– Думать.
Он встал, подошел к стойке. Хозяйка, немолодая унылая тетка, подняла на него пустые глаза.
– Скотч есть?
Тетка вытащила из-под стойки бутылку с зеленой этикеткой, сунула под нос.
– Так это ж ирландский. «Туламор Дью».
– А есть разница? – спросила тетка равнодушно.
Он махнул рукой:
– Ладно. Давай двойную. Без льда.
Вернулся за столик.
– Будешь?
Знал, что она откажется. Сделал глоток, покатал на языке жгучую каплю. Проглотил и почувствовал, как скатывается по горлу горячий шарик, как раскрывается медленным взрывом, наполняя теплом живот.
Надо думать.
– Скажи, Анна, почему ты решила, что мы должны ехать на Порту-Санту? Встреча же была назначена в Гимарайнше. Только потому, что увидела желтую жвачку, налепленную на стекло кассы? Или было что-то еще? В блокнотике, например?
– Ну да. Это как стрелки на асфальте. Помнишь, я говорила про игру? Вот смотри. Из «Пикадилли» Сашка нас позвал на фабрику. Там я нашла карточку «Реш Веш». Дальше ресторан. Мальчишка сунул мне рекламку с замком. Мы шли за Сашкой. С точки на точку.
– Но зачем звать нас к замку, чтобы тут же погнать на Порту-Санту? Почему нельзя было через того же пацана пригласить нас в «Пештану»?
– Ну, может, он увидел, что Персик идет следом, и переменил точку.
– Где увидел? На кассе? Или еще в ресторанчике? Побежал жвачку налеплять? Мог просто мальчишку остановить – не надо, мол, ничего передавать. А потом от кассы он сразу в аэропорт метнулся? Ты же помнишь, какая была погода. Вчера он бы никуда не улетел.
Анна вертела в пальцах пустую чашечку. На ее боку был нарисован условный цветочек, при вращении он сначала удалялся, исчезал за краем, потом появлялся из-за другого края, приближался и вновь удалялся, сделав круг.
Если Сашка был в замке, он не мог улететь на остров. Он так и остался на месте, а они помчались за призраком. Не было никакой стрелки, указывающей на Порту-Санту, ей показалось.
А Персик? Он же гнался за ними…
– Ты думаешь, мы зря сюда приехали?
Он усмехнулся, недобро прищурив глаза.
– Не сказал бы, что зря. Наш рыжий дружок наверняка уже в курсе, что объект преследования мертв. То есть что ты объявила покойника объектом его преследования. Что покойник и есть тот, кого он преследовал. Тьфу, пропасть, запутался в покойниках, будь они неладны… Теперь ему осталось только нас укокошить, и все. Так что, считай, что брата ты спасла. Где предпочитаешь подставиться Персику под руку (под нож, под выстрел)? Что он предпочтет, как думаешь? Можем на гору подняться, оттуда вид красивый. Последнее, что увидим в жизни.
Клацнув, чашечка вернулась на блюдце.
– Надо ехать обратно в Гимарайнш.
– Вот как, моя королева? Разрешите бегом?
Анна повторила, не обратив внимания на насмешку:
– В Гимарайнш. В этот дурацкий замок. Он там.
– Почему ты так решила?
– Это ты так решил. Он не мог улететь ни сюда, ни куда бы то ни было вчера. Ты сам сказал. Значит, он остался на месте. Я ошиблась. Вот только как отвязаться от Персика? Он ведь пойдет за нами.
– Обязательно пойдет. И убьет.
– Надо все время быть в толпе и не подпускать его близко.
– И всего-то? Как я сам не догадался?
Она положила ладонь ему на запястье.
– Руди, пожалуйста, перестань… Через два часа начнется посадка на паром. Мы приедем на Мадейру и там отвяжемся от него. А потом улетим в Гимарайнш. У нас все получится.
Она старалась его успокоить, как будто это он психопат с дурацкой фобией – боится рыжих киллеров, – а она само спокойствие и уравновешенность. Роли как-то поменялись. Забавно.
Он одним махом заглотил остатки виски.
– Посиди здесь, Анна. Я скоро вернусь. Только не уходи. Минут двадцать, о'кей?
– Тогда возьми мне еще кофе.
Ларс смотрел сквозь оконное стекло. В маленьком кафе сидели эти двое и пили кофе. Женщина увидела его и спряталась за картой меню. Лысый повернулся и посмотрел ему прямо в глаза. Они знают, кто он.
Когда парень взлетел над крышей отеля, Ларс расстроился – Тико все-таки сбежал от него. Сбежал окончательно и бесповоротно. Как тогда, в детстве. Сбежал, чтобы умереть. Но расстройство – его личное дело. Для «колхоза» заказ выполнен. И выполнен, как всегда, чисто. Несчастный случай, самоубийство, никто не виноват. То, что сейчас это правда, устраивает всех. Кроме него.
Ему захотелось выпить. Напиться так, чтобы поутру раскалывалась башка и выкручивался желудок; чтобы не думать о том, что Тико удрал от него. Он не спеша спустился в холл. Мимо бежали охранники и любопытные постояльцы. Они собиралась вокруг лежавшего тела. Сквозь толпу протиснулась женщина, упала перед мертвым на колени. Она словно пыталась обнять его или поднять, тянула за плечи, за руку. Ее увел охранник. Ларс узнал женщину. Это она была в «Реш Веш», а потом бежала вместе с лысым мужиком от него по подземному туннелю. Значит, он не ошибся, покойник – действительно Олаф Бьернфут или Мигуэль Перейра Андраде, а может, еще кто-нибудь – Тико носил разные имена.