— Убери отсюда своих холуев! — сказал он, обращаясь к Директору тоном приказа. — Мы будем говорить наедине. Я и ты, понятно?
— Значит, мы будем работать вместе! — с нажимом произнес человек в черном, когда они остались вдвоем.
Директор быстро кивнул несколько раз подряд.
— Д-да, коллега, — теперь он даже не пытался скрыть дрожь в голосе.
Директор был не просто испуган. Какой-то темный, почти мистический ужас наполнил все его существо. И дело было не в том, что он — могущественнейший человек современного мира — оказался в заложниках у кровавого безумца. И даже не в том, что этот безумец обладал невероятными способностями…
— Так что я могу сделать для вас… коллега?
Его собеседник помолчал с минуту — и страшной была повисшая в комнате тишина.
— Мне нужен Мак-Лауд! — наконец сказал он. — А еще точнее — мне нужна его голова!
И у Директора словно гора свалилась с плеч.
— С удовольствием, коллега. Могу сразу заверить вас, что в этом наши интересы совпадают!
35
Они все еще находились вместе — Конан, Луиза и Рамирес — когда зазвонил телефон. Рамирес покосился на него с некоторым удивлением, но почти равнодушно. Он уже привык ко всем странным устройствам этого странного века.
Конан поднял трубку.
— Алло! Карл, это ты? — голос Наймана был едва слышен, пробиваясь сквозь треск помех.
— Алан? Откуда ты говоришь?
— Из автомата… Слушай меня внимательно. У нас сейчас творится что-то непонятное. Директор заперся у себя в кабинете с каким-то жутким типом…
— Ты видел его, этого типа? — быстро спросил Мак-Лауд.
Нехорошее предчувствие вдруг кольнуло его в сердце.
— Нет. Не перебивай! — доктор Найман говорил с одышкой. Похоже, прежде чем добраться до телефона, ему пришлось бежать.
Что могло заставить пуститься бегом пожилого, неспортивного человека? Подозрения Конана усилились.
— В общем, заперлись они вместе. Служба безопасности встала на уши, но ту почему-то поступил отбой тревоги… Не знаю, всякие слухи ходят… говорят, убили кого-то!
— А я здесь при чем? Почему ты мне звонишь, Алан?
— Сейчас… Ну в общем, вся эта суета — и вдруг меня вызывают в дирекцию! Впервые за, я уже не помню, какой срок…
— Ясно…
— Да, я тоже думаю, что это связано с тобой. Помнишь, когда ты приходил…
— Помню. Наверное, ты прав, Алан.
— Боюсь, что прав… И еще… Я хотел сказать — я прочитал… Я теперь знаю…
И тут с того конца трубки донесся короткий приглушенный вскрик, звук борьбы — и все стихло.
Мак-Лауд оторвался от телефона. Луиза и Рамирес пристально смотрели на него. Они уже догадались, что новость будет не из веселых.
— Алан Найман схвачен, — сказал Конан ничего не выражающим голосом. — Похоже корпорация начинает охоту…
Все уже было приготовлено — это оказалось делом нескольких минут. Когда настало время спускаться вниз, к машине, Рамирес отозвал Конана в сторону.
— Скажи мне… Когда ты говорил по этой штуке, — он указал на телефон, — не узнал ли ты чего-нибудь сверх того, что сказал нам вслух?
Лицо Мак-Лауда было словно вырублено из железа.
— Да, я не все хотел говорить при девушке. Но от тебя у меня нет тайн, Катана.
— Черный Воин?
— Не знаю… Но я привык верить своим предчувствиям.
— Понятно… — Рамирес кивнул, соглашаясь. Он тоже верил своим предчувствиям.
— Ну что ж, Клеймора… Наступило время перемен!
И его кулак со звоном обрушился на покрывающую глобус прозрачную сферу — так, что осколки брызнули во все стороны.
— Присядем, — сказал Рамирес.
И они сели перед дорогой, исполняя древний обычай. Рамирес — в кресло, а Конан — на диване рядом с Луизой. И ее рука была в его ладони…
— Кто это? — негромко спросила девушка.
Мак-Лауд проследил за ее взглядом. Она смотрела на стену перед собой, на портреты…
Два женских портрета смотрели на них с этой стены. Один выглядел очень древним — словно из произведений старых мастеров. Другой…
Другой вообще не был портретом. Это была великолепно выполненная цветная фотография.
Несмотря на всю разницу, оба изображения вовсе не казались друг другу чуждыми. Между ними словно существовала какая-то связь. Не на уровне обычного сходства, нет — что-то более глубокое…
И на этом же глубинном уровне — улавливалась общность их с третьим женским лицом, что находилось сейчас в этой комнате. Не нарисованным, а живым…
— Много женщин было у меня и много ран избороздило мое тело, — ответил Конан, словно издалека. — Но лишь о двух ранах, как и о двух женщинах, память сохраняется навсегда. О первой и о последней… И нет тебе нужды в их именах.
Он улыбнулся одними глазами.
— Последней раны еще не довелось мне изведать. Однако думал я, что прошла уже сквозь мою жизнь последняя из женщин… Так я думал, пока не появилась ты.
И Луиза спрятала свое лицо у него на груди, как делала она это впервые два дня назад.
36
Первый кордон они миновали без особых затруднений: сработала карточка Мак-Лауда, который официально являлся почетным и пожизненным членом правления корпорации.
Лейтенант, командовавший охраной, только глянул на удостоверение — и, щелкнув каблуками, вытянулся в струнку. Хорошо, что он не догадался сличить фотографию с «натурой». Сходство их, действительно, было сейчас весьма отдаленным…
Рамирес весело подмигнул Конану, но тот лишь покачал головой, предвидя скорые трудности. Они, действительно не заставили себя долго ждать…
Еще издали в уши им ударил стандартизованный женский голос автоматической системы:
— Вы проникли в запретную зону. Повторяю… В запретную зону. Остановиться и ждать, приготовив документы… Повторяю…
— Жми! — азартно шепнул Рамирес. Но Конан снова качнул головой.
— Нет… Сначала поговорим с ними.
Вторым кордоном командовал капитан. Это было уже посерьезней. Правда, при виде контрольной карточки он козырнул и вытянулся не хуже лейтенанта. Однако проход освобождать не спешил…
— Сожалею, сэр, но этих документов недостаточно.
— Почему?
— Со вчерашнего дня введен особый пропускной режим.
— Бросьте, молодой человек, — Мак-Лауд изо всех сил ссутулился, стараясь держать лицо в тени. — Бросьте… меня это не касается.
— Сожалею, но это касается всех, сэр. А кто ваш спутник?
— Я — Санчос де ла Лопес де Рамирес! — последовал гордый ответ.
— У вас тоже нет документов… сэр?
Рамирес вздохнул и посмотрел на Конана.
Мак-Лауд молча кивнул. Было совершенно ясно, что дальше вести разговоры бессмысленно.
— Вперед!
Смяв шлагбаум, мощный автомобиль устремился внутрь запретной зоны.
На территорию корпорации «Шилд».
Охранники, не ожидавшие открытого неповиновения, не сразу догадались открыть огонь. А когда открыли — несколько первых очередей прошли мимо.
— М-мазилы! — с чувством сказал Конан.
Если так пойдет дальше, им, чего доброго, удастся прорваться живыми… Это нарушало их планы!
Но вот автоматы ударили прицельно и долго били со злобной меткостью, вгоняя в мозг, сердце и легкие шипящий свинец.
Это была долгая, очень долгая смерть… Самая долгая на памяти Мак-Лауда.
Когда охранники подбежали к остановившейся машине, все уже было кончено. Два трупа на переднем сидении замерли, иссеченные пулями настолько, что нельзя было разобрать ни одежды, ни черт лица.
— Какого дьявола?! — потрясенно спросил один из солдат.
— На что они рассчитывали, идиоты?
Его напарник только пожал плечами. Он тоже этого не понимал. Наконец подоспевший капитан приказал произвести обыск.