До нашей следующей встречи. Auf Weidersehen.
Он уходит. Лени не очень понимает, что произошло. Кари выходит за ним и, бросив еще один взгляд на Лени, закрывая дверь.
Что-то меняется.
Хайнц. Лени?
Лени. Хайнц?
Хайнц. Привет, большая сестра.
В дверях появляется ее брат Хайнц. Он — в униформе. Лени подбегает к нему.
Лени. Хайнц! Что ты здесь делаешь?
Прижимается головой к его груди. Ей — 21, а ему — 18.
Хайнц. Лени! Лени, не будь такой глупой… Почему ты всегда такая мелодраматичная. Меня не было всего один месяц…
Лени. А кажется, что дольше.
Хайнц. Не будь смешной…Я же тебе писал…ты что. Ты не получала мои письма?
Лени. Получала.
Хайнц. А ты их читала?
Лени. Да.
Хайнц. Ну так что?
Лени. Останься.
Хайнц. Лени, ты несешь чепуху. Ты что, не слушала, что говорил отец? (Имитирует отца). «Нет ничего более достойного похвалы, чем учеба на офицера. Здесь закаляется характер. Человек привыкает к дисциплине. К выполнению приказов».(Доверительно) Кроме того…это весело.
Лени смотрит на него.
Да-да! Или это или сидеть целый день в офисе отца…
Она ощупывает его шинель, униформа новая, с иголочки.
…красивая, да? Немного велика, но это исправит мамина стряпня. Да! Чуть не забыл, я же привез тебе кое-что.
Он вытаскивает из кармана, что-то из черного металла. Похожее на что-то механическое, почти на ружье.
Лени(Испуганно). Что это такое?
Хайнц. А как ты думаешь? Просто глупая игрушка. Крутишь ручку и возникает маленькая картинка. Взгляни сюда.
Он показывает на маленький глазок, она смотрит в него. Хайнц крутит ручку.
Лени. Ах!
Хайнц. Видишь лошадку?
Лени. Да!
Хайнц. Ну вот. Глупышка, когда тебе будет одиноко или беспокойно, ты можешь смотреть, как скачет эта лошадка и думать, как я скачу галопом вместе с другими.
Смотрит как она снова и снова и снова крутит ручку.
Как у тебя идут дела, Лени?
Лени. Ммм…
Хайнц. Мамуля?
Лени. Мммм…
Хайнц. Отец?
Лени утвердительно кивает.
Где он?
Лени. У сарая…
Хайнц. …все еще слоняется вокруг этого чертова сарая… Думаю, что я должен сказать ему, что я вернулся домой. Он захочет услышать полный рассказ, о том, чем я занимался.
Он не хочет уходить. Лени смотрит на него.
Но с другой стороны… Я бы мог просто остаться здесь, чтобы поискать Лени…
Лени начинает бегать, смеяться и прятаться.
Куда это она спряталась? Клянусь, я ее только что видел
Хайнц притворяется, что ищет ее. Это их старая игра. Стоя к ней спиной, он украдкой смотрит на сарай… Выражение его лица меняется. Становится серьезнее… Лени наблюдает за ним из того места, где она спряталась. Хайнц видит Отца. Улыбается. Машет рукой.
Хайнц(Притворяется, что отвечает на вопрос Отца). Лени? Не знаю, отец! Не могу ее найти.
Лени высовывается, смотрит на него. Он ее не видит. Что-то меняется.
Лени. Любимый мой братик.
Хайнц(Говорит туда, где она прячется. Но не видит ее.) Отец говорит «Прекрати заниматься своими чертовыми танцами и занимайся своими чертовыми делами». Я не знаю, как это у тебя получается… ты сильнее меня.
Ничего не происходит. Он улыбается.
Прячься, Лени… Я не скажу…
Отец(За сценой) Хайнц?
Он заканчивает курить и тушит сигарету. Машет рукой из окна.
Хайнц. Иду.
Выходит. Лени идет к окну. Смотрит, как он подходит к сараю. Смотрит на игрушку, которую она держит в руках. Крутит ручку.