Лени. Ри-фен-шталь!
2-й репортер. Сюда! Мисс Рифеншталь!
3-й репортер. Мисс Рифеншталь. Это правда, что вы возлюбленная Адольфа Гитлера?
Лени. Нет! Конечно, нет! (Смеется). Я с ним вижусь, но видеть его не трудно.
1-й репортер. Мисс Рифеншталь…Америка хочет знать, что вы думаете обо всех этих историях про то, что Гитлер сжег еврейские деловые дома.
Лени. О чем вы говорите?
3-й репортер. Конечно, вы об этом слышали, мисс Рифеншталь. Об этом пишут все газеты…
1-й репортер. И это есть в новостях. И по радио об этом говорят.
Лени. Не смешите меня…
2-й репортер. Пишут о том, что он в своей речи призывал всех подлинных немцев очистить страну от евреев.
Лени. Он бы никогда этого не сделал. Это ложь.
1-й репортер. Значит, вы не верите в эти рассказы.
Лени. Конечно, не верю.
Пауза.
3-й репортер. Мисс Рифеншталь, ожидаете ли вы каких либо проблем здесь в Америке?
Лени. Меня сюда пригласили. «ОЛИМПИЯ» получила призы в Венеции и Париже…Меня пригасила «ЮНИВЕРСАЛ СТУДИОЗ» -
2-й репортер. Удачи вам.
3-й репортер. Да, удачи вам.
Все смеются.
1-й репортер. Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Они уходят, оставляя Лени и 1-го Репортера одних на палубе. 1-й Репортер становится Шарлоттой — молодой, красивой, личной ассистенткой Диснея, которая очень похожа на Белоснежку. 24 ноября 1938 года.
Шарлотта. Добро пожаловать в Лос-Анджелес. Простите, мисс Рифеншталь. Простите за всю эту суету и беспокойство. Я надеюсь, что вы не обиделись, что вам пришлось войти через заднюю дверь. Главный вход на ремонте. Пожалуйста, располагайтесь поудобнее. Я пойду, скажу ему, что вы здесь…
Шарлотта выходит. Лени — в хорошо обставленной гостиной Лос-Анджелеса. Она берет со стола маленькую камеру и изучает ее. В дверях появляется силуэт мужчины, он очень похож на Гитлера. Лени поднимает голову..
Лени. Герр Дисней.
Он тепло пожимает ее руку.
Дисней. Мисс Рифеншталь. Уолт. Простите за всю эту суету.
Лени. Ничего… Все хорошо.
Дисней. Мне неловко. Но нынче люди жаждут крови Вы… совершили такое долгое путешествие, а я такой плохой хозяин. Можно предложить вам что-нибудь выпить? Хорошо.
Он начинает готовить ей и себе коктейли.
Давайте не будем говорить обо всей этой гадости, что творится за окном. Я хочу поговорить с вами о ваших прекрасных фильмах.
Лени. Вы очень добры…
Дисней. Вовсе нет, мисс Рифеншталь…
Лени. Лени,… пожалуйста.
Дисней. Ну ладно! Лени.
Он протягивает ей напиток. Разглядывает ее некоторое время. Признается.
Наши фильм соперничали друг с другом в Венеции, вы это знаете.
Лени(Смущенно). О, да…
Дисней. …Я узнал от своих шпионов, как ваша великолепная тяжеловесная «ОЛИМПИЯ» сокрушила мою маленькую «БЕЛОСНЕЖКУ». Вообще-то это была не совсем справедливая борьба. Я ведь делаю только… фильмы для детей. Но в отличие от того, что вы, может быть, слышали, я был горд, что проиграл такому, как я слышал, выдающимуся достижению.
Лени. Спасибо… но вы не должны… ваш фильм. Мне он так понравился.
Дисней. Вы его видели?
Лени. Да.
Дисней. Ну… и что вы думаете?
Лени. Он полон волшебства.
Дисней. Ага. Дети это любят.
Лени. Нет, в вашем фильме очень много совсем другого. Мы были заворожены. Вы волшебник композиции…и, особенно, цвета. Я получила сильное впечатление. Мне трудно говорить про это, потому что я очень люблю свое черное и белое.
Дисней(Смеется) Понятно. А вы когда-нибудь занимались анимацией?
Лени. О, нет… я даже не представляю, с чего надо начинать. Я была потрясена тем, как это все работает…как вы придумываете все эти прекрасные кадры прямо из головы…
Дисней. О. Но это как раз самое интересное. Анимация позволяет создавать твой