Блайнд – от английского слова «слепой». Это ставка, которую игрок обязан сделать, до того, как он получит карты. Эта обязанность переходит за столом по кругу после каждой сыгранной раздачи.
Fortuna non penis – начало поговорки на латыни. Целиком она звучит так: «Fortuna – non penis, in manus non recipe». «Удача – не хвост, рукой не схватишь».
Ривер – заключительный раунд раздачи в Техасском холдеме. В нём на стол выкладывается последняя, пятая, общая карта и следует заключительный раунд торгов.
Стрит – покерная комбинация, состоящая из карт разной масти, достоинства которых идут по порядку.
Флоп – второй раунд торговли в Техасском холдеме. В этом раунде на столе кладутся три общие карты, используя которые игроки могут составлять покерные комбинации.
«ЛАБИРИНТ»
«Винт» – разговорное название жёсткого диска персонального компьютера.
«ОДНОЙ КРОВИ»
Forever young! – с английского: вечно молодой.
«УЧИЛИСЬ ЖИТЬ»
I’m not the only one… – Строчка из песни «Rape me» группы NIRVANA.
