Мы не можем ни на минуту расстаться! Ходим везде вместе – в театр, в
кино, на дискотеку...
Б а н г а. Как относятся к вашей любви окружающие? Не мешают?
П а р е н е к. Наоборот! Как увидят меня, сразу радуются, смеются...
Говорят: «Вот и Валентин со своим чайником пришел!» Пристают все
время. Налей, говорят, кипяточку!
Б а н г а. А вы?
П а р е н е к. А что делать? Наливаю…
Б а н г а (мрачно). И это все?
П а р е н ь. Все.
Б а н г а. Не густо... Никто не хочет добавить?
Х о х л у ш к а (кричит из зрителей). Я! Я можу добавить! Я здесь!
(Прыгает на месте, машет мощной рукой).
Б а н г а. Пожалуйста, выходите сюда.
(Хохлушка выходит, выхватывает у Банги микрофон и кричит.)
Х о х л у ш к а. Я хочу добавить! Я из Недоеловки! Я хочу добавить и
передать привет деду Опанасу, сестрам Клуне, Груне и Аделаиде, председателю
нашего колхоза «Последний путь» Грицко Семеновичу Перегарченко,
а также дояркам: Гапе, Дусе, Мусе...
Б а н г а (вырывает микрофон обратно). У вас тоже любовь к чайнику?
Х о х л у ш к а. Як?!
Б а н г а (кричит). Чайник, говорю, любите?
Х о х л у ш к а. Ни! Я больше – веник! Уж так его кохаю, прямо усей
душенькой!
Б а н г а. Это замечательно! Значит, веник?
Х о х л у ш к а. А як же! Особливо ночью. Проснусь этак полночь-заполночь.
Мужика мово рядом нету. Ну зараз беру я веник...
Б а н г а. Так-так-так... Именно веник?
Х о х л у ш к а. У меня он завсегда под рукой. Сейчас я это за веник – и
к дверям. Бачу: ползэ...
Б а н г а. Ползэ? Кто ползэ? Веник ползэ?
Х о х л у ш к а. Мужик мой ползэ. На бровях, от приятелей. Тильки он
в хату заползэ – хвать его! И веником, веником – по сусалам, по мордасам!
И сразу так мне хорошо, ох дюже кайф! Сплю потом, як убитая...
Б а н г а. Это садизм.
Х о х л у ш к а. Як?
Б а н г а (со значением). Маркиз де Сад.
Х о х л уш к а. Это уж как получится. Когда в сад выйдешь, когда прямо
в хате. Главное – веником его, поганца! Потом неделю как шелковый.
И сразу обратно у нас любовь. Подарки носит, говорит: «Гапуся, Гапуся...»
А без веника что за любовь? Без веника ниякой... (Выхватывает у Банги
микрофон, кричит.) А еще я передаю привет дояркам: Гапе, Дусе, Мусе,
зав. детсадиком Горпине Натановне Абрамянц, Мирону, Трофиму, Карпу...
Б а н г а (вырывает микрофон обратно). До свидания, дорогие телезрители!
Ждем вас у экранов через неделю. Тема следующей передачи:
«Размножение людей почкованием». Это не-ве-ро-ят-ная любовь! Такого
вы никогда не видели. И не увидите! Не забудьте включить телевизор!
Л ю б в и к о н е ц.
У ПОПА БЫЛА СОБАКА...
(современная редакция)
У меня была собака,
Я ее любил.
Она съела кусок мяса…
…Впрочем, стоп! Какого мяса!
У меня откуда мясо?
Если я три дня питался
Редькой, свеклой и лапшёй!
И собаки тоже нету...
У попа была собака,
А ко мне они не ходят...
Не идут ко мне собачки!
Песик очень любит мясо –
А откуда у меня?..
Приходи ко мне, собачка!
Пальцем я тебя не трону,
Не убью, не закопаю,
Только мяса, только мяса,
Ни кусочка у меня!
Мяса нет, и нет собаки...
ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ
ОЗНАЧАЮТ СЛОВА В РЕКЛАМЕ
(словарь расшифровок)
Некоторые считают, что реклама означает именно то, что она означает.
Это не так. Означает она все что угодно, кроме того, о чем в ней
говорится.
Слоган – это особое сочетание слов, под влиянием которых человек
должен купить товар, даже если у него нет на то ни охоты, ни желания, ни
денег. Перевести наиболее часто встречающиеся рекламные выражения,
словечки и слоганы на человеческий язык – такова наша задача.
Итак, слева – В РЕКЛАМЕ СКАЗАНО, справа – НА САМОМ ДЕЛЕ
ЭТО ОЗНАЧАЕТ.
«По доступной цене» – дорого.
«Цены ниже рыночных» – еще дороже.
«Цены умеренные» – уйдешь без штанов.
«Лучшая одежда из Европы и Америки!» – Китай, Турция, райцентр
Коченево.
«Высокое качество» – сломается сразу.
«Высокое качество и надежность» – сломается не сразу.
«Качество на уровне мировых стандартов» – не сломается, так как не
работает с самого начала.
«Только у нас!» – есть в каждом киоске.