теле у процентщицы бронежилет, а на голове под чепцом – каска. Обладая
крепким черепом, она спокойно выдерживает страшный удар. Затем
выхватывает у студента топор и с криком: «Не обижай стареньких!»
разваливает Раскольникова от ушей до пола! Потом вместе с кухаркой
Лизаветой сваливает тело студента в подвал (где лежат те, кто раньше
приходил) и задорно пляшет рэп. Идет веселая заключительная песенка
на слова Децла.
А. П. Чехов, «Дама с собачкой»
Анна Сергеевна прогуливается по набережной Ялты со своей собачкой.
Мимо проходит Гурин. «Сейчас приставать начнет. Ишь, как усы
растопырил…» – лениво думает Анна Сергеевна. Гурин подходит ближе
и хочет познакомиться, чтобы завести курортный романчик, достичь
своих зловещих мужских целей, а затем спокойно есть арбуз. Но дама с
собачкой видит эти дешевые штучки насквозь! Она натравливает на Гурина
своего кобеля:
– Ату его! Куси! Фас, Бобик, фас!
Гурин с драными штанами, преследуемый кобелем, стремительно
улепетывает вдаль. «Что, съел?» – торжествующе говорит Анна Сергеевна,
показывая ловеласу средний палец, после чего продолжает кротко
прогуливаться по набережной Ялты…
В. Шекспир, «Отелло»
Дездемона в опочивальне. Входит муж. Семейная беседа на тему «Молилась
ли ты на ночь, Дездемона?» заканчивается скандалом. Ревнивый
арап хватает жену за горло и начинает душить. Глупый полководец не
знает, что Дездемона уже полгода как ходит на курсы «Женская самооборона
– тэквондо». Женушка ловко вывертывается и бьет Отелло бьет
пяткой в челюсть! Потом хватает мужа за воротник, делает бросок через
плечо и с размаху хряпает об пол! Муж вопит. Он не ожидал такого от
скромной подруги жизни.
– Ты помолился на ночь, черт паршивый? – в свою очередь грозно
интересуется Дездемона, применяя болевой прием.
– Молился я, пусти! – пищит Отелло.
– Вовремя, – спокойно заключает Дездемона и душит черненького.
Бурные аплодисменты. Гениальная трагедия, полностью сохранив высокий
драматизм, приобрела новые неожиданные нюансы.
* * *
Улучшенные литературные произведения поступили на прилавки
книжных магазинов и пользуются успехом. В пресс-релизе «Лучшей половины
» подчеркивается: «Мы почти ничего не изменили в гениальных
произведениях. Но все их авторы были мужчинами, а значит писали глупости.
Отныне справедливость восторжествовала. Впереди еще много
работы. На очереди:
– пьеса А. Н. Островского «Гроза» (Катерина бросает Кабаниху с обрыва);
– «Бесприданница» того же автора (Лариса застреливает из пистолета
Карандышева, Паратова и остальных новых русских, забирает их денежки
и едет на Канары);
– «Дон Жуан» (Дон Жуан осознает свои ошибки, горько раскаивается
и делает операцию по перемене пола, становясь Донной Жуанитой).
Только «Евгения Онегина» переделывать не будем. Татьяна Ларина
вела себя как подобает настоящей феминистке и крепко отбрила в конце
этого наглого Женьку-приставалу. Таня Ларина – наш человек!»
«ПРО ТО САМОЕ»
ночная телепередача
Действующие лица:
Банга, ведущая.
Утонченный паренек Валентин (влюблен в чайник).
Мощная хохлушка из народа.
Зрители.
Б а н г а. Здравствуйте, друзья! С вами вновь ночная телепередача «Про
то самое», посвященная проблемам нетривиальной любви. Сегодня мы обсудим
важную проблему: «Страсть к предметам домашнего обихода». Наш
первый гость – Валентин. Скажите, Валентин, вы любите чайник?
П а р е н е к (тоненьким голосом). Обожаю.
Б а н г а. Как долго длится ваше чувство?
П а р е н е к. Вообще-то раньше я любил утюг. Он был такой горячий!
Но это была ошибка молодости. До сих пор вспоминаю с содроганием...
(Плачет.)
Б а н г а (участливо). Это была неразделенная любовь?
П а р е н е к. С моей стороны разделенная. С его – нет.
Б а н г а. Вы разлюбили его?
П а р е н е к. Да, когда однажды он упал мне прямо на ногу... Горячий,
сволочь! Я так страдал! Такое стерпеть я не мог. И тогда я полюбил чайник.
(Мечтательно.) А еще раньше я любил китайский термос. Ах, это
была восточная любовь...
Б а н г а. О термосе потом. Расскажите, как все это происходит?
П а р е н е к. Что?
Б а н г а. Ну, это... Любовь с чайником.
П а р е н е к. А-а-а... Я разговариваю с ним, глажу, протираю рукавом...