љ– оХ ХЦ ОЙ У ЛЕН! ъБЮЕН РЕТЕВБТЭЙЧБФШ? еУФШ ЕЭЕ Ч ОБЫЕН ЗПТПДЕ ХКНБ УФБТЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЗПЧПТСФ ОБ ЙДЙЫЕ МХЮЫЕ, ЮЕН ОБ ЙЧТЙФЕ.
љ– у ЬФЙН ЛПОФЙОЗЕОФПН С ХЦЕ ЧУМБУФШ ОБЗПЧПТЙМУС – Й Ч ДПНЙОП ОБ ОБВЕТЕЦОПК, Й Ч ЛБТФЩ. б НОЕ ИПЮЕФУС РПЗПЧПТЙФШ У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ У ФЕНЙ, ЛФП Х ТХМС, Б ОЕ У ФБЛЙНЙ РЕОУЙПОЕТБНЙ, ЛБЛ С... чЕДШ ПФ ОЙИ – ПФ ЧУСЛЙИ ФБН НЙОЙУФТПЧ Й ДЕРХФБФПЧ – ЪБЧЙУЙФ, ЛХДБ РПЛБФЙФУС НПС ЪДЕЫОСС ЦЙЪОШ Й ЦЙЪОШ НПЕК ДПЮЕТЙ – НБФЕТЙ-ПДЙОПЮЛЙ. йОПЗДБ ИПЮЕФУС ЛПЕ-ЮФП, ЛТПНЕ «ВЕУЕДЕТ» Й «ВПЛЕТ ФПЧ», УЛБЪБФШ Й НПЕНХ ТБВПФПДБФЕМА кПУЙ, ИПТПЫЕНХ, РТСНП УЛБЦЕН, ЮЕМПЧЕЛХ. оЕ РТЙНЙ ПО НЕОС Ч ТБВПФОЙЛЙ, С ВЩ, ОБЧЕТОП, ДБЧОЩН-ДБЧОП РПДПИ У ЗПМПДХ. оБ БТБВУЛПН У ОЙН ЛБМСЛБАФ, ПО ЧУЕ РПОЙНБЕФ – ЙЪ еЗЙРФБ ПО, ЙЪ бМЕЛУБОДТЙЙ, Б ОБ ЙДЙЫЕ кПУЙ – ОЙ ВЬ ОЙ НЬ. й Ч ЛБРХФ-ИПМЙНЕ[4] УЕЛТЕФБТЫЙ ОБ ЙДЙЫЕ – ФПЦЕ ОЙ ВЬ ОЙ НЬ. иПТПЫП ЕЭЕ, ЮФП Л ТХУУЛПНХ ДПЛФПТХ ОБ РТЙЕН РПРБУФШ НПЦОП. х НПЕК ЦЕОЩ УЕНШ ВПМЕЪОЕК. оЕ ИПДЙФШ ЦЕ ЕК Ч РПМЙЛМЙОЙЛХ УП УЧПЙН РЕТЕЧПДЮЙЛПН? – ТБУРБМЙМУС йЗПТШ-йУББЛ, ЪБВЩЧ Й РТП ДБМШОЕЧПУФПЮОХА ФБКЗХ, Й РТП ЙЪТБЙМШУЛЙЕ ЧМБУФЙ. – б ЧЩ, ЕУМЙ ОЕ УЕЛТЕФ, – УМХЮБКОП ОЕ ДПЛФПТ?
љ– оЕФ.
љ– цБМЛП. дПЛФПТБ, РП-НПЕНХ, ЬФП ЕДЙОУФЧЕООЩЕ ЕЧТЕЙ, ЛПФПТЩЕ ХНЕАФ ОЕ ФПМШЛП ЗПЧПТЙФШ ВЕЪ ПУФБОПЧЛЙ, ОП Й УМХЫБФШ, ЮФП ДТХЗЙЕ ЙН ЗПЧПТСФ. й ИПФС ЧЩ ОЕ ДПЛФПТ, ОП УМХЫБФШ ЧТПДЕ ВЩ ХНЕЕФЕ.
љпО У ФЕН ЦЕ РЩМПН Й ДЕФУЛЙН РТПУФПДХЫЙЕН ЗПЧПТЙМ ВЩ УП НОПК ДП УБНПЗП ЧЕЮЕТБ, ДП ЛПОГБ УЧПЕК ТБВПФЩ, ОЕ УЛХРСУШ ОБ ОЙ Л ЮЕНХ ОЕ ПВСЪЩЧБАЭЙЕ УФБТЙЛПЧУЛЙЕ РПИЧБМЩ, ОП ФХФ ЙЪ-ЪБ РТЙМБЧЛБ ТБЪДБМУС ЪЩЮОЩК Й ЧМБУФОЩК ЗПМПУ кПУЙ:
љ– йГИБЛ!
љ– йЪЧЙОЙФЕ, ИПЪСЙО ЪПЧЕФ, – йЗПТШ-йУББЛ РПДОСМУС У РМБУФНБУУПЧПЗП УФХМШЮЙЛБ, ПФМПЦЙМ ОПЦ, ТБУРТБЧЙМ ЫЙТПЛЙЕ НБФТПУУЛЙЕ РМЕЮЙ Й РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ УЛТЩФШУС, ОЕ ВЕЪ ЗПТДПУФЙ ВТПУЙМ: – с Х кПУЙ ОЕ ФПМШЛП МХЛПЧЩЕ УФЕВМЙ УТЕЪБА, С ЕЭЕ Й ВПВЩ ЧЩМХЭЙЧБА, Й ЖТХЛФЩ РП МПФЛБН ТБУЛМБДЩЧБА, Й ФЕТТЙФПТЙА РПДНЕФБА, Б РТЙ ОЕПВИПДЙНПУФЙ Й РПЛХРЛЙ МАДСН ОБ ЛБФБМЛЕ ПФЧПЦХ. рПТПК РТЙИПДЙФУС РПДОЙНБФШУС У ОПЫЕК ОБ ЮЕФЧЕТФЩК ЬФБЦ ВЕЪ МЙЖФБ. нПС зЙФМ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЛПЗДБ-ОЙВХДШ НЕОС ОБКДХФ НЕТФЧЩН ОБ ЮХЦПК МЕУФОЙГЕ, ЛБЛ ВТПЫЕООЩК РБРЙТПУОЩК ПЛХТПЛ.
љ– йГИБЛ! – УОПЧБ ЛТЙЛОХМ кПУЙ.
љ– тБЛ ТЬЗБ, ТБЛ ТЬЗБ![5] – ЧЩРБМЙМ йЗПТШ-йУББЛ, ЙЪТБУИПДПЧБЧ ЮХФШ МЙ ОЕ ЧЕУШ УЧПК ЪБРБУ УМПЧ ОБ ЗПУХДБТУФЧЕООПН СЪЩЛЕ.
љъБ ЧПУЕНШ МЕФ ЗПТЕНЩЮОПК ЦЙЪОЙ Ч йЪТБЙМЕ ПО У ФТХДПН ХУЧПЙМ ФПМШЛП ОБЙНЕОПЧБОЙС ПЧПЭЕК Й ЖТХЛФПЧ Й ХЮТЕЦДЕОЙК, Ч ЛПФПТЩЕ ПОЙ ТЕЗХМСТОП ЧНЕУФЕ У зЙФМ, УФТБДБЧЫЕК УЕНША ТЕРБФТЙЙТПЧБЧЫЙНЙУС У ОЕК ВПМЕЪОСНЙ, ПВТБЭБМЙУШ ЪБ РПНПЭША.
хУМЩЫБЧ ЪПЧ ИПЪСЙОБ, йЗПТШ-йУББЛ ЧРТСЗУС Ч ЦЕМЕЪОХА ЛБФБМЛХ У ЛБТФПОЛПК, ОБВЙФПК ПФВПТОЩНЙ ДБТБНЙ ЙЪТБЙМШУЛПК РТЙТПДЩ, Й РПЛБФЙМ РП ХЛБЪБООПНХ ОБ УНСФПН ЛМПЮЛЕ ВХНБЗЙ БДТЕУХ. оБ ХЗМХ йЗПТШ-йУББЛ ЧДТХЗ ПУФБОПЧЙМУС, ЧЩФЕТ ЪБРПФЕЧЫЙК МПВ, НПМПДЕГЛЙ РПДФСОХМ ЫФБОЩ, РЕТЕРПСУБООЩЕ ЫЙТПЛЙН ЛПЦБОЩН ТЕНОЕН, ПЗМСДЕМУС Й, УМПЧОП ОЕ У УХЫЙ, Б У РБМХВЩ РПЛБЮЙЧБАЭЕЗПУС ОБ ЧПМОБИ ЛБФЕТБ, ЙЪДБМЙ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ РПНБИБМ НОЕ Й НПЕК ЦЕОЕ – НПМ, НЩ У ЧБНЙ ОЕ ТБУУФБЕНУС, УЛПТП У вПЦШЕК РПНПЭША УОПЧБ РТЙЮБМЙН Л МБЧЛЕ ВМБЗПДЕФЕМС кПУЙ.
нЩ Й ЧРТСНШ ТБУУФБМЙУШ ОЕОБДПМЗП, Й С, ЮЕЗП ЗТЕИБ ФБЙФШ, ВЩМ ТБД ОПЧПК ЧУФТЕЮЕ. йЗПТШ-йУББЛ РТЙФСЗЙЧБМ Л УЕВЕ ОЕ УФПМШЛП ТБУУЛБЪБНЙ П ЕЗП ЪМПЛМАЮЕОЙСИ ОБ ъЕНМЕ пВЕФПЧБООПК Й ДБЦЕ ОЕ П ЪБДХНБООПК Ч ФБЕЦОПН ЛТБА ФПЧБТЙЭЕН уФБМЙОЩН НОЙНПК ЕЧТЕКУЛПК ТЕУРХВМЙЛЕ, УЛПМШЛП ХДЙЧЙФЕМШОЩН УПЮЕФБОЙЕН РТСНПДХЫЙС Й ИЙФТЕГЩ, ОБУНЕЫМЙЧЩН ПФОПЫЕОЙЕН Л УЕВЕ Й ВЕЪНСФЕЦОЩН ПФЮБСОЙЕН.
љ– рП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, С ЧБУ ПЮЕОШ ЦДБМ, – РТЙЪОБМУС ПО, ЛПЗДБ ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ОБЫЕ «чПМШЧП» РПДЛБФЙМП Л РТЙЮБМХ. – мХЮЫЕ ЧУЕЗП, ЛПОЕЮОП, ЪБЛХРБФШУС ОЕ Ч УТЕДХ, Б Ч РСФОЙГХ. ч РСФОЙГХ кПУЙ ЧУЈ ПФДБЕФ ЪБ ЗТПЫЙ – РП ЫЕЛЕМА. рТБЧДЕ, Ч МБЧЛЕ ФПЗДБ ДЙЛЙЕ ПЮЕТЕДЙ. оП ФЕН, ЛФП ПФФХДБ, – ПВТЕЪБФЕМШ МХЛБ РПЛБЪБМ УЧПЙН ОПЦПН Ч УФПТПОХ ЧППВТБЦБЕНПК тПУУЙЙ, – ПОЙ ОЕ УФТБЫОЩ. нЩ ЧЕДШ У ЧБНЙ Ч ПЮЕТЕДЙ ТПДЙМЙУШ Й ФБН ЧУА ЦЙЪОШ УНЙТОЕОШЛП РТПУФПСМЙ ЪБ УЮБУФШЕН, ЛБЛ ЪБ ДПЛФПТУЛПК ЛПМВБУПК. оЕ ФБЛ МЙ?
– лФП УФПСМ, Б ЛФП Й ЮЕТЕЪ ЪБДОАА ДЧЕТШ ЧУЕ УПТФБ ЛПМВБУЩ РПМХЮБМ, – УЛБЪБМ С ХЛМПОЮЙЧП.
љ– ьФП ЧЕТОП. нПЦЕФ, ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙУСДЕФЕ? ч ОПЗБИ РТБЧДЩ ОЕФ, – РТЕДМПЦЙМ йЗПТШ-йУББЛ. – чБЫБ ЦЕОБ РПЛБ ЮФП ФПМШЛП БЧПЛБДП Й РПНЙДПТЩ ОБ ЧЕФПЮЛБИ ЧЪСМБ, Б ЧЕДШ ЕК ЕЭЕ ОБДП ЪБ ПУФБМШОЩНЙ ЖТХЛФБНЙ Й ПЧПЭБНЙ ЧУА МБЧЛХ ПВПКФЙ, С УП УЧПЕЗП ОБВМАДБФЕМШОПЗП РХОЛФБ ЪБ ЕЕ РЕТЕДЧЙЦЕОЙСНЙ ЧУЕ ЧТЕНС ПДОЙН ЗМБЪПН РПДЗМСДЩЧБА. – пО ИПИПФОХМ, РТПФЕТ ФТСРЛПК РМБУФНБУУПЧЩК УФХМ Й РПДЧЙОХМ ЕЗП ЛП НОЕ.
љс УЕМ.
љ– оБ ЮЕН ЦЕ НЩ РТПЫМЩК ТБЪ У ЧБНЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ? – РП-ХЮЙФЕМШУЛЙ УРТПУЙМ ПО, ЪБЛПОЮЙЧ ПВТЕЪБФШ МХЛПЧЩЕ УФЕВМЙ Й РТЙУФХРБС Л ЧЩМХЭЙЧБОЙА ВПВПЧ.
љ– оБ ФПН, ЮФП Ч йЪТБЙМЕ ЙДЙЫ ОЕ Ч ВПМШЫПН РПЮЕФЕ. б ТБЪЧЕ Ч вЙТПВЙДЦБОЕ ОБ ОЕН ЗПЧПТЙМЙ ЧУЕ?
љ– оЕ ЧУЕ. оП ЕЧТЕЙ – ЧУЕ. с ЦЙМ Ч ВЩЧЫЕК ЛБЪБЮШЕК УФБОЙГЕ вБВУФ, ТБВПФБМ Ч УПЧИПЪЕ БЗТПОПНПН, Х НЕОС ВЩМ УЧПК ДПН, РТЙХУБДЕВОЩК ХЮБУФПЛ, УБД... оП С ОЕ ПВ ЬФПН. фБН, Ч ЗМХЫЙ, ДБЦЕ ДПНБЫОЙЕ ЦЙЧПФОЩЕ РПОЙНБМЙ ОБ ЙДЙЫЕ. нПС ЛПТПЧБ нБОШЛБ, ПОБ ЦЕ нБТЙС еЖЙНПЧОБ, ЧУЕ РПОЙНБМБ. вЩЧБМП, ЧУФБОЕЫШ ХФТЕЮЛПН, ЪБКДЕЫШ Ч ИМЕЧ, УЛБЦЕЫШ ЕК «зХФ НПТЗО, ФБКЕТЕ нБТЙС еЖЙНПЧОБ»[6] – Й ПОБ Ч ПФЧЕФ ВМБЗПДБТОП РТПНЩЮЙФ «нХ-НХ». б ЧЕДШ ЬФП ОБ ЛПТПЧШЕН ЙДЙЫЕ ОЙ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ «дПВТПЕ ХФТП, йУББЛ уБНПКМПЧЙЮ», Й, ТБУФТПЗБООБС, ХФЛОЕФУС ВЕМПК НПТДПК Ч ФЧПА ЗТХДШ. оП ФП, ЮФП ЙДЙЫ ФХФ, Ч УФТБОЕ ЕЧТЕЕЧ Ч ЪБЗПОЕ, ЬФП, С УЛБЦХ ЧБН, ЕЭЕ РПМВЕДЩ. у ФБЛПК ВЕДПК, ЛБЛ ЗПЧПТЙМБ НПС НБНБ, ЕЭЕ НПЦОП РЕТЕУРБФШ. вЕДБ УПЧУЕН ОЕ Ч ФПН.
љ– б Ч ЮЕН?
љ– б Ч ФПН, ЮФП Х УФБТПЗП ЕЧТЕС ОЕФ УЧПЕК ЛТЩЫЙ ОБД ЗПМПЧПК, – УЛБЪБМ йЗПТШ-йУББЛ, Й Ч ЕЗП ЗМБЪБИ ЧДТХЗ РТЙВБЧЙМПУШ ПУЕООЕК НЗМЩ Й РЕЮБМЙ. – ъБ ЧПУЕНШ МЕФ С УНЕОЙМ Ч йЪТБЙМЕ ЮЕФЩТЕ ЗПТПДБ Й УЕНШ ЛЧБТФЙТ. уЕНШ ИПЪСЕЧ!.. пДЙО ЙЪ чЕОЗТЙЙ, ДТХЗПК – ЙЪ нБТПЛЛП, ФТЕФЙК – ЙЪ йТБЛБ, ЮЕФЧЕТФЩК – ЙЪ мЙФЧЩ, РСФЩК – ЙЪ зЕТНБОЙЙ, ЫЕУФПК – ЙЪ тХНЩОЙЙ Й УЕДШНПК – ЙЪ кЕНЕОБ. рПМОЩК, ФБЛ УЛБЪБФШ, ЙОФЕТОБГЙПОБМ.
– лБЛПК ЦЕ, РТПУФЙФЕ, ЙОФЕТОБГЙПОБМ, ПОЙ ЦЕ ЧУЕ ДП ЕДЙОПЗП ЕЧТЕЙ, – ЧПЪТБЪЙМ С.
љ– еЧТЕЙ? – РЕТЕДТБЪОЙМ НЕОС йЗПТШ-йУББЛ. – х ОЙИ Х ЧУЕИ ПДОБ ОБГЙПОБМШОПУФШ – ЫЛХТПДЕТ. чЩМПЦЙ ЛБЦДПНХ ЪБ НЕУСГ ДЧЕ ФЩУСЮЙ РСФШУПФ ЫЛБМЙЛПЧ Й ЦЙЧЙ УЕВЕ ОЕ ЗПТАК Ч ДЧХИ ФЕУОЩИ ОЕВЕМЕОЩИ ЛМЕФХЫЛБИ. лПЗДБ ПДОБЦДЩ С ЧУЕ ЦЕ РПРЩФБМУС У НПЙН ТХНЩОПН РПФПТЗПЧБФШУС, ЮФПВЩ РП-ВТБФУЛЙ УОЙЪЙМ ЛЧБТФРМБФХ ОБ УПФОА-ДТХЗХА, ПО У ХУНЕЫЛПК УЛБЪБМ: «ч йЪТБЙМЕ ФПМШЛП ЪБ ОЕВП ОЕ ОБДП РМБФЙФШ ОЙ ПДОПК БЗПТЩ, ПОП ОБЫЕ ПВЭЕЕ Й РТЙОБДМЕЦЙФ ЧУЕН ЕЧТЕСН НЙТБ, Б ЧУЕ ПУФБМШОПЕ – ЮШС-ФП ЮБУФОБС УПВУФЧЕООПУФШ – нПЙУЕС ЙМЙ сЛПЧБ, ыЕКОЕ-вТПИЕ ЙМЙ уБТТЩ, йЫБС ЙМЙ пЧБДЙЙ». лБЛ ЧБН ОТБЧЙФУС ФБЛПЕ ЪБСЧМЕОЙЕ?
љ– юФП ФХФ УЛБЦЕЫШ, ЬФПФ ТХНЩО – ОБЗМЩК ФПЧБТЙЭ.
љ– лБЛ ЧЩ ХЦЕ, ОБЧЕТОП, ХУРЕМЙ ЪБНЕФЙФШ, С ЪБ УМПЧПН Ч ЛБТНБО ОЕ МЕЪХ. пОП ЧУЕЗДБ Х НЕОС ОБЗПФПЧЕ, – РПИЧБУФБМУС йЗПТШ-йУББЛ. – лПЗДБ НПК ТХНЩО ЪБМПНЙМ ЪБ БТЕОДХ УПЧУЕН УХНБУЫЕДЫХА ГЕОХ, С ОЕ УДЕТЦБМУС Й Ч ПФЧЕФ ЕНХ РП-НПТСГЛЙ ТХВБОХМ, ЮФП ОЕВП, ЛПОЕЮОП, РТПУФПТОЕК, ЮЕН ЕЗП ПВМЕЪМБС ЛЧБТФЙТЛБ, ОП С ФХДБ, РПВМЙЦЕ Л зПУРПДХ вПЗХ РПЛБ РЕТЕУЕМСФШУС ОЕ УПВЙТБАУШ. рТБЧДБ, Й ПО, РТПИЙОДЕК, Ч ДПМЗХ ОЕ ПУФБМУС: ЧПМС ФЧПС, УЛБЪБМ, ЛБЦДЩК ЧЩВЙТБЕФ УЕВЕ НЕУФП РПД УПМОГЕН ОЕ РП ЧЛХУХ, Б РП ЛБТНБОХ. й РПНОЙ, йГИБЛ СЛБТЙ, ФП ВЙЫШ, ДПТПЗХЫБ: Ч йЪТБЙМЕ РП-ВТБФУЛЙ ФПМШЛП ИПТПОСФ, – йЗПТШ-йУББЛ ЪБДХНБМУС, РПЮЕУБМ ЪБФЩМПЛ, ЪБТПУЫЙК УЕДЩН ТЕРШЕН, Й ЧЩДПИОХМ: – б ЧЕДШ ЛБЛ РПДХНБЕЫШ, ПО, УХЛЙО УЩО, РТБЧ, ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ – ЕУМЙ Х ФЕВС Ч ЛБТНБОБИ ВМЙЦОЕЧПУФПЮОЩЕ ЧЕФТЩ ЗХМСАФ, ФЩ ОЙ ОБ ЮША РПДДЕТЦЛХ Й ЪБЭЙФХ ОЕ ТБУУЮЙФЩЧБК.
љс УМХЫБМ ЕЗП У ЙУЛТЕООЙН УПЮХЧУФЧЙЕН Й УЕФПЧБМ ОБ УЧПЕ ВЕУУЙМЙЕ РПНПЮШ ЕНХ Ч ЦЙМЙЭОЩИ ДЕМБИ. нОЕ ЧДТХЗ ЪБИПФЕМПУШ ИПФС ВЩ РПРЩФБФШУС РЕТЕЧЕУФЙ УФТЕМЛХ Ч ТБЪЗПЧПТЕ У ФПЗП, ЮФП ЕЗП ЧПЪНХЭБМП Й ХЗОЕФБМП, ОБ ФП, ЮФП НПЗМП, РХУФШ Й ОЕ ОБДПМЗП, РТПВХДЙФШ Ч ОЕН ДТХЗЙЕ, ВПМЕЕ ТБДХЦОЩЕ ЧПУРПНЙОБОЙС.
љ– б ЬФБ ЧБЫБ ФЕМШОСЫЛБ – ПФЛХДБ ПОБ, ЙЪ вЙТПВЙДЦБОБ? – ЛБЛ ВЩ ОЕЧЪОБЮБК УРТПУЙМ С ЕЗП.