– Продолжишь гавкать – лишишься пальца. А нет – иди обратно в очередь и знай своё место.
– Ах ты заносчивый ублюдок… – гарпинец уже готовился схватить вольпонца за руку, когда грянул мощный и оглушительный выстрел. Кровь и мелкие кусочки мозговых тканей брызнули в лицо Спирсу, когда голова Мэггона взорвалась, как лопнувшее яйцо.
– Вот дерьмо… – Калкис тоже вскочил с места, трясущимися пальцами расчехлив хелл– пистолет. – Сержант, опустите оружие.
Столовую накрыла безмолвная тишина. Гарпинец облокотился о раздаточную стойку, когда его ноги подкосились, и свалился наземь перед Спирсом. Капрал повернулся к Венго.
– Какого чёрта ты творишь, сержант?
Но его глаза не выражали ровным счётом ничего, а на лице не было ни тени эмоций.
– Опустить оружие. Сейчас же, – спокойным тоном настаивал Калкис.
По полу столовой растекалась кровь Мэггона, марая сапоги стоящих в очереди людей, включая самого Спирса.
– Просто опусти, сержант, – умолял сержанта капрал, подняв руки в знак примирения.
– Клянусь пресвятым Троном, Венго, просто сделай это, – сказал Драдо.
Калкис двигался рядом и заметил, что левый глаз Венго дёргается. Тот шевельнул рукой, нацеливая болт– пистолет на следующего в очереди гарпинца.
– Бешеных псов… – фыркнул он, – нужно отстреливать.
И слегка надавил на спусковой крючок…
Калкис выстрелил ему в висок.
Венго упал, выпустив из руки оружие, которое тут же подхватил и разрядил Спирс. По столовой пронёсся коллективный вздох облегчения.
– Всем стоять на своих местах, – приказал Калкис, однако солдаты были слишком шокированы, чтобы не подчиниться. Долго такое состояние не продлится.
Лейтенант присел на корточки рядом с остывающим телом Венго.
– Видишь это? – спросил он у Драдо, что примостился рядом.
Левый глаз был подёрнут пурпуром, как и у культистов.
– Пресвятой Трон… – выдохнул капрал.
Калкис мимолётно глянул на остальных гарпинцев в столовой. Ничего хорошего не предвещалось. И лишь появление Регары и Арбеттана спасло ситуацию.
Временное облегчение сменилось вспышкой гнева. Были и крики, и обвинения. Кто– то даже расчехлил личное оружие, – те, у кого оно вообще было – а все остальные похватали столовые ножи в качестве импровизированного вооружения. В воздухе витал запах крови, похожий на ту вонь, что осквернила воздух по всей Сагорре и в трущобах.
– Прекратить! – гаркнул Арбеттан. – Именем Комиссариата я приказываю всем прекратить, иначе я казню всех смутьянов.
У Регары от удивления округлились глаза, когда он увидел Венго:
– Твоя работа, лейтенант?
– Он обезумел, майор. Какое– то помутнение рассудка, – ответил он и еле слышно добавил: – Посмотрите на его глаз.
Майор наклонился, чтобы осмотреть труп, и незаметно сотворил знамение аквилы:
– Трон земной…
Он встал и развернулся. Комиссар Арбеттан смотрел на него сквозь непроницаемые и бездушные линзы своих солнцезащитных очков. Позади него зашевелились три тени, излучавшие опасность.
– Это внутренние дела вольпонцев, – торопливо произнёс Регара. – Я разберусь с этим.
– Капитан Традор погиб вместе с тридцатью людьми, а теперь, – он пренебрежительно посмотрел на Мэггона, – еще одна смерть в копилке. Вам не кажется, что это уже далеко за пределами компетенции вольпонцев, майор?
– Я сказал, что разберусь во всём, – Регара не пошевелил и мускулом. – Вам не кажется, что в лагере у вас ещё предостаточно дел, комиссар?
Похоже, слова никак не повлияли на Арбеттана. Из ниоткуда появилось ещё два курсанта.
– Ваши громилы в меньшинстве, – обратился к нему Регара. – Мы уже разбирались с комиссарами раньше, поэтому вы действительно хотите усложнить ситуацию?
Прошло несколько напряженных мгновений, во время которых воздух стал тягучим, как клей, прежде чем Арбеттан с угрюмым видом покинул столовую вместе со своей призрачной свитой.
– Благодарю, майор, – сказал Калкис, как только комиссар вышел.
– Всех вывести, – молвил побагровевший от злости Регара, в чьих глазах пылал гнев, – всех до единого. Сейчас же. Включая сержанта Венго. Доложить мне по окончании работ. Незамедлительно, лейтенант.
– Так точно, сэр, – кивнул Калкис.
– Спирс, – Регара замедлил шаг, увидев капрала на выходе из столовой, – на пару слов.
Майор сделал всё возможное, чтобы уладить дела с гарпинцами. К тому времени, как лейтенант Калкис завершил дела в столовой, погрузив труп Венго на транспорт и отправив солдат по расположениям, Регара уже обсудил проблемы с офицерским составом гарпинцев. По поручению майора, Спирс не проронил ни слова, поэтому только Драдо и Калкису пришлось возвращаться пешком из столовой в ставку Регары.