— Вообще-то меня назвали в честь одного из первых королей Кельментании — Теолрина Первого Великолепного. Ну и по моему имени хотя бы понятно, что оно мужское. А с этими что делать? Ник-ли-рам. Ин-три-та-у.
— Может, это какие-нибудь чужеземные имена? — предположила Джейл. — Что-нибудь из Кавенгона, Арканмора или Альзантиса...
— Похоже на то. Только как нам это поможет?
— Нам? Понятия не имею.
Какое-то время они ехали в молчании. Теолрин пытался сосредоточиться, но то и дело подскакивающая на кочках повозка этому немного мешала. А упоминание Альзантиса так и вовсе возвращало Теолрина на бал во дворце герцога. На танец с принцессой Тирэн — принцессой, о судьбе которой после того хаоса он так ничего и не узнал.
— Думаю, — наконец осторожно произнес Теолрин, вновь высунувшись из окошка, — мужское это все-таки Никлирам.
— А мне кажется, Никлирам как раз подходило той массивной барышне. — Джейл подернула плечами. — Впрочем, тебе виднее: это ведь ты с ней мило беседовал, пока я моталась по всему городу за тем полудурком.
Что это, неужто нотки ревности? Или просто типичный язвительный комментарий? Теолрин решил не заморачиваться на этот счет.
Ворота Заставы тем временем приближались: Теолрин уже видел силуэты дежурящих у входа стражников и даже алебарды на их плечах. Время поджимало. Теолрин чувствовал, как его тело бьет нервная дрожь. Чем ближе они подъезжали, тем сильнее тени сомнений проникали в его разум. Что, если они едут прямиком в ловушку? Вполне возможно, внутри их ожидает пару отрядов с ног до головы вооруженных стражников во главе со Стеклянным Рыцарем (если такие еще остались в городе), а то и вовсе собственной персоной один из Летающих.
Может, им двоим действительно стоило залечь на дно, пока все не утрясется? Тем более, что, как выяснилось после краткого диалога с Интритау (или Никлирам, Теолрин так и не определился), в городе все еще оставались приверженцы нововестничества. Нужно было лишь отыскать их и убедить помочь...
«Хватит. — Теолрин дал себе мысленную затрещину. — Уймись уже и сосредоточься на том, что есть».
Повозка поравнялась со створками ворот. Приглядевшись, Теолрин уже видел через плечо Джейл хорошо освещенное пространство Заставы. И, на первый взгляд, она особо ничем не отличалась от Застав Дар-на-Гелиота. Такая же суета, такой же гул, такой же звон стекла и даже лай стеклянной гончей, бдительно вынюхивающей у вернувшихся стеклосборщиков наличие осколков. Джейл, похоже, быстро сориентировалась в пространстве и повернула повозку влево от решетчатой ограды, разделявшей Заставу надвое — чтобы выезжающие стеклосборщики не путались с вернувшимися. Никаких отрядов городской стражи, инквизиторов, Рыцарей и тем более Летающих не было видно — хотя атмосфера явно была напряженной. Пока Джейл останавливала лошадей, Теолрин продолжал оглядывать Заставу. Местные смотрители, расположившиеся впереди у стола, бросили в сторону их повозки ленивый взгляд — не более того. Теолрин не успел выдохнуть, как его взгляд скользнул на столб неподалеку от них... Теолрин похолодел, когда понял, что к столбу прикреплена доска с листовками.
Листовками с изображениями самых разыскиваемых преступников Кельментании.
Среди которых в нижнем ряду красовались их с Джейл и Клэйвом лица.
— Твою-то мать, — прошептал Теолрин.
Он уже и забыл, что они с Джейл снискали «славу» еще до событий последней ночи, даже до происшествия во дворце. Вот только кто-нибудь другой может оказаться отнюдь не таким забывчивым.
Джейл отложила поводья и обернулась к нему с вопросительным прищуром.
— Ты чего?
Теолрин мотнул подбородком вверх.
— Там у них листовки, с нашими физиономиями... — Он закусил губу, а затем прошелся взглядом по лицу Джейл. — Черт, паук!
— Что?! — Джейл дернулась в сторону и принялась судорожно оглядываться. — Где, где?
— Да на лице у тебя, где. — Теолрину даже не захотелось поиронизировать над приступом паники вечно хладнокровной подруги.
«Ну, по крайней мере, не я один периодически страдаю идиотизмом после бессонной ночи».
Джейл дернула рукой, словно собиралась прихлопнуть паука у себя на лице, и лишь в последний момент остановилась.
— А, ты про татуировку. — Она со свистом выдохнула, после чего нахмурилась. — Демоны Преисподней, а ведь ты прав. Меня по ней сразу вычислят... — Джейл принялась нервно елозить на козлах. — Есть мысли? Кроме как повернуть назад.
Теолрин размышлял, пытаясь игнорировать звон стекол в переносимых ящиках. Поворачивать назад было бы странно. И, вдобавок, подозрительно. Но и лезть вперед, надеясь, что здоровенный черный паук на левой стороне лица не привлечет внимания... Явно рискованная затея. Даже для них.