БАЛДЕЙКА – крепкий напиток.
БЕЗЛИМИТ – возможность безвозмездно попадать в клетки к ближайшим родственникам, в школу и в службу спасения. Клетчанин лимитируется на эти возможности с рождения и в 6 лет. См. также Клетка, Лимит, Лимитатор, Лимитация, Лимитирование.
БРОНЗОВЫЙ ПОЕЗД – народное название устройства для путешествий между мирами, используемого Кормчими. Уничтожен Небесной Парой во время Крушения Тьмы. Его существование отрицалось официальной наукой Клетовника. Любые упоминания о нем были запрещены.
БУЦ – ругательство. Само слово означает некое мифическое существо вроде нашего черта.
ВОЛЕДЕРЖЕЦ – правитель Вольника.
ВОЛЬНИК – название бывшего Клетовника после Крушения Тьмы.
ГОЛУБОЙ ТРАМВАЙ – народное название устройства для путешествий между мирами, обладающего собственным телепатическим интеллектом. Его существование отрицалось официальной наукой Клетовника. Любые упоминания о нем были запрещены. В Вольнике Голубой Трамвай стал одним из главных образов Лазурной Вести – «донным ликом» Лазурного Яйца.
ДЕРЖАНТ, также хватант – рядовой полиции.
ДВЕРЬ – не только обычная дверь, но и встроенный в нее квантовый блокиратор, отделяющий клетку от Панели. См. также Контакт.
ДУХБРАТ – служитель Лазурной Вести.
ДУХОСКРЕПЫ – бывшие библиотеки, сооруженные Устроителем Гором в точках выхода хронотопного поля; ныне – храмы Лазурной Вести.
ДУХСЕСТРА – служительница Лазурной Вести.
ЗАБРОШКА – нежилые клетки с неработающим механизмом двери и контакта. Выглядят как обычные покинутые дома. Фактически – часть Панели. Чтобы войти в заброшку, не нужны контакты и лимиты.
ЗАВИХРЕНИЕ – хаотическое изменение пространства-времени. Людей, попавших в завихрение, выбрасывает в другое пространство-время, и найти их после этого практически невозможно. Укрощение завихрений – главная заслуга, приписываемая Кормчим. В действительности они же и создали завихрения, соорудив Кинжал Тьмы.
ЗАПРЕДЕЛЬЕ – название нашего мира, принятое среди ученых Клетовника. Знание о Запределье было нелегальным: официальная наука Клетовника отрицала существование каких-либо иных миров. Тем не менее некоторые сотрудники Межиклетья знали о контактах с Запредельем, в т.ч. и о торговых.
ЗАЩИТНИК – звание офицера спецслужбы, имеющее пять степеней: младший, средний, старший, тайный и туманный.
ЗАЩИТНИКИ НАРОДА, также ЗАЩЕНАРЫ, ЗАЩЕНАРИКИ (простореч.) – клетчанская спецслужба. Ее штаб-квартира – Межиклетье.
КИНЖАЛ ТЬМЫ – принятое после Крушения Тьмы название реактора, установленного Кормчими для создания Хаоса и контроля над пространством-временем.
КЛЕТКА – жилище клетчан, изолированное в пространстве и во времени. В клетку можно попасть только, если клетчанин лимитирован на попадание в нее (см. также Безлимит, Лимит, Лимитатор, Лимитация, Лимитирование). Подобие клетки – ячейка компьютерной таблицы.
КЛЕТКАРИ (простореч.) – полиция, осуществляющая лимит-контроль.
КЛЕТКАНИЕ (простореч.) – распространенное наименование попадания в клетку.
КЛЕТКОЛОГИЯ, также КЛЕТКОУСТРОЙСТВО – наука, изучающая управление пространством-временем с помощью клеток, контакта и лимитирования.
КЛЕТКОУСТРОЕНИЕ – создание Клетовника. Осуществлено Кормчими (по официальной версии – в незапамятные времена, на самом деле – примерно за сто лет до Крушения Тьмы). Официальная версия гласила, что до Клеткоустроения Клетовник был погружен во тьму и Хаос, а клетчан то и дело бросало из завихрения в завихрение. Кормчие навели порядок своей Сильной Рукой, заперев завихрения в клетки и подарив клетчанам свет электричества. В действительности до их появления в будущем Клетовнике день сменял ночь, как и во всех прочих мирах. Кормчие остановили время и искусственно создали Хаос, на основе которого впоследствии был обустроен Клетовник. Они же уничтожили все свидетельства о том, каким этот мир был до Клеткоустроения. Тьма и туман были провозглашены «первичными субстанциями Клетовника»; на самом деле остановка времени просто была осуществлена туманной ночью, как и большинство темных дел.