Лили отпивает большой глоток кофе, чтобы прочистить горло и продолжить, и показывает указательным пальцем, чтобы Тони не сбил ее с мысли.
- Мэно удается накопить немного денег на первый семестр обучения в архитектурном университете, он уже планирует сдать эту сумму в банк, эти деньги ему удалось заработать за двойную работу в ресторане, за работу грузчиком по ночам, за шоу с быком, которое он устраивает в нелегальном помещении, и за другие титанические попытки получить хоть немного денег везде, где возможно. Но вот что беспокоит Мэно в последнее время: его семья не отвечает по скайпу уже вторую неделю подряд. До соседей он тоже не может дозвониться, он пытается подключить к делу дальних родственников со всех концов Земли, но и тут ничего не выходит, и через месяц Мэно звонит фермер, проживающий в соседней деревне, звонит, чтобы сказать - в деревне Мэнолито ночью произошел пожар, сгорело больше двадцати домов, включая дом его родителей, все спящие в доме погибли, им не удалось выбраться, так как когда вспыхнуло пламя, первым делом обвалилась крыша, которая придавила всех членов семьи.
- Вот это поворот, бедный парень.
- Деньги, которые Мэно копил на обучение в университете, целиком и полностью уходят на билеты в Испанию и на похороны всей своей семьи. Сначала Мэно едет на родину, чтобы остаться там и не возвращаться в Америку, но увидев огромный черный круг выжженной земли на месте своего дома, он понимает, что умрет здесь в скором времени, если не убежит отсюда. Похоронив семью и отдав деньги на помощь пострадавшим соседям, Мэно едет обратно в США, чтобы попытаться забыть то, что произошло с его семьей. Нелегальное помещение, в котором Мэнолито устраивал корриду с быком, давно ждет парня с его фееричным шоу, и Мэно туда возвращается, правда быка приходится отнять от парня в первые две минуты: Мэнолито кидает мулету на пол и становится перед мчащимся на него быком. Думаю, понимаешь, почему он это делает, очередная попытка самоубийства. Кстати, бык в этом фильме весьма символичен, бык - это символ Америки, Мэно, все это время устраивающий корриду с быком, дрался со страной, в которую приехал, это были постоянные поединки один на один, возможность доказать, кто кого сильнее, я помню трактовку символа быка в произведении Хэмингуея 'По Ком Звонит Колокол', нам в университете объяснили это так: Хэмингуей через корриду пытается показать борьбу героя с жизнью, борьбу на выживание, которую он ведет каждый день. Вот и Мэно, дерущийся до недавнего времени и приносящий людям радость своим выходом на арену, решил сдаться, ему больше нечего доказать, он побежден. Следом он находит мертвую Амаранту, по всей видимости, забитую кем-то до смерти. Джакобо задолжал каким-то парням крупную сумму денег и не знал, на ком выместить свое отчаяние по этому поводу. Дальше начинается одна из самых эмоциональных сцен во всем фильме: драка тихого и доброго Мэно с Джакобо. Когда она начинается, зритель заведомо уверен, победит орангутанго-образный Джакобо, но тут я хотела показать, что на самом деле значит фраза 'не ввязывайся в драку с тем, кому нечего терять', Мэно накидывается на него со всей ненавистью, которая накопилась в нем ко всем обстоятельствам, спровоцировавшим череду несчастий в жизни парня: к невиноватому водителю, сбившему его Паку, к Паке, которая не любила его так сильно, как он хотел, к инфаркту, ударившему ее отца, к внезапному пожару, убившему его семью, и к Джакобо, убившему его Амаранту. Джакобо убегает от рыдающего и стенающего Мэнолито, пытающегося догнать его и не появляется в доме в течение нескольких дней. Только тут Мэно осознает, что Амаранта беременна, он не заметил ее живота в самом начале. Он бежит в ближайшую больницу с Амарантой на руках, напрочь позабыв об обучении, попытках поступить куда-нибудь или показать свои проекты в строительные компании. Просидев в клинике больше шести часов, в первых лучах рассвета наш бедняга получает в качества ответа на вопрос: 'как Амаранта?' сверток с новорожденным ребенком, Амаранту спасти не удалось.
Лили допивает последние капли кофе, чтобы рассказать конец истории Мэнолито.
- Не успевает Мэно опомниться, как в его квартал приезжает престарелый мужчина и, ворвавшись в квартиру, некогда принадлежащую Амаранте и Джакобо, принимает Мэно за последнего и набрасывается на него со всей дедовской прытью. Парню кое - как удалось спрятать визжащего ребенка подальше от старческого кулака и тростя, и объяснить дедушке, что он не Джакобо, а Мэнолито. Бедолага покупает билеты обратно в Испанию, к семье девушки, найдя адрес проживания в документах скончавшейся Амаранты. Забрав ребенка и все свои вещи, Мэно ждет срока вылета из США, за день до этого ему звонит некая организация с просьбой прийти к ним со всеми своими чертежами. Мэно берет чертежи и ребенка в охапку и приходит по указанному адресу, в здании которого ему предлагают работать разработчиком идей и помощником главного инженера. Мэно отказывается, ответив на вопрос 'Почему?' фразой 'Мне здесь не место'. Оставив умершую Паку, ее отца, Амаранту, клуб тореадоров, испанских парней из своего квартала, прекрасную работу и дедушку Амаранты, таки дождавшегося Джакобо, и повалившего последнего на пол, оставив все это, Мэно улетает в Испанию к ее семье. И здесь мальчика встречают побоями; гвардия грозных братьев девочки уже давно выстроилась в ряд и ждала прибытия Джакобо, спутав его с Мэно; он бежит в ближайший сеновал и запирается там с кричащим младенцем, до тех пор, пока его с силой не вытаскивает оттуда и не избивает до обморока троица озверелых испанских молодых мужчин. Бросив его обратно в сеновал и заперев там с ребенком, они ждут прибытия отца и деда семейства. Дед и отец прибывают к глубокой ночи и выносят вердикт, гласящий, по мнению все узнавшего деда, что Мэно надо освободить. Парню открывают дверь и дают кров на ночь, ребенка забирает к себе мать Амаранты. На следующее утро, поближе познакомившись с Мэно, узнав о несчастье с его домом, и обработав его раны, семья Амаранты, получает от него 'большое спасибо за прием' в виде всех собранных вещей девушки, ее документов, и денег, которые она упорно копила на черный день. Отдав ребенка и все вышеперечисленное, Мэно от чистого сердца благодарит семью за еду, прощает им их ошибку и скромно собирается свои вещи, чтобы отправиться в никуда. Последнюю сцену я вижу вот какой: Мэнолито, отшагавшему шагов сто и не разбирающему дорогу, по которой он идет, кричит, выбегая мать Амаранты, он возвращается и слышит от отца семейства следующую фразу 'Я слышал, ты очень хорошо разбираешься в строительстве, нам как раз нужно достроить чулан, останься с нами, Мэно'.
Антонио внимательно смотрит на свой указательный палец, которым водит по деревянному столу, да, очередной шаблонный кусок латино-американской страсти. Как бы сейчас сказать ей об этом, сказать так, чтобы не обиделась.
- Послушай, Лили, что-то слишком много горя для одного фильма, не обижайся, пожалуйста, но, действительно, создается впечатление, что ты специально наштыковала одну трагедию на другую, дабы угодить зрителю, жаждущему нахлебаться слез.
- Почему ты так думаешь? Ты считаешь, что не бывает таких историй? Что нет людей, которые бы не успевали вставать с колен после очередной жизненной подставы?
- Я так думаю, потому что в рамках фильма это будет смотреться намеренно, специально. Я считаю, есть истории и похуже; и да, такие люди есть, Лили. Не злись, пожалуйста. Просто подумай, почему на голову Мэно выпадает столько проблем? Чем он это заслужил? Как ты ты это объяснишь?
- Я объясню это так: на голову Мэно посыпалось столько проблем, потому что такова была его судьба, отвечать на этот вопрос по-другому будет глупо, нельзя ответить на вопрос: 'почему со мной случилось то или это?', однозначно, причины можно искать, можно копать, но зачем? Редко, очень редко удастся докопаться до истины, до ясного набора готовых ответов. Вот ты бы, что ответил на вопрос о том, почему все это случилось с Мэно? Я бы ответила так: это его судьба. Судьба Мэнолита оказалась такова, чем он это заслужил? Ничем, Тони, это я знаю точно. Но Мэно заслужил семью, которую он в конце и получает, потому что последняя фраза, сказанная отцом семейства Амаранты символична: 'останья с нами, Мэно", это значит 'останься с нами навсегда, будь членом нашей семьи'. Мать Амаранты ждала свою дочь обратно, и получила ее, потому что Амаранта родила девочку, которой Мэно дал точно такое же имя. Здесь в фильме все циклично, Мэно теряет и снова находит семью, мать его подруги теряет дочь и снова обретает ее новую в лице внучки. Кстати, заметь, имена там тоже подобраны не случайно: Мэнолито значит 'Бог с нами', Амаранта - 'Вечная, бессмертный цветок', Пака - 'свободная', Джакобо - 'уничтожитель'. Мэно подобен милосердному Господу, он всем помогает, он дарует жизнь и возвращает умерших их семьям, он помощник и опора, Амаранта - умерла, чтобы возродиться в лице своей дочери, которая возвращается к ее матери, ждущей Амаранту домой после Америки, Джакобо - уничтожил Амаранту и уничтожал все вокруг, тут, думаю, все понятно; Пака - девушка, стремящаяся быть в центре внимания, но так дико боящаяся связать себя с кем-либо, в конце решила быть свободной, нежели с Мэно.