Айлия взяла себя в руки, но каждый раз, когда она оборачивалась к Козмо, натыкалась на его ненавидящий свирепый взгляд. Он бил ее и раньше, но в этот раз все было по-другому. Он чувствовал тяжелый запах ее пота и страха. Думал, что после этого она может уйти от него. Но если Дмитрий не ошибся насчет суммы денег в контейнере, он просто расплатится с ней и отпустит на все четыре стороны.
У Козмо мелькнула мысль сократить долю Дмитрия, сказав, что денег было значительно меньше. Эта мысль вызывала трепет, но она тут же исчезла, стоило ему вспомнить тот зловещий смех. Кроме того, один из охранников мог быть информатором Дмитрия, и тот мог точно знать, какая сумма перевозилась.
Козмо посмотрел на свой поддельный «Ролекс» и велел Айлии:
— Иди к киоску.
К большому облегчению Козмо, синий фургон «шевроле» совсем не напоминал бронированный автомобиль. Он постоял несколько минут с закрытыми дверями, как предупреждал Дмитрий, пока охранники оглядывали площадку. Однако они не заметили ничего необычного — просто покупатели, входящие и выходящие из магазинов торгового центра.
У банкомата с расстроенным видом стояла пышногрудая рыжеволосая женщина. Ее черная сумочка лежала рядом на полке. Женщина вынула сотовый телефон и, казалось, куда-то звонила. Потом с отвращением бросила телефон в сумочку и оглянулась, как будто искала… кого? Она снова попробовала получить деньги по пластиковой карте, но не смогла и немного отошла, глядя на магазин электронной техники на другой стороне автостоянки. Может быть, ждала мужа?
Охранники переглянулись. Это была их последняя остановка, поэтому они не могли сидеть весь вечер из-за какой-то бестолковой бабы. Сидевший на пассажирском сиденье вышел, откатил дверь фургона, взял единственный оставшийся контейнер и закрыл дверь. Затем он направился от фургона к киоску, а когда подошел, увидел, что рыжеволосая женщина плачет.
В шестичасовых новостях потом скажут, что охраннику было двадцать пять лет. Он был так называемым актером, приехавшим в Голливуд из Иллинойса три года назад в поисках работы и пытавшимся стать членом Гильдии киноактеров. Он служил в охранном агентстве полтора года. Его звали Этан Мангер.
— С вами все в порядке? — спросил Этан Мангер Айлию, на секунду остановившись.
Она, вытирая щеки салфеткой, объяснила:
— Никак не могу получить деньги по пластиковой карте. — Потом положила салфетку в сумочку и вынула из нее «рейвен» двадцать пятого калибра — один из самых дешевых пистолетов, который Козмо получил от бармена, — и направила его на потрясенного молодого охранника.
Водитель фургона включил микрофон, передал сообщение об ограблении и выпрыгнул из машины с пистолетом в руке. Он обошел фургон сзади, но наткнулся на Козмо Бедросяна, который, выбежав из-за соседнего автомобиля, крикнул:
— Бросай оружие или умри!
Водитель выронил пистолет и поднял руки, а когда ему приказали, лег лицом на асфальт. Все шло, как обещал Дмитрий, — не возникло никаких проблем.
Проблемой оказался лишь Этан Мангер. Молодой охранник, не зная, что напарника разоружили, начал пятиться к фургону. Он поднял свободную руку, держа в другой металлический контейнер, и сказал:
— Леди, не делайте этого. Уберите этот дрянной пистолет. Он может взорваться у вас в руках. Уберите его.
— Бросай контейнер! — закричала Айлия. Она была так напугана, что едва сдерживалась, чтобы не разрыдаться.
— Только не волнуйтесь, леди, — сказал молодой охранник, отступая.
Айлии казалось, что прошли минуты, а не секунды. Она ожидала вот-вот услышать вой сирен, потому что в их сторону смотрели несколько прохожих, а одна женщина кричала:
— Помогите! Кто-нибудь, вызовите полицию!
Другая женщина что-то громко говорила в сотовый.
Затем выбежал Козмо с двумя пистолетами в руках. Этан Мангер повернулся, увидел Козмо и, возможно, оттого, что насмотрелся голливудских фильмов или играл решительных героев в «мыльных операх», попытался выхватить пистолет. Козмо выстрелил в молодого охранника из пистолета его напарника. Три раза в грудь.
Айлия не стала поднимать контейнер. Она просто бросила пистолет в сумочку и, визжа, побежала к краденому автомобилю. В ее ушах продолжали звучать выстрелы. Через минуту, которая показалась ей вечностью, Козмо рыком открыл заднюю дверцу машины и швырнул в салон контейнер и два пистолета. На секунду он похолодел от ужаса — «мазда» не заводилась. Он выключил зажигание, потом еще три раза попробовал включить, и когда «мазда» наконец завелась, они пулей вылетели с автостоянки.