{98} Йдеться про останнього німецького кайзера Вільгельма II, який зрікся престолу внаслідок Листопадової революції, що відбулася у 1918 році.
{99} Кенотаф — символічна могила, в якій нікого не ховають. Ставиться як пам’ятник на честь людей, які загинули в чужій країні.
{100} Рюген — острів у Балтійському морі.
{101} Шива — семиденний єврейський траур за покійним.
{102} Ґау — адміністративно-територіальна одиниця, німецький аналог графства.
{103} Газгольдер — резервуар для накопичення та зберігання газу.
{104} Дзвін — верхня частина газгольдера, схожа за формою на купол.
{105} Брати Сасс — двоє берлінських грабіжників, які стали широко відомими у часи Веймарської республіки (1918—1933).
{106} Монстранція (або монстрація) — різновид дароносиці, який використовується у католицьких церквах під час вшанування Святих Дарів.
{107} Кодекс канонічного права (лат. Codex iuris canonici) — зведення правових норм, яким керується Римо-католицька церква.
{108} Грош — дрібна монета у тогочасній Німеччині, що також зустрічалася у різні часи в різних країнах. Від її назви було утворене українське слово «гроші».
{109} Доппелькопф — німецька гра у карти, для якої потрібно чотири гравці.
{110} «Кафе Йості» — відома берлінська кондитерська та кав’ярня на Потсдамській площі, яка була зруйнована під час Другої світової війни. У 2001 році кафе знову відкрили у Sony Center, що розташований неподалік.
{111} Рейхсвер — збройні сили Німеччини в 1919—1935 роках.
{112} Целендорф — район Берліна, який після реформи 2001 року входить до адміністративного округу Штегліц-Целендорф.
{113} «Хатина дядька Тома» — станція берлінської міської електрички, названа на честь однойменного поселення у районі Целендорф.
{114} Вестенд — район, розташований у західній частині Берліна.
{115} Копер — каркасна конструкція з металу, яка зводиться над стовбуром шахти.
{116} Персонаж давньогрецької міфології Орфей відправився у царство Аїда за своєю коханою Евридикою, яка трагічно загинула, і її відпустили з ним з однією умовою: що він не буде дивитися на неї, поки вони не зайдуть у свій дім, проте біля виходу з Царства мертвих він не зміг втриматися й озирнувся, щоб пересвідчитися, що з Евридикою все добре, і тоді вона назавжди зникла у підземному світі. Схожа історія сталася і з дружиною Лота, біблійного персонажа. Згідно з легендою зі Старого Завіту, щоб врятуватися із Содому, янголи наказали Лоту, його дружині та дочкам бігти на гору, ніде не зупиняючись і не озираючись, проте дружина Лота порушила їхні вказівки, озирнулася і перетворилася на соляний стовп.
{117} Рош га-Шана — свято початку нового року, одне з головних свят юдаїзму, яке зазвичай припадає на кінець вересня — початок жовтня.
{118} «Сталевий шолом» — німецьке військове об’єднання, створене після закінчення Першої світової війни. У 1930-х роках воно підпорядковувалося СА, а багато його членів вступили до лав СС. Засновник «Сталевого шолому» Франц Зельдте працював в уряді Гітлера міністром праці.