Он наклонился к уху зло вертящего свой бокал Рико:
- Этот ее Эдвард, он что, действительно, как Эдвард из «Сумерек», тоже вампир?
- Я вам уже объяснял, стажер, это Эдвард из «Сумерек» вампир, как этот ее Эдвард, - буркнул Рико, - Хотя мне более правильным представляется местный термин – упырь.
- Я все слышу, - с явственной угрозой процедила отвернувшаяся к темному ночному окну Янка.
- Я тоже, но меня это не слишком беспокоит, - мелодично сообщил Эдвард, совершенно бесшумно появляясь у стола. Янка вскинулась ему навстречу, и Эдвард небрежно потрепал ее по затылку, как треплет хозяин радостно скачущего вокруг него пса. Янка просияла.
«Вампир-мажор», - с неприязнью подумал Роман, разглядывая его мягкие, черные, наверняка дико дорогущие джинсы, простую черную футболку, примечательную лишь прославленным лейблом на левой стороне груди и мягко поблескивающие натуральной платиной крупные, очень мужские часы на худом запястье. Наверняка те самые, за которыми Янка мчалась в лучший в городе ювелирный. Как это: «Стильный подарок Эдварду, в его манере…».
- Тебе налить, дорогой? – хватаясь за банку с кровью, торопливо спросила Янка.
- Если тебя не затруднит, - неуловимым движением проскальзывая на свой стул, согласился Эдвард.
Янка просияла снова, будто ей оказана невесть какая честь. Густая темная жидкость потекла в бокал, кровью запахло еще сильнее. Романа замутило, он торопливо отвел глаза от блюда с бифштексами – смотреть на мясо сейчас казалось невозможным. Эдвард улыбнулся не размыкая губ, одними лишь уголками рта, и сломав какую-то ампулу, вылил ее содержимое в свой бокал.
- So, - обмакивая бледные губы в кровь и быстро облизнув их кончиком языка, довольно произнес он, - Как давно вы в группе, Роман?
- Три месяца, - пробормотал Роман, водя вилкой по совершенно пустой тарелке.
- И сколько у вас уже было дел? – втягивая чуткими ноздрями парящий аромат крови, поинтересовался Янкин вампир.
- Совсем немного, я пока больше документацию изучаю, кодификатор, - Роман растерянно шарил глазами по столу, ища, чего бы себе положить такого, чтоб не стошнило. – Ну, где-то три-четыре… - и мимоходом задумался, считать ли ему дело «Медной бабушки», на котором он впервые узнал о существовании Общества, или дело гостиницы «Парус», которое, как ни крути, они с Янкой и Рико провернули левым образом.
- Всего три месяца в Обществе и уже сбиваетесь со счета? – приподнял брови Эдвард, - Искренне завидую!
- У нашего Ромасыка… То есть, у Романа, сейчас голова другим занята, - вмешалась Янка, похоже, счастливая, что образовалась хоть какая-то застольная беседа, - Наверняка гадает, что увидит в своей квартире утром – у него там джинны ремонт заканчивают, - специально для Эдварда пояснила она.
- Роман принял весьма деятельное участие в подготовке вашего свидания после долгой разлуки, и Янка выхлопотала для него рабочих у твоего …э-э… соотечественника. У Вольфганга, - вмешался Рико, хладнокровно накладывая мясо себе на тарелку. Похоже, специфическая диета Эдварда его не напрягала. Его напрягал сам Эдвард.
- Вольфганг – немец, я – англичанин, - холодно сказал Эдвард. Теперь он впервые казался задетым. – Вампир – не гражданство, и даже не национальность, и тебе это отлично известно, Рико. – он помолчал, и явно стараясь смягчить жесткость сказанного и не портить вечер, добавил, - Учитывая особенности наших с Вольфгангом биографий, нам с ним лучше вовсе не встречаться.
- Эдвард во время Второй мировой войны вышел из Общества и работал на британскую Intelligence Service, отдел секретных операций, - с восторженной гордостью сообщила Янка.
Эдвард чуть заметно поморщился.
- А Вольфганг где? – не мог сдержать любопытства Роман.
- Где могла быть та немчура поганая? – пренебрежительно фыркнула Янка, - В гестапо, звычайно! А теперь корчит из себя честную нежить!
- Ленив старина Вольфи, всегда устраивался так, чтоб не бегать за добычей, - покачивая бокалом, и наблюдая как густеющая кровь медленно перетекает от стенки к стенке, усмехнулся Эдвард, - У него и сейчас, с человеческими гастербайтерами, количество убывших никогда не совпадает с количеством прибывших, и сами понимаете, больше их не становится. By the way*, британское отделение Общества еще в 46-м настаивало на рассмотрении дел как собственно немецкой и японской, так и коллаборационистской нечисти на секретных заседаниях Нюренбергского и Токийского трибуналов. Но разве нас послушали?
- Немцы же и уперлись, - неожиданно ответил Рико, которого, похоже, тема зацепила за живое, - А японское отделение, да будет позволено мне заметить, после беспардонного свинства с камикадзе следовало бы лишить права голоса!