Этот ответ лежал на поверхности, немного банальщины, ничего не значащей чепухи под девизом «не собираюсь поднимать определенные темы». Смысл же моего вопроса заключался в том, с какой стати Патрик решил, что имеет полное право интересоваться моей личной жизнью – или ее отсутствием. В конечном счете я лишь пожала плечами, потому что иногда стоит просто отбросить вопросы, на которые нет ответов.
– Пойду в душ, – сказала я, и Тедди предоставил меня самой себе.
Спустя сорок пять минут, когда мой желудок был до отказа набит блинчиками, копченой индейкой и отличным крепким кофе, я пыталась надрать Алексу задницу в музыкальной видеоигре Dance Dance Revolution[5] – и явно терпела в этом обидное фиаско.
Я побила Тедди, Патрик оказался равным мне по силе соперником, но Алекс… он был суперзвездой.
– У меня уже ноги скользят по платформе, – пожаловалась я, основательно запыхавшись.
– Я перейду на продвинутый уровень, – предложил Алекс с озорным огоньком в глазах. Казалось, он уже победоносно потирал руки и покручивал воображаемые усы. – А ты можешь остаться на основном.
Я не собиралась отвергать это заманчивое предложение.
– Ты начинаешь.
– Я знал, что мне не следовало позволять тебе вступать в игру, – прокомментировал Патрик со своего места на диване, где читал толстый роман в мягкой обложке.
Прозвучавшее в тоне хозяина дома заботливое изумление заставило меня взглянуть на него, пока Алекс возился с беспроводным контроллером, чтобы изменить параметры настройки. Патрик, укутанный в тяжелое пуховое одеяло, вернулся к своей книге. Тедди испарился, очевидно направившись наверх, играть в симуляторы на своем компьютере. Ну а мы с Алексом сражались в Dance Dance Revolution. Это была картина ленивого воскресного блаженства. Так почему же у меня внезапно появилось чувство, будто все происходящее… неправильно?
– Оливия?
Я обернулась на вопрос Алекса и одарила его улыбкой, которая наверняка выглядела фальшиво.
– Да. Я готова.
Он едва заметно наклонил голову.
– Не хочешь ненадолго прерваться?
Патрик, должно быть, услышал в тоне Алекса беспокойство, потому что снова поднял глаза от книги.
– Что случилось?
– Ничего. – Я махнула рукой. – Слишком много блинчиков. Поехали.
Алекс сменил свои пижамные штаны с мордочками «Хелло Китти» на пару линялых джинсов и футболку с длинными рукавами, но его ноги оставались босыми. Он поставил одну ступню на танцевальную платформу, но медлил, не включая следующую песню. Так и стоял, переводя взгляд с меня на Патрика.
– Ну, хорошо. Если ты уверена…
– Уверена. Поехали.
Но у меня не было ни малейшего шанса превзойти Алекса, даже с разными настройками уровней, что по идее должно было сыграть мне на руку. Я была расстроена внезапно, нежданно нахлынувшей волной ностальгии и чем-то еще – чем-то, чего я не могла постичь. Мое выступление было просто отстойным.
– Думаю, ты нарочно мне поддалась и позволила выиграть, – констатировал Алекс.
Патрик усмехнулся со своего дивана:
– Оливия никогда никому не позволяет выигрывать. Так что прими свою победу с достоинством и от души насладись ею.
Я искоса взглянула на Патрика. В его поддразнивании было зерно истины, то, что частично объясняло мое испортившееся настроение.
– Мне пора ехать.
Мои слова привлекли внимание Патрика, и он воззрился на меня:
– Сейчас? Я-то надеялся, что ты, по крайней мере, останешься на обед. Алекс сказал, что он собирается приготовить отбивные из мяса молодого барашка.
Алекс рассмеялся:
– Круто придумано, чувак!
Я посмотрела на него:
– Теперь ты знаешь настоящую причину, по которой Патрик разрешил тебе остаться.
В моей шутке тоже была доля правды, но Патрика, судя по всему, это не заботило.
– Все в порядке. Я люблю готовить, – отозвался Алекс.
Громкая музыка игры все еще продолжала реветь фоном, хотя я не могла винить ее в своей медленно наползавшей головной боли. Я снова взглянула на Патрика, удобно расположившегося на диване со своей книгой в окружении друзей, рвущихся угождать ему. Готовых давать ему все, что бы он ни захотел. Иногда Патрик сильно меня раздражал, время от времени, не чаще, чем остальные. Я довольно давно не чувствовала злости на своего бывшего парня, но сейчас вдруг вспомнила, каково это – ненавидеть его.
– Не сомневаюсь, эти отбивные будут очень вкусными, Алекс, но я не могу остаться. Было приятно познакомиться. – Я потянулась к его руке, он взял мою ладонь. Крепко пожал ее и выпустил.
Потом положил руки себе на бедра.
– Может быть, как-нибудь снова увидимся.
– Что ж, Алекс, если ты когда-нибудь вернешься, чтобы навестить Патрика, уверена, обязательно встретимся. – Я уже повернулась, чтобы уйти.
5
«Dance Dance Revolution» – музыкальная видеоигра, происходящая на танцевальной платформе с четырьмя панелями (вверх, вниз, влево, вправо). Во время исполнения песни на экране последовательно перемещаются стрелки, соответствующие звучащему ритму. Игрок должен нажимать ногами в такт песне, стараясь успеть за музыкой.