«Понимаешь, сынок», заговорил адмирал Уиллис, «доктор Нобеяма считает,
что Годзилла может реагировать на одни и те же звуки, что и птицы. А это
для нас очень хорошая новость!»
«В каком смысле?», спросил Брайан, почувствовав надежду впервые с тех
пор, как ему пришлось столкнуться лицом к лицу с чудовищем под названием
«Годзилла».
«Помнишь всю ту прошлогоднюю историю с неприятностями вокруг
птичьего заповедника неподалеку от американской военно-морской базы на
Окинаве?»
Брайан частично вспомнил эти спорную ситуацию. «Под угрозой гибели
оказались редкие виды птиц, из-за американских самолетов, когда они
взлетали и приземлялись», сказал он.
«И знаешь, как удалось решить эту проблему?», спросил адмирал. Брайан
покачал головой.
«Группа сотрудников Пентагона разработала систему предупреждения птиц,
своего рода сигнализацию – высокочастотный звук, который могли слышать
только птицы. Когда взлетали самолеты, эти ребята на диспетчерской башне
включали эту сигнализацию––»
«И она распугивала всех птиц!», сказал Брайан, быстро додумавшись.
«Точно!», сказал адмирал, ухмыльнувшись.
Брайан повернулся к доктору Нобеяме. «Так значит, вы думаете, что можно
создать такой сигнал, который будет отпугивать Годзиллу?»
«Не совсем», ответил доктор. «Но я думаю, мы сможем разработать
определенный тип высокочастотной звуковой приманки––»
«Да», прервал его адмирал. «Как раз сейчас несколько моих звукоинженеров
из ВМФ США работают над этой проблемой. Они говорят, что, располагая
записями мозговых волн Годзиллы, они абсолютно уверены, что смогут
придумать какую-нибудь приманку. Возможно, в ближайшие несколько
дней––»
«Да», серьезно сказал доктор Нобеяма. «Они должны придумать
работоспособную приманку до того, как Годзилла доберется до Токио!»
«А он что, направляется к Токио?», спросил Брайан.
«Я в этом убежден», зловеще произнес доктор Нобеяма. «Он уже приходил
сюда однажды, в 1954 году. Годзиллу тянет сюда… по какой-то причине,
которая нам до конца не ясна».
«По какой?», спросил Брайан.
Врач почесал в затылке. «Можно только догадываться», сказал он.
«Возможно, этот район некогда являлся нерестилищем (местом
размножения) этого существа – или местом его нагульного кормления.
«Возможно, Годзилла – это территориальное существо, и он думает, что
Токио – это его территория. Какова бы ни была причина, я уверен, что
Годзилла придет сюда – и очень скоро».
_______________________________________
ГЛАВА 16
ТАНКОВАЯ АТАКА!
8 июня 1998 года, 5:57 утра
Третий танковый батальон
К северо-востоку от Ономити, равнина Санъё
Лейтенант Такадо подняла тяжелый стальной люк бронетранспортера и
выскочила из него. За ней почти сразу же последовали Йоши с Ником,
которые были рады снова оказаться на открытом воздухе. Они больше часа
тряслись внутри тесного бронетранспортера, ударяясь головами о стенки.
Поездка была крайне неприятной.
«У этих штук, что, нет рессор или амортизаторов?», проскулил Ник, потирая
задницу.
Они отошли в сторону, а бронетранспортер тем временем запустил свой
дизельный двигатель, полностью развернулся и поехал обратно, туда, откуда
он прибыл. На штаны сафари Ника от фирмы «J.Crew» полетела грязь и
куски земли. Он отскочил назад.
Стальные гусеницы бронетранспортера взрыли землю, оставив за собой след
в виде глубокой колеи. Они проследили за тем, как он укатил у них из виду,
скрывшись за бесплодным, лишенным растительности холмом. Вскоре заглох
даже звук его скрипучих гусеничных звеньев, и они остались одни на тихой
пустынной равнине.
«Отсюда мы пойдем пешком», сообщила им лейтенант Такадо. «Линия
фронта не очень далеко, а у нас имеется свой собственный наблюдательный
пункт».
Йоши с Ником подняли свое снаряжение и двинулись вслед за ней. Молодой
японец сгибался под тяжестью своей видеокамеры и рюкзака, в котором
находилась портативная станция спутниковой связи. Это оборудование
позволит ему отправить заснятые им кадры в штаб-квартиру INN.
Ник нес с собой сумку с пустыми видеокассетами, а также портативным
магнитофоном и кучей аудиокассет.
В ходе атаки на «Конго-Мару» Ник обнаружил, насколько полезно просто