- Я не знаю Слова Уничтожения, Люк, так что бессмысленно задавать вопросы.
- Мои вопросы станут не такими уж бессмысленными, если вам удастся найти Ключ.
Нэш отвернулся и стал бродить по комнате.
- Знаете, когда мой великий предок, могущественный Баязит Едикальский, создал Слово, он передал его обоим своим сыновьям. Как вам известно, Халиэль участвовал в битве при Алузии, но погиб прежде, чем сумел воспользоваться Словом. Баязита убил сам Эдасса в ту ночь, когда создал Ключ. Единственный, кроме Эдассы, остававшийся в живых человек, знавший Слово, сообщил его Ключу и был тут же им уничтожен.
- Эдасса погиб несколькими месяцами позже, когда пытался отнять Ключ у салтипазар.
- Ваш предок разделил его участь, так что можете не смотреть на меня свысока.
- Ладно, переходите к делу!
- Слово никогда не было употреблено, - сказал Нэш. - Мы даже не имеем доказательств того, что оно сработало бы, так что не особенно рассчитывайте на него.
- Вот как? - усмехнулся де Массе. - Тогда почему же вы так отчаянно стремитесь завладеть Ключом?
- А почему к этому стремитесь вы?
- Я никогда такого не утверждал.
- Но вы же малахи, разве не так?
- И как бы вы ни пытались забыть о своей природе, вы тоже где-то глубоко внутри.
Нэш снова пересек комнату и остановился перед де Массе:
- Чего вы хотите?
- Выполнения одного условия, только и всего.
- За ваши услуги вам будет заплачено.
- Надеюсь. Но мое условие в другом. Никто из моих людей и пальцем не шевельнет - более того, вы не получите ни капли крови малахи до того, как выполните мое условие.
Де Массе стоял перед Нэшем, заложив руки за спину, готовый, казалось, терпеливо ждать хоть до тех пор, пока не высохнут моря, а ветер не унесет песок пустынь.
Нэш вздохнул:
- Хорошо. В чем оно заключается?
- Я должен повидаться с Валеной.
- Ее здесь нет.
Де Массе рассмеялся:
- Ах! Он наконец-то сказал правду! Мне следует быть благодарным за такую редкую драгоценность. Нет, я имею в виду кое-что иное. Я помогу вам, предоставлю в ваше распоряжение все, что имею, но увижусь с Валеной наедине, и вы не сделаете ничего, чтобы этому помешать.
- А что, если она не захочет встречаться с вами?
- Об этом она может сказать мне сама. У меня есть средства узнать, действительно ли таково ее собственное желание.
Интересно, что выберет Валена? Узнав о неудаче с Врагом, не начнет ли она сомневаться в силе Нэша, его способности дать ей обещанное? Не рискует ли он потерять ее, если согласится на условие де Массе?
Придется пойти на такой риск. Селара не удастся использовать, если не вернуть ему Кенрика. Появление мальчишки поможет сломить остатки сопротивления короля и даст Нэшу единственную возможность завершить Наложение Уз.
- Хорошо. Я согласен. Де Массе улыбнулся:
- Да. Я этого и ожидал. А теперь я распоряжусь, чтобы мои люди навели порядок. Мы переночуем здесь, а завтра утром выступим. Однако не ждите чудес: поиски мальчика потребуют времени. Я не хочу, чтобы вы слали мне гневные письма с обвинениями в лени. Я также не хочу, чтобы вы подвергали сомнению мои мотивы.
Да, этот человек опасный противник. Нэшу придется внимательно за ним следить.
- Главное найдите мальчишку.
Де Массе улыбнулся и отвесил насмешливый поклон. Бросив на беспорядок в комнате последний брезгливый взгляд, он вышел и закрыл за собой дверь.
Осенняя ночь была холодной. Сырой воздух с болот пропитал, казалось, сами стены башни. Нэш согрел на колдовском огне воды, умылся и растирался полотенцем до тех пор, пока кожа не покраснела. Завернувшись в толстое шерстяное одеяло, Нэш встал на середину ковра, созданного его прадедом; на ковре были вытканы шесть концентрических окружностей.
Нэш несколько мгновений стоял неподвижно, потом отбросил одеяло и опустился на колени в центральном круге. Сняв с левой руки гранатовый перстень, он поднес его к глазам.
- Что ж, Финлей Дуглас, мой Враг! Может быть, ты и скрылся от меня, но я тебя найду. Теперь я знаю, кто ты такой, и где бы ты ни был, что бы ни делал, я тебя найду.
Нэш сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и сосредоточился. Сжимая обеими руками перстень, он закрыл глаза. Перед его умственным взором круги на ковре начали светиться - сначала внутренний, потом все остальные. Нэш следил за сиянием; выпущенная им на волю сила подхватила и понесла его прочь, в темноту ночи.
Он бродил по земле как свободный дух, не скованный более телом. Его передвижения были стремительными, он взмывал ввысь и нырял в глубины; многие часы его наполняла энергия, с которой не могли бы сравниться громы и молнии сотен гроз. Наконец, когда в окна башни начал сочиться рассвет, Нэш вернулся к своему телу и вдохнул жизнь в древнюю плоть.
Нигде! Финлея Дугласа не было нигде!
Однако где-то он все-таки находился там же, где и Ключ, и Ключ, могущественный и все еще полный жизни, скрыл от Нэша ауру, которую тот искал.
Нэш открыл глаза, рассеянно надел перстень на палец и уставился на круг цвета крови, озаренный светом нового дня.
Враг действительно владеет Ключом, и скрываются они где-то не более чем в неделе пути от Бэйрденскота. Значит, Нэш не ошибался: это место в Люсаре или на восточных окраинах Майенны. Где именно, не имеет значения.
Когда-нибудь Финлею Дугласу придется покинуть убежище, и тогда Нэш его найдет, Враг не сможет ему противиться. И Враг приведет его к Ключу.
Нэш, улыбнувшись, закутался в одеяло и растянулся на ковре. Теперь он мог позволить себе погрузиться в глубокий сон.
ГЛАВА 20
Ничто так не бодрит, как умывание ледяной водой, особенно морозным утром. Мика решительно вылил на себя целый кувшин, встряхнулся и крякнул. Дрожа, он схватил полотенце и начал растираться им, пока не почувствовал, что согрелся. Одевшись и не обращая внимания на гостеприимно ожидающую его постель, а выспаться ему и, правда, не помешало бы, Мика прошел из своей комнаты в зал.
В зале Роберт о чем-то тихо переговаривался с Оуэном и поднял глаза, когда Мика, перепрыгивая через две ступени, спустился с лестницы.
- По-моему, я сказал тебе, чтобы ты отдохнул.
- Обязательно, милорд, только позже. - Мика посмотрел на Оуэна и снова на Роберта. - Есть новости?