- Эй. - Поли постучал Сунга по плечу концом ботинка. - Где тот парень, который считает себя "Лицом со шрамом"?
- Не знаю, Поли! Я весь день его не видел! Не лгу!
Поли задумался.
- Арги?
- Да, босс?
- Заводи измельчитель.
Тот дернул за шнур, и двигатель мощностью пять лошадиных сил с тарахтением ожил. Арги вцепился в направляющие планки, трясущиеся от вибрации. Несколько раз нажал рычаг на рукоятке, словно показушно газующий мотоциклист.
Сунг завизжал так громко, что его было слышно даже сквозь страшный рев двигателя. На больших оборотах механизм рычал, почти как бензопила...
... только хуже.
Затем Арги отпустил рычаг.
- Где это "Лицо со шрамом"? - спросил Поли. - Как его имя? Менундо?
- Мендуэз, босс, - поправил Арги.
- Ну, да. Где он?
Когда вращающийся диск оказался в паре дюймов от лица Сунга, глаза у того, казалось, стали больше, чем глазницы.
- Поли, мне страшно до усрачки! Я не знаю! Я не убивал никаких щенков! Это все он. И только он!
Поли поморщился, сжал кончиками пальцев подбородок.
- Что думаете, парни? По-вашему, он лжет?
Хелтон покачал головой.
- Должен сказать тебе, Поли. Мой деревенский инстинкт подсказывает, что он говорит правду.
- Да, босс, - согласился Арги. - Если б он знал, то уже сказал бы.
Поли размышлял какое-то время, затем произнес:
- Да, парни, вы правы. Этот малый ни хрена не знает. Но знаете, что?
- Что, босс.
- Мой дед, Винч Одноглазый - упокой Господь его душу...
Поли и Арги перекрестились.
- ... мой дед воевал с японцами во время Второй Мировой, поэтому вот что скажу... ВСЕ РАВНО МЕЛЬЧИТЕ ЕГО!
- Но я - ко-ре-еееееееееееццццццццц! - взвыл Сунг. Затем двигатель взревел, добавив оборотов, измельчающий диск опустился, и большая часть головы азиата эффектно разлетелась на мелкие кусочки. Крошки мяса, костей, вперемешку с кровью и частицами мозга брызнули, словно снег из снегоуборщика. Кровавое месиво разлетелось по всей комнате в радиусе десяти футов.
Когда дело было завершено, от головы Сунга остался лишь лоскут кожи.
Хелтон удивленно выгнул бровь.
- Знаешь, Поли, между нами хоть и есть большие разногласия, но все же должен сказать... с вами, парни, не забалуешь. Этот измельчитель потрудился на славу.
- Ага. А еще он отлично справляется с древесными пнями среднего размера.
- Да ну?
- Теперь очередь вот этого красавчика, - сказал Поли. - Хелтон, может подтащить его сюда? - Все тут же посмотрели в угол, где в полубессознательном состоянии сидел "Гильза".
- Что за дерьмо! - воскликнул Хелтон.
"Гильза" исчез, как персонаж романа, которому была уготована смерть, но безответственный автор в последнюю минуту решил использовать его в своем будущем проекте.
- Черт, босс, - заметил Арги. - Пока мы развлекались тем, что измельчали этого парня, мы отвлеклись от другого.
- Что ж, - шагнул вперед Хелтон. - Я должен взять на себе ответственность. Похоже, я дал ему по башке не так крепко, как думал.
- А, забудь. Он того не стоит, - сказал Поли. - Мне нужен другой, и нужен очень сильно...
- Ты не об этом? - раздался чей-то уверенный голос. Думар вкатил на тележке напуганного коротко стриженного латиноамериканца. На нем была футболка с изображением Аль Пачино с винтовкой М-16 в руках. Запястья и лодыжки (у латиноамериканца, а не у Аль Пачино) были мастерски связаны.
- Вот он! - радостно воскликнул Поли.
- Что за дерьмо, мужик? - Мендуэз тщетно пытался вести себя так, будто не понимает, что происходит. - Я же работаю на тебя, мужик!
- Уже нет, - сказал Поли. - Ты мучил щенков, а мы щенков любим. Поэтому сейчас будим мучить тебя.
Мендуэз уставился на Поли, его била дрожь.
- Не убивал я никаких щенков, мужик! Это все "Гильза"!
- Да, да, - затем Поли подал Думару знак, чтобы тот перевернул тележку и вывалил Мендуэза на пол. Хелтон и Арги сразу же поднесли измельчитель и расположили его над лицом латиноамериканца.
- Ты все не так понял, мужик, - взмолился Мендуэз.
Поли наклонился над ним и взревел:
- Мы только что видели по гребаному телевизору, как ты украл щенка! Копы засняли тебя на видео!
- О, нет, нет, мужик. Да, я украл этого щенка, но только потому, что "Гильза" меня заставил. Сказал, что иначе выгонит меня из банды, мужик! Это все "Гильза", мужик! Это он убивал тех щенков!
Поли продолжал топать ногой.
- Что думаете, парни? Хелтон? Что тебе подсказывает твой деревенский инстинкт?
Хелтон усмехнулся.