- Так ты утверждаешь, что у вас в Америке это считается обычной забегаловкой? - спросил удивленный непривычным сервисом ученый у Джоан, заканчивавшей свой завтрак, состоявший из стакана фирменного клубничного коктейля.
- В общем, да, хотя... - американка бросила взгляд на миниатюрную копию Эйфелевой башни, установленную недалеко от их столика. - Далеко не везде они отделаны с таким шиком.
- Ну, здесь и посетители далеко не безбедные люди, - добавил русский, разглядывая обедающих вокруг людей. - Цены-то кусаются.
- В наших забегаловках их тоже можно встретить, - улыбнулась Джоан. Все зависит от месторасположения. И вообще, сэндвич - гвоздь американской кухни.
Ученый промолчал, ему трудно было представить американских миллионеров, обедающих в забегаловках бутербродами с котлетой и кусочком плавленого сыра. Вскоре и он закончил завтрак. Джоан и Андрей двинулись к выходу. Там стояла симпатичная девушка в фирменной макдональдовской униформе и как автомат повторяла всем выходящим из заведения:
- До свидания, будем рады вас видеть вновь в нашем ресторане.
- До свидания, - механически сказал девушке в униформе Андрей и, уже выйдя на улицу, уверенно заявил своей спутнице. - Буржуи морально убивают наших людей.
- Кого ты имеешь в виду? - поинтересовалась американка. - Эту девушку или посетителей-соотечественников?
И услышала в ответ.
- Всех.
Пока Джоан и Андрей шли к автомобилю, припаркованному рядом, их, по меньшей мере, трижды останавливали вопросом - "Заказать в машину не желаете?" Спрашивали пацаны от одиннадцати до пятнадцати лет от роду.
- Они что, в школу не ходят? - раздраженно спросил Андрей, садясь в машину. Он никак не мог привыкнуть к новой российской особенности занимающимися попрошайничеством или мелкими услугами детей на улицах столицы.
- Я слышала, что они зарабатывают за один день столько, сколько их родители за полмесяца, - заметила американка, трогая с места.
В этот момент какой-то пацан лет тринадцати крикнул им в открытое окно "Нисана":
- Заказ в машину желаете?!
- Желаю, - бросил Андрей, не глядя на пацана.
Автомобиль начал набирать скорость. Подросток тоже наддал ходу.
- Так желаете?!
- Желаю, - невозмутимо подтвердил ученый, продолжая смотреть мимо пацана. "Нисан" шел уже порядочную скорость, и подросток, как ни старался, остался позади.
- Довольно жестокая шутка, - сказала Джоан, улыбаясь. - Так что у нас сейчас по программе?
- Туристическое бюро. Все услуги для господ-путешественников - от путевок до фальшивых загранпаспортов.
Разыскать пресловутое туристическое бюро оказалось делом непростым. Джоан и Андрей, оставив автомобиль, битых полчаса блуждали по Старому Арбату в поисках нужного дома.
Они не обращали внимания на уличных художников и музыкантов, торговцев картинами и сувенирами, и прочую братию, плотно заселившую старинную улицу.
Наконец, русский и американка зашли в один из малопримечательных подъездов и оказались перед черной стальной дверью, выделявшейся среди трех деревянных дверей на первом этаже.
Кажется, здесь, - обрадовался русский, указывая на дверь. - Стальная, окрашенная в черный цвет и без опознавательных знаков. Все сходится.
- Мы десять раз проходили мимо этого подъезда, - сердито сказала Джоан. - Тоже мне офис называется!
Андрей постучал в черную дверь кулаком, поскольку электрический звонок там тоже отсутствовал. Через некоторое время из-за двери спросили женским голосом:
- Вам кого?
- Бюро путешествий, - откликнулся ученый. - Мы с вами созванивались час назад.
Дверь отворилась, наконец, и Джоан с Андреем прошли в нее. Их встречала крашенная брюнетка лет пятидесяти, сверкавшая профессиональной улыбкой.
- Вы - Андрей Смирнов?
- Да.
- А это кто с вами?
- Моя знакомая из США.
- Вот как, - брюнетка остро взглянула на американку и повела посетителей в глубь офиса. Он занимал большую двухэтажную квартиру. Хозяйка и ее клиенты остановились в одной из комнат на первом этаже. В этой комнате на стенах висели плакаты с рекламой известных мировых курортов и туристических центров, а так же стояли стол со стулом и два небольших кожаных диванчика. Брюнетка устроилась за рабочим столом и предложила посетителям:
- Присаживайтесь, пожалуйста.
Джоан и Андрей сели рядом на один диванчик.
- Итак, я вас слушаю, - сказала брюнетка, вновь одарив клиента милой улыбкой.
- Я насчет поездки в Штаты, - неловко начал Андрей, - чтобы вы документы оформили...
Хозяйка перестала улыбаться и перебила ученого:
- Нас вам кто-нибудь порекомендовал?
- Гиви.
- Какой Гиви, извините? - не поняла брюнетка.
- Батон, - вымолвил посетитель не очень уверенным тоном.
- Ах, Гиви, - вновь заулыбалась брюнетка. - Как он себя там чувствует?
- Да как там можно себя чувствовать, - уже зло сказал Андрей. Тюрьма, она и в Африке тюрьма. Просто Батон сказал, что вы помогли ему загранпаспорт российский сделать, хотя он подданный Грузии и у него не одна ходка на зону.
- Не волнуйтесь, молодой человек, - опять перебила клиента брюнетка. Мы понимаем ваши проблемы и нам совершенно не интересна ваша биография. Главное, что у вас есть хорошая рекомендация, все остальное - наши проблемы.
При этих словах хозяйки Джоан удивленно подняла брови, а та между тем продолжала:
- Итак, загранпаспорт обойдется вам в одну тысячу долларов. Теперь, по какой линии вы собираетесь ехать в США?
- Срочное бизнес-предложение на переговоры, - ответила за русского американка.
- Это будет подлинный вызов от действующей солидной компании? поинтересовалась брюнетка.
- Конечно, - удивилась Джоан. - Как же иначе?
- Не скажите, по-всякому бывает, - уклончиво возразила хозяйка. - Ну ладно, с эти понятно. Дополнительные документы заказывать будем?
- Какие документы? - в свою очередь удивился ученый.
- Общегражданский паспорт, свидетельство о браке, документы на владение недвижимостью, - пояснила брюнетка. В этот момент в комнату заглянул какой-то бородатый мужчина, по-видимому, коллега или босс брюнетки, и позвал ее:
- Анна Андреевна, вас можно на минуточку?
- Конечно, Марк Ефимович, - хозяйка выпорхнула из комнаты, сказав посетителям. - Я сейчас вернусь.
Когда Джоан и Андрей остались одни, русский шепотом сказал своей спутнице:
- Надо послать их к черту с их дополнительными документами, думают, что у нас денег куры не клюют. У Батона они никогда не задерживались. Как говорится: "Украл, вышел, сел в тюрьму - романтика! Одно слово - джентльмен удачи".
Американка в ответ только пожала плечами.
- У вас воров называют джентльменами удачи?
Вскоре брюнетка возвратилась на свое место.
- Так как с дополнительными документами?
- Для какой цели они требуются? - поинтересовался Андрей.
- Видите ли, когда будете получать въездную визу в США, вам придется пройти собеседование в американском посольстве, таков установленный ими порядок. Довольно часто они отказывают в визе, основываясь на том, что не уверены в вашем возвращении обратно. Чтобы убедить их в обратном и требуются дополнительные документы.
- Мы не нуждаемся в этом, - твердо сказал Андрей.
- Как хотите, - сожалеюще улыбнулась брюнетка. - Значит, с вас тысяча двести долларов. Когда будет готов паспорт - тысячу, а готов он будет через два дня. По прохождению собеседования и получении визы - еще двести, но это не раньше, чем через неделю. И тогда, может быть, нам придется вернуться к вопросу о дополнительных документах.
- Поживем - увидим, - пробормотал негромко кандидат на поездку в Америку. Видно было, что он не согласиться на дополнительные расходы.
Анна Андреевна достала из рабочего стола несколько бланков и обратилась к клиенту:
- Сейчас под мою диктовку вы заполните эти анкеты.
- Извините, нельзя ли ускорить процесс? - спросила американка. - И есть ли гарантии конечного результата?