— Где тебя носило?! — сердито обратилась Марна к призраку, но, конечно же, ответа не получила. Я испугался, что сейчас наша полупрозрачная подсказка исчезнет.
— Все, все, тихо! — сказал я, затем с помощью лингвиста выдал заранее приготовленную головоломную фразу. Наверное, у меня был жуткий акцент. Некоторые звуки казались вообще непроизносимыми, а призрачная мадам уставилась на меня с озадаченным выражением. Наконец, она разразилась длинной тирадой и исчезла.
— Что она сказала? — нетерпеливо спросила Марна.
— Сказала, что по пространственной комнате информация у нее ограничена, но как запустить экраны, она сказала.
Моя драгоценная половина подпрыгивала от нетерпения.
— Не тяни желха за хвост, отвечай!
Я вновь порадовался схожести местного фольклора с земным и пояснил, что нужно сделать. Все оказалось до смешного просто: достаточно нажать кнопку с иероглифом в форме согнутого человечка три раза в определенном порядке. Экран включится, а что делать дальше, наша кухонная леди не знала сама. Но и это было немало. Мы с Марной поспешили к экранам.
— А какой экран «кумумба»? — спросила жена. — Или она не знает?
— Почему, знает. Вон тот, с левой стороны в центре. Там еще кнопка с человечком перечеркнута крестиком.
— Начнем с него?
— Начинать надо с простого, — осадил я эту авантюристку, — непонятная, неисправная «кумумба» подождет.
После манипуляций с кнопками экран осветился, казалось, матовое стекло исчезло, бесследно растворилось, и мы увидели Мом. Мокрые крыши, видно, недавно прошел дождик, лужицы на дорожках. Буквально в нескольких шагах с зонтиком в руках куда-то спешит мадам Го.
— Не думал, что снова увижу эту противную старуху! — сказал я. — Интересно, почему портал оказался настроен на нашу улицу!
Мадам на секунду остановилась и с удивлением огляделась по сторонам.
— Она тебя услышала, — прошептала пораженная Марна. Я повторно трижды нажал кнопу, экран погас и вновь стал темно-серым.
— Зачем ты его выключил?
— На первый раз хватит, — ответил я, — нужно составить какой-то план, продумать, что с этим делать дальше.
— По-моему, надо включать все подряд и смотреть, что получится.
— По неосторожности через это окошко можно и пулю получить, — возразил я.
— Боишься? — скривилась Марна.
— Боюсь, дорогая, не хотелось бы тебя потерять. Спешить не стоит. Здесь у нас есть все, что необходимо для жизни.
— И куда ты предлагаешь ходить через эти окна?
— Они настроены на разные точки на обоих континентах и к тому же, как мне кажется, реагируют на мысли. Стоило вспомнить Мом….
— Твоя любимая старушка тут, как тут! — подсказала Марна.
— Значит, кроме фиксированных мест мы можем отправиться, куда захотим.
— Я хочу увидеть маму!
Зная взрывной характер любимой, возражать, было небезопасно, поэтому я сказал: — Конечно, сходишь в Гунц и заглянешь к маме. Но у меня есть условие.
— Что за условие? — скривилась она.
— Никаких контактов с однопартийцами.
— Почему? — нахмурилась, упрется, не переубедишь.
— Если что пойдет не так, как я тебя вытяну? Умника здесь нет.
— Это все?
Я вздохнул с облегчением, кажется, прокатило!
— И еще. Сначала спустимся к слайдеру и перегоним его «на балкон». Не нравится мне, что он, бесхозный, у всех на виду.
— Давай сделаем это сейчас, а потом я схожу в Гунц! — Марна вся была в нетерпении.
С одной стороны я понимал, она давно не была дома. Но спешка в подобных делах недопустима. Вдруг ее там ждет полиция? Рискованные мероприятия лучше проводить утром, на свежую голову.
— Уже поздно, подождем до утра.