‘Why?’
‘Why was he raped? How the hell should I know?’
‘I meant why was the camera moved?’
Dawes laughed. ‘Sorry… apparently there’d been a lot of stuff going missing from the dispensary, heavy-duty painkillers or what have you, so they stuck the camera on that instead. Akhtar probably knew where the camera was. Knew nobody would be watching when he started popping his pills.’
Thorne thought about that. ‘No other cameras?’
‘One on the entrance to the wing and one inside another of the private rooms. Bugger all on any of them.’
Looking across the playground, Thorne could see Holland talking to Sue Pascoe by the main doors into the school. Holland said something and Pascoe laughed.
‘What’s the big drama anyway?’ Dawes asked. ‘Your DCI was a bit vague.’
Thorne guessed that Brigstocke had simply been in a hurry, but saw no reason to keep Dawes in the dark about what was happening. He gave him the highlights.
‘I’d love to say I was surprised,’ Dawes said.
‘Sorry?’
‘The father always looked to me like he was close to the edge. You know what I mean?’
‘Why don’t you tell me?’
‘Well, for a kick-off he went a bit mental after the inquest, shouting and screaming at the coroner. At anybody who would listen, basically. Going on about a cover-up, telling us we’d got it wrong, all that.’
‘When was this?’
‘A couple of weeks ago. Yeah, he was definitely cracking up, I reckon.’
Pressed for time as he was, Thorne was not about to let this one go. ‘Again, you didn’t think it might be worth picking up the phone and letting us know?’
‘Letting you know what exactly? That some newsagent was losing the plot? You’re being stupid.’
‘You’re an idiot,’ Thorne said. Dawes started to protest, but Thorne hung up, and went to meet Donnelly who was coming towards him across the playground.
‘The wife’s arrived,’ Donnelly said. The superintendent nodded towards the main gates and Thorne turned to watch a WPC helping a middle-aged Indian woman out of a squad car. ‘Nadira.’
Thorne remembered her. The woman looked every bit as dazed, as lost, as she had the last time he’d seen her. The day her son had been sent to prison. ‘I could really do with talking to her,’ Thorne said. He looked at his watch. It was more than half an hour since he had spoken to Helen Weeks and she had relayed Akhtar’s instructions. ‘Why don’t I do it on the way to Barndale?’
Donnelly thought about it. ‘What if we need her here? Sue Pascoe thinks she might be able to use her. Get her to talk to her husband.’
‘So send a car to follow me and bring her back afterwards,’ Thorne said. ‘I only need ten minutes.’
They both looked up at the sound of a helicopter overhead. Thorne was impressed at the scale of the police operation until he saw the Sky logo on the aircraft’s side. He looked at Donnelly.
‘It was only a matter of time,’ Donnelly said.
A few seconds later, Chivers came marching through the gates and across the playground. He was pointing angrily at the circling helicopter. ‘You need to get them out of here now,’ he said.
Donnelly muttered something about the freedom of the press, but Chivers was having none of it.
‘Listen, we’ve not got a clue about what our target is up to behind those shutters, right? But if he’s got a TV in there, thanks to those idiots he’s going to know exactly what we’re doing. Do I make my point?’
Donnelly nodded. ‘I’ll see what I can do.’
‘So, what about the wife then?’ Thorne asked.
Donnelly looked flustered. It was clear that Chivers hadn’t finished with him yet. ‘Ten minutes,’ he said.
Thorne walked towards his car, beckoning Holland away from his conversation with Pascoe as he went. When Holland had caught him up, Thorne told him to get back to the office as quickly as he could. ‘Get Yvonne Kitson on this. While I’m at Barndale, I want the two of you looking at anyone who might have wanted Amin killed. You might as well start with Lee Slater’s family, they’ve got a decent enough motive, then talk to the other two kids who were with Slater the night Amin was attacked. We’ll stay in touch by phone, OK?’
Holland ran a hand through his hair. ‘I don’t get it,’ he said.
‘Get what?’
‘Why we’re doing this.’ Holland stopped walking. ‘The kid killed himself. I mean it’s a shame and all that, and I can see why his old man’s upset, but we’re not going to change anything by charging about looking for non-existent murderers.’
‘You heard what he said.’ Thorne took a few steps back towards Holland, put a heavy hand between his shoulder blades and pointed him towards the shuttered-up shop. ‘What he wants and what he’s threatening to do if he doesn’t get it.’
‘I heard, but we can’t create a murder when there wasn’t one.’
‘What if he’s right though?’
‘What are the chances of that? He’s a nutcase, you know he is.’
Thorne was starting to lose his temper, but did not raise his voice. ‘So what, you think we should do nothing?’
‘He doesn’t know what we’re doing, does he? Why can’t we just tell him we’ve looked into it and that we couldn’t find anything.’
‘That might almost be a half-decent plan, Dave… if Helen Weeks wasn’t sitting in there with a gun pointed at her.’
Holland shook his head, still unconvinced.
‘Just get on with it, Sergeant.’
Having signalled to the WPC who was looking after Nadira Akhtar, Thorne walked quickly out of the playground and down the street to his car. When the newsagent’s wife had settled, somewhat nervously, into the passenger seat, Thorne nodded a hello then pulled away; driving slowly and saying nothing until he was through the cordon.
Then he put his foot down.
‘Tell me about your son,’ he said.
SEVEN
‘Tell me about your son… ’
Akhtar was perched awkwardly on the edge of the small chair. He looked down at Helen. He picked up his mug of tea from the desk, then put it down again. He straightened out some papers that were scattered around.
‘Tell me what he was like, Javed.’
Akhtar started to speak, cleared his throat then started again. ‘He was always good,’ he said. ‘You know?’
‘Yes, I remember,’ Helen said. She was not actually sure which of Akhtar’s sons she remembered being served by on several occasions, but as things stood it did not really matter. ‘Whenever he was in the shop he was always very polite. Very helpful.’
‘He always tried to do the right thing,’ Akhtar said. ‘We all did. Now look where it’s got us.’
‘Why was he in prison?’
Akhtar shook his head as though it were a long story, or else one he could still not quite believe. ‘He was trying to protect a friend, that’s all. They were doing nothing wrong and they were set upon. It was all a mess, a big mess… ’
Helen nodded, happy to let him continue. Next to her, Mitchell was still and silent. He had not drunk the tea Akhtar had made for him, not said a word since the newsagent had come back into the room. He sat staring at the floor, his chin on his chest, breathing deeply.
‘We were told that he would be OK,’ Akhtar said. ‘They promised us, the police officers and the bloody lawyers. They said he would be OK and that they would be lenient. Liars, all of them. Lying bastards.’ There was anger in his voice, but it was controlled. ‘He was just a boy, for heaven’s sake, and we trusted them because we were trying to do the right thing. You understand?’
‘Of course I do,’ Helen said.
He nodded. He seemed pleased, but he was studying her.
It was good that they were talking, Helen knew that. She needed to convince him that she did understand, and more, that she sympathised. She needed him to believe that she was on his side and that they would sort everything out together.
That when this was all over, they would walk out of the shop as friends.
‘What happened to him?’
Akhtar grunted. ‘Well, there is what happened and what they say happened and they are two very different things.’