Вдруг из-за спины раздался голос подошедшего Робина:
— А ведь я сразу понял, что ты не допустил бы такую ошибку, братец.
Вцепившись в Злоя строгим взглядом, Бывалый сунул планшет в руки Катэ. Чутьё подсказывало фелодцу, что лучше им не мешать, поэтому он взял Голубчика за руку и отошёл с ним в коридор, но продолжил наблюдать с экрана.
— Бывалый… — оскалился Злой, подойдя почти вплотную к силовому полю. — Что за дурдом ты тут устроил? Вынес из камеры всё, что смог отодрать, забрал контроль от кормушки… Раздел меня, вымыл какой-то вонючей цветочной отрыжкой… отобрал всю одежду, весь металл с меня снял! Весь, сука!.. — он демонстративно оттянул резинку штанов, позволив ей хлестнуть себя по животу. — Даже то, что я сам годами снять не мог! Только то, что льстило твоему самолюбию оставил, да?..
— Я не хотел, чтобы ты себе навредил, — тихо пояснил Робин.
— Не хотел он… Да кто дал тебе право решать за меня?! Какой же ты тошный мудак, Робин!.. — с презрением сплюнул тот на пол. — И как ты провернул всё это, а я даже не проснулся? Не в коме же я был… Накачал меня чем-то, да? Поэтому я почти не чувствую похмелья?
— Всего лишь вода, электролиты и лёгкое седативное, — не стал скрывать Бывалый. — Все твои вещи у меня на хранении. Возможно, когда ты привыкнешь, можно будет обсудить…
— Привыкну?! — перебил его Злой, вдарив по силовому полю кулаками, и тут же зашипел от боли. — Думаешь, теперь я буду твоим попугайчиком в клетке? Помнишь, что стало с той шальной птицей, которую я тебе подарил в детстве? Эта красно-синяя тупица разбила себе череп о прутья… А что, может, и у меня получится?..
Злой с рыком ударился лбом о барьер, и вокруг самоцветов тут же проступила кровь. Глядя на него через монитор, Катэ поморщился. Обычно заключённые быстро усваивали, что нельзя бить по барьерам. Ведь чем сильнее удар — тем больнее отдача. Так и до серьёзных травм недалеко!
— Сонам, нет!.. — испуганно окликнул его Бывалый. — Прекрати сейчас же!
Но тот с опасной ухмылкой отошёл на пару шагов назад и резко бросился грудью на барьер — и был отброшен ещё дальше. На ногах он устоял — только зарычал от боли, прижав грудь рукой. А уже спустя пару секунд вновь поднял на Робина глаза, казавшиеся почти безумными.
— Сонам давно мёртв! — прокричал он, тяжело дыша. — И я в этой клетке жить не намерен…
Злой отошёл в самый конец комнаты и пригнулся, явно собираясь с разбега впечататься в барьер головой.
— Пила, впусти меня! — спешно прокричал Бывалый.
Пила послушно опустила силовое поле и сразу вернула его, как только капитан оказался внутри — как раз вовремя, чтобы перехватить Злоя. Пират с силой врезался ему в живот, прижав к барьеру спиной, отчего Робин вскрикнул.
Отдав планшет перепуганному Голубчику, Катэ поспешил к силовому полю. На его глазах Злой повалил Бывалого на пол, прижав коленом.
— Робин!.. — растерянно позвал фелодец.
Но тот лишь кратко взглянул на него, мотнув головой. А после вновь перевёл взгляд на Злоя, который угрожающе навис над ним, жёстко ухватив за воротник.
— Ну, давай, накажи меня, — вполголоса предложил Бывалый. — Ударь, я разре…
Но не успел он договорить, как получил крепкий удар в челюсть.
— Сдалось мне твоё разрешение! — с ненавистью прошипел Злой, и врезал ещё сильнее. — После всего, что ты сотворил со мной… после всего дерьма, через которое ты меня протащил…
Забравшись на него верхом, Злой бил снова и снова, до крови разбив ухоженное лицо Робина. Катэ с трудом мог на это смотреть.
— Прости… — Бывалый закашлялся. — Но ты сам… меня попросил.
— А ты и рад был исполнить! — прокричал Злой, с силой тряхнув его за грудки, и нагнулся поближе. — Ты хоть представляешь, что со мной творилось в тот день? Я до этого ни разу не убивал, понимаешь?.. И вдруг одной идиотской выходкой устроил чёртов геноцид… Какое, мать твою, разрешение я мог тебе дать в тот день?.. Кто тебя просил меня слушать?! Зараза…
Он с силой ударил Робина в живот, и тот даже не пытался защититься, уставившись на Злоя безжизненным взглядом.
— Я тебя много о чём просил тогда… — взбешённый пират продолжал наносить удар за ударом, тяжело дыша. — Просил закончить этот балаган заодно с моей жизнью, наконец… Но ты послушал только то, что сам хотел! И ушёл, как я просил… Ну спасибо тебе, брат, спасибо!..
Лицо пирата было скрыто волосами, но Катэ видел, как на розовом воротнике Робина появляется всё больше тёмных пятен — из-за цвета сложно было понять, кровь это или слёзы. Дотянувшись рукой до лица брата, Бывалый бережно провёл по его щеке большим пальцем, и тот, как ни странно, не стал его отталкивать.
Только сейчас Робин краем глаза заметил, что Катэ всё ещё стоит возле барьера и едва заметно махнул на него второй рукой. Поняв намёк, фелодец снова скрылся в коридоре, где Голубчик сидел на полу с планшетом, и присоединился к нему.
— Прости меня, — тихо всхлипнул Робин. — Я тоже… не отдавал себе отчёт в тот день. Своим поступком ты… в один миг перечеркнул всё, к чему я стремился… всё, чего я достиг… все жизни, которые мы спасли вместе… Я не мог такое простить. Я был зол на тебя. И на себя тоже. Я не знал, что мне делать…
— Сказать тебе, что?.. Сдержать своё слово, для начала! — срывающимся голосом прокричал Злой, наклонившись к самому уху. — Быть братом, как обещал. То же самое, что ты сделал, когда Аджита не стало. Ты держал меня, пока я медленно умирал от лихорадки… когда меня раз за разом выворачивало кровью, ты был рядом… И в тот день ты мог просто… быть рядом. Быть сильнее меня, мать твою!.. Как старший брат. Но ты только умыл белы рученьки, стряхнул на меня всю вину и свалил в закат. Робин Гуд, мать твою, как же…
Злой обречённо прижался разбитым лбом к его груди. Его трясло так, что это было заметно даже через крошечный экран. Робин осторожно прижал его к себе, коснувшись лба опухшими губами, и перевернулся с ним на бок, заслонив от камеры. Какое-то время они так и лежали в тишине, не шевелясь.
— Ты прав… ты абсолютно прав, — наконец признал Робин, судорожно вдохнув. — Вся эта кровь и на моих руках тоже. Как капитан, я нёс ответственность за любые ошибки своих подчинённых. Но эта ошибка была и моей тоже. Я сам скинул на вас с Шати окончательный выбор цели. Я должен был продумать всё заранее… но мне хотелось доказать, что без меня вы не справитесь. Я был просто… обижен, что вы голосовали против моего приказа. И слишком слаб, чтобы признаться в этом… хотя бы самому себе. Даже сейчас я всё ещё… жалкий слабак и не заслуживаю называться твоим старшим братом.
Злой слушал молча, уткнувшись лицом в его грудь.
— Братьев не выбирают… — после долгой паузы тихо сказал он, шумно вздохнув.
Вытерев лицо ладонью, он скинул руку брата и кое-как поднялся на ноги, чуть покачнувшись.
— Вставай, слабак, — протянул он руку. — Разлеглись на полу, как два жалких ничтожества…
Чуть помедлив, Робин ухватился за покрытую кровоподтёками ладонь, и не без труда поднялся на ноги, придерживая живот второй рукой. Вместе они доковыляли до кровати и присели рядом.
— Ну что, сильно приложил? — Сонам развернул брата к себе лицом, грубовато ухватив за подбородок.
— Заживёт, — тряхнув головой, тот слизнул кровь с губы. — Я сам тебе разрешил…
— Слабака ответ, — неприязненно поморщился пират. — Хоть бы сдачи дал… Ты всю свою жизнь был жалким слабаком и душным мудаком, Робин. И выбешивал меня каждый божий день, сколько я тебя знаю. Но раньше тебе это не мешало держать своё слово.
— Прости, — тот потупил взгляд. — Когда ты меня прогнал, я решил, что я тебе больше не нужен. Что без меня тебе будет лучше…
— Лучше, Робин? Лучше?.. — недоумевал Сонам, качая головой. — Ты в своём уме?! Хотя когда ты вообще был в своём уме… Будь ты мне не нужен, стал бы я оставлять тебя в живых после такого?.. Тебя даже искать не пришлось бы — ты следовал за мной по пятам. Прятался в тени, будто всерьёз верил, что я тебя не вижу.