- Ты ноаквэ.
- Так все дело в этом?
- Разве этого не достаточно? - Ролана ждет ответа, но ответа нет.
Вокруг тишина. Гиливан молчит, тянет кальян и смотрит в потолок. Тем для разговора нет. Только сказки, повторяющиеся снова и снова, пока от них не начинает тошнить. Гиливан пытается вспомнить, о чем они говорили прежде, давно, когда были друзьями и любовниками, но в памяти осталась лишь пустота, наполненная такими же пустыми словами.
- Как у тебя дела? - неожиданно спрашивает Ролана.
- Нормально, а у тебя?
- Тоже ничего.
- Ну и хорошо. - Гиливан снова собирается замолчать, но вместо этого признается, что скучал.
- А я нет, - честно говорит Ролана.
Гиливан пытается понять услышанное, бормочет проклятия. Они снова молчат. Тишина приносит чувство вины.
- У тебя есть кто-нибудь? - спрашивает Ролана.
- Ты знаешь. У меня все просто.
- Да.
- Да.
Чувство вины усиливается.
- Ролана?
- Что?
- Зачем ты прилетела?
- Не из-за тебя.
- А я уж подумал...
- Все будет хорошо, - Ролана гладит его по щеке. Он целует ее пальцы.
- Скольких духов мы встречали с тобой в этих стенах? Скольких духов заставили краснеть? - шепчет Гиливан.
Ролана улыбается, спрашивает, сможет ли он отвести ее в отель «Кристалл»?
- Зачем куда-то ехать?
- Так надо. - Ролана поднимается на ноги, идет к выходу. - Ты ведь не хочешь обидеть меня?
- Никогда, - Гиливан смотрит на нее с обожанием, пожирает глазами.
Они выходят из бара. Машина Гиливана беззвучно ползет по пустынным улицам. Одной рукой он держит руль, другой гладит колено Роланы. Она не возражает, просит его позаботиться о Ваби.
- Я уложу ее спать в своем кабинете, - обещает Гиливан.
Фары выхватывают из темноты странные силуэты, но Ролана не верит в них - все это игра духов и действие курительного табака. И лишь где-то внизу живота появляется тепло, рожденное прикосновениями Гиливана.
- Не забудь о Ваби, - снова напоминает Ролана, когда Гиливан останавливается возле отеля.
Дежурный, которому он заплатил, чтобы тот открыл дверь, ругается и торопит Ролану, скорее заходить в отель.
- Ну вот и все, - говорит она. Гиливан смотрит ей в глаза, хочет поцеловать. - Нет, - останавливает его Ролана.
Он издает тяжелый вздох. Ролана уходит не оборачиваясь. Лифт на ночь выключают, и ей приходится подниматься по лестнице. «Хватит с меня ночных похождений! - думает она. - Все меняется. И если друзья, дома и курительный табак остались прежними, то это не значит, что прежней должна оставаться я».
Ролана вспоминает сказки о нагвалях. Вернее, уже не сказки, а страшные истории, ставшие вдруг реальностью. Свет на лестничных пролетах не горит, и воображение снова начинает воспаляться. «Здесь никого нет, - пытается убедить себя Ролана. - Двери всегда закрываются на ночь, а днем нагвали прячутся в заброшенных домах и подступающих к городу лесах».
Она вспоминает, как легко ей самой удалось пробраться в отель ночью и вздрагивает. Перед глазами плывут картины боя волков в клетке. Гиливан сказал, что для превращения человека в нагваля требуется несколько дней. «А что если кто-то заразится и станет нагвалем уже после того, как придет в отель?» Ролана тревожно оглядывается. На мгновение ей кажется, что она слышит шаги позади. «Воображение. Все это чертово воображение и курительный табак», - говорит себе Ролана.
Она выходит в длинный коридор пустого этажа. Лампы горят через одну, но освещения хватает, чтобы убедиться, что в коридоре никого нет. Только где-то высоко, под потолком клубятся духи, прицепившиеся к ее сознанию в баре Гиливана. «Утром все это пройдет», - говорит себе Ролана. Она идет к своему номеру. Духи преследуют ее, ползут по потолку. Она пытается думать о кровати или о том, как принимает душ, перед тем, как лечь спать.... Теплые струи воды ударяются о тело, рассыпаясь по нему мириадами капель хаотичного движения. День грязными ошметками стекает в дренаж. Этот долгий день. Она делает воду чуть горячее. Вокруг ничего нет кроме пара. И это успокаивает. Ролана хочет, чтобы это успокаивало...
Она открывает дверь в свой номер, ищет выключатель на стене.
- Не нужно, - говорит Мижан.
Ролана узнает его, но все равно вздрагивает. Он стоит у окна. Его глаза блестят в темноте. Слабый свет пробивается из коридора, гладит комнату, но не может осветить.
- Что ты здесь делаешь? - спрашивает Ролана, продолжая искать выключатель на стене.
Воображение рисует, как Мижан платит дежурному, чтобы тот впустил его, как он поднимается по лестнице, по которой позже поднималась она сама, как взламывает старый ненадежный замок на двери в ее номер.
- Где ты была? - спрашивает Мижан.