мэй поднялась и открыла ее. К всеобщему удивлению, в кабинет вошла лейтенант Эмико Такадо. Как обычно, на ней была очень
элегантно сидевшая военная форма. Ник, Брайан и Йоши тепло ее
поприветствовали. Через некоторое время Эндикотт продолжил.
«Нужно, чтобы Ник с Йоши отправились вместе с лейтенантом Такадо на
передовую линию фронта. Ваша задача – освещать предстоящее сражение ––
если вообще таковое будет».