— Это хорошо, — выдохнул Натан. — Хорошо… Сколько пушек у тебя на Моби?
Джей выгнул бровь. Ответил с неуверенной опаской:
— Восемь...
— Сколько они весят? — спросил Натан. Отпустил его наконец, и Джей невольно шагнул назад, под его напором. А Натан продолжил задавать вопросы. И с каждым вопросом делал шаг, и с каждым вопросом Джей отступал, пока не уперся спиной в борт. — Общий вес пушек? Вес нижней пристройки? Грузоподъемность Моби? Как летает Моби, Джей? Тип двигателя? Ну?
— На какой из вопросов мне отвечать? — пробормотал он совсем растерянно.
— Тип двигателя, — повторил последний вопрос Натан.
Джей молчал.
— Ты нихренашеньки не знаешь! — провозгласил Натан и широко улыбнулся. Джей снова покосился на Айзека и пробормотал:
— Тебе этого не понять, потому что ты бесчувственный, но мне сейчас реально стремно.
— Ты до сих пор не понял? — удивился Натан. — И ты, Айз? Это что? Я теперь у нас самый умный?
— Самый гребанутый, — поправил его Джей, осторожно взял за плечи и отодвинул. — Что я должен был понять?
— Капитан сейчас скажет бред, — сообщил Айзек. — Я понял, и это — бред.
— Ты — Заклинатель дирижаблей, Джей, — напомнил Натан, — и это не просто кличка. Ты установил такие пушки, что Моби, наш Моби, с ними просто не взлетел бы. Его подняли не механизмы — его поднял ты. И развернул у водопада его тоже ты. Чтобы Моби шел вперед, тебе не нужны никакие хреновы механизмы, ни рычаги, ни лампочки-кнопочки. Тебе просто нужно верить в то, что он пойдет.
— Это какая стадия? — спросил Джей, снова покосившись на Айзека.
— Переговоров, — подсказал тот.
— Угу, — кивнул Джей, — Натан, ты сейчас не хочешь принять…
— Да заткнись ты! — простонал Натан и снова встряхнул его за плечи.
— Хватит меня трясти, — Джей сбросил с себя руки и толкнул его в грудь. — Хватит меня бить, трясти и убеждать в том, что я какая-то ненормальная хрень. Ненормальная хрень у нас Айзек.
— Во-во, — поддакнул тот.
— Да вы похожи! Неужели не видите? Вы же, мать вашу, друзья! Вы и этого не видите, да? А знаешь, чего ты еще не видишь, Джей? Ты не видишь Айзека так, как его вижу я! Как видят все! Ты видишь его по-своему. Ты все видишь по-своему, потому что ты — особенный.
— Натан... — Джей вздохнул, неожиданно обмяк, откинул голову назад, с глухим стуком ударившись затылком о борт, прикрыл глаза. — Я не могу признать то, чего нет. И сотворить чуда не могу, потому что не могу. Я просто люблю, блин, дирижабли! Это — всё!
— Ладно, — Натан поднял руки и отступил. — Ладно. Будь по-твоему. Я ошибся. Люби дирижабли. Все оставшееся нам время. Но в последнюю секунду ты будешь думать о том, что так и не попробовал. Когда на подходе к Горизонту все отключится. Когда они пришвартуются, вытащат нас на тросах и расстреляют к хренам собачьим. Моби, нас. Всех.
— Обоснуй, — неожиданно потребовал Айзек. — Обоснуй свой бред.
— Генетические аномалии бывают разные, не только такие, как у тебя, — Натан пожал плечами. — Черт, да я лично знаю троих уродов, которые ни на кого не похожи! У одного пальцы длинные и гнутся во все стороны, второй под водой дышать минут десять может.
— Третий — я? — уточнил Айзек.
— Ты умный, Айз, — проникновенно напомнил Натан, — ты быстрый. Твой мозг работает, как самый охрененный в мире компьютер. Да, есть недостатки, которые надо компенсировать. Но что если бывают другие отклонения? Где недостатки — иные? Ты пойми, это все объясняет!
— А у него что работает? — спросил Айзек.
— Да не знаю я! Моби у него работает! Может, он магнитными полями управляет, может, воздушными потоками, это только он знает, но ему сейчас лучше об этом не задумываться. Ему вообще лучше не думать...
— Как будто он умеет думать, — вставил Айзек.
— ...ему нужно просто поверить!
— Эй! — возмутился Джей. — Я же здесь стою!
Айзек перевел на него совиный взгляд, помолчал и сообщил:
— Босс прав. Ты должен сделать чудо.
— И ты? — устало спросил Джей и обреченно пробормотал куда-то в пространство. — Оба…
Развернулся к изувеченной панели, уперся в нее ладонями и опустил голову. Тяжело и глубоко вздохнул, и вместе с ним вздохнул Моби. И все пропало. Пропал звук, пропала дрожь, пропало движение. Пропало само пространство-время. Искривилось. Застыло.
Свет отливал синим, и его было чертовски мало — они застыли в полумраке смутными силуэтами.
— Горизонт, — прошептал Натан. Айзек вскочил, уставился в заднее окно. Жэшки были размытыми и вдалеке, но уверенно шли за ними. Три, на тросах. Еще три — за ними. Чтобы потом за эти самые тросы вытащить из Горизонта и своих, и Моби.