— Что вы делаете с крысами? — спросил Дел.
— Продай их Джоан Викери. Она покупает меха в этих краях, — сказала Летти.
«Сколько ты получаешь?» — спросил Лукас. Он никогда не встречал охотников.
— Зависит от того, что это такое, — сказала Летти. «Она дает мне 1 доллар 75 центов за средних крыс и шесть долларов за енотов. Проблема с енотами в том, что они умные и цепляются, когда вы их ловите. Я должен ехать на свалку, чтобы получить их. Так что я хожу всего два дня в неделю, максимум два или три. Я могу выгнать двадцать крыс из канавы и из болота через дорогу и закончить до школы.
— Вам не нужно сдирать с них кожу или… . . что бы ни?" — спросил Лукас.
"Неа. Мальчики Джоан делают все это. Я просто приношу трупы».
Дел был очарован. «Что они делают со всеми трупами ондатр?»
«Размолоть их. Превратите их в корм. Хотя мне за это не платят. Мне платят только за мех. Джоан говорит, что туши платят ей за то, чтобы она держала двери открытыми, а меха — ее прибыль.
Дел спросил: «Кормить для чего?»
«Минк. У Джоан есть норковая ферма.
СИДЕЛИ И смотрели на нее с минуту, затем Лукас спросил: «Что еще вы можете нам рассказать?»
«Надеюсь, я не умру от повешения», — сказала она. Все они подумала об этом на мгновение, затем добавила: «Они скрутились. Висит там. Они скрутились». Она сделала вращательное движение пальцами.
Они подумали об этом еще немного, Лукас искал, что сказать, чтобы утешить ее, но ничего не мог придумать. Через мгновение он спросил: «Слушай, а почему ты решил, что по дороге едет машина твоей мамы?» — спросил Лукас. — Что-нибудь по этому поводу?
Она задумалась на секунду, затем кивнула. "Да. Это был джип. Я думаю, что это было. У Jeep Cherokee есть большой квадратный красный задний фонарь. . . — Она нарисовала в воздухе большой квадратный фонарь. — А под ним большой квадратный желтый свет — это сигнал поворота. Затем есть небольшой белый свет, который является резервным светом внутри желтого света. Вот что я увидел на дороге. Эти красные задние фонари, как у моей мамы, а потом, когда он ехал задним ходом там внизу, когда я боялся, что она упадет в канаву, у него были эти белые огни внутри большого квадратного желтого огня — желтые огни не загорались. , но вы могли видеть их из-за белого света внутри них».
— Джип Чероки, — сказал Лукас.
"Ага. Я не подумал об этом сегодня утром, когда разговаривал с другими копами.
Они поговорили еще несколько минут, и Лукас наконец улыбнулся ей и сказал: «Хорошо. У меня нет вопросов.
— У меня есть один, — сказал Дел. «Я городской парень. Как ловить ондатр?
Она быстро рассказала им о разнице между платформами для кормления и домиками. «Дома выглядят как маленькие вигвамы, сделанные из палочек, рогоза и прочего. Вы видите их повсюду на болотах. Маленькие сваи. Однажды я поехал в города с мамой и увидел место возле аэропорта, где было больше домов и кормушек, чем я когда-либо видел в своей жизни».
"Действительно." Дел был очарован. — Возле аэропорта?
"Ага. В любом случае, после ледостава можно открыть домики и некоторые большие кормушки мачете или ножом для сена и подсунуть ловушку прямо внутрь; в большом доме целая куча комнат. Итак, вы ставите ловушку внутрь, и от ловушки снимается цепь, и вы прикалываете ее снаружи дома. Потом латаешь дыру в доме, чтобы там было темно, и они попадут прямо в ловушку. Затем в нижней части дома есть дыра, которая ведет под лед — так они передвигаются после ледостава, — и когда ловушка захлопывается, они прыгают через дыру, чтобы попытаться выбраться, и тонут. Я использую в основном прыжковые ловушки номер 1».
«Итак, что ты будешь делать, потяни ловушку, чтобы увидеть, есть ли тело. . . ?»
Она покачала головой, порылась в кармане, нашла огрызок карандаша и салфетку. «Цепь выходит из дома вот так. . . Она нарисовала цепь с большим круглым звеном на конце. — Затем ты втыкаешь булавку в этот круг, чтобы крыса не могла ее вытащить. Но вы держите булавку в середине круга, когда устанавливаете ее, поэтому, если что-то попадет в ловушку внутри, оно притянет круг к булавке. Таким образом, вы можете подойти к дому и сразу увидеть, не попало ли что-нибудь в ловушку».
"Хм."
«Обычно из дома можно вывести четверых или пятерых. Всегда нужно оставлять некоторых заводчиков».
«Сколько вы зарабатываете зимой?» — спросил Лукас.
Она улыбнулась ему и покачала головой. — Это невежливо.
— Ты ребенок, — сказал он.
«Скажите это федералам, когда они потребуют свои налоги».
— ДУМАЕШЬ, ТЫ МОЖЕШЬ подвезти меня домой? — спросила Летти. Она раздавила пустую банку из-под пепси в руках и бросила ее в мусорную корзину.
— А как насчет твоей мамы? — спросил Лукас.
«Она всегда может подвезти кого-нибудь из своих друзей», — сказала Летти. — Я не хочу торчать здесь весь день.
Лукас кивнул. "Хорошо. Но давайте сходим к миссис Холм, посмотрим, не приготовили ли они еще что-нибудь.
— Я лучше поеду с тобой, — сказала Летти. «Я не люблю депутатов. Они усложняют мне жизнь».
— У тебя неприятности?
«В основном о вождении машины моей мамы. Но у меня нет другого способа передвигаться, а до города идти слишком далеко.
"Сколько тебе лет?" — спросил Дел.
— Двенадцать, — сказала она.