— Джей, — сказал Айзек. — Они близко.
— Да не могу я! — простонал Джей, не поднимая головы. — Не могу поднапрячься и выдать нахрен чудо! Я бы хотел! Вы думаете, я бы не хотел?! Да я бы ими вас завалил к чертовой матери! Чудесами! Но я не могу! Не умею!
Натан осторожно подошел и положил руку ему на плечо. Тихо сказал:
— Ты не переживай, пацан. Вытащишь — нормально. Не вытащишь — фиг с ними. Хуже ведь не будет, так?
— Можно не уходить вглубь, — неожиданно сказал Айзек, отлип от окна, тоже подошел, остановился у другого плеча, поднял руку, дотронулся до локтя — до плеча ему было далеко и неудобно тянуться. — Если пойти по Горизонту вдоль, через пару сотен километров будет граница. Свалить в другую страну — это, конечно, не к звездам и китам, но для начала неплохо.
— Я не хочу в другую страну, — пробормотал Джей. — Я хочу к китам.
Поднял голову и открыл глаза. И Натан облегченно вздохнул — там, в глубине взгляда, снова сидело оно. То самое темное и иное, которое просто обязано было их вытащить.
— Так иди, Джеюшка, — проникновенно сказал Натан. — Куда хочешь — иди. Мы с тобой.
— Ага, с вами пойдешь, — процедил Джей. — Один без ширева прожить ни дня не может, второй — без холодильника своего. Грабли уберите. И нахер от меня. Подальше.
Оба послушно отступили.
— И еще раз тронете, — добавил Джей, не оборачиваясь, — грабли переломаю.
А потом осторожно взялся за рычаги. Медленно потянул на себя. Вдохнул, выдохнул. Отпустил, разминая ладони, снова обхватил. Тихо сказал:
— Ладно, малыш, надо уходить.
И Моби вздохнул. Еле слышно. Едва заметно.
— Твою мать! — завопил Натан, подпрыгнув. — Айзек, ты это слышал? Нет, ты слышал?!
Айзек уставился на него, моргнул. Потом разрешил:
— Валяй. Говори.
— А! Я! Говорил! — радостно выдохнул Натан.
— Давай! — прошептал Джей и толкнул оба рычага вперед.
Моби пошел.
— Хочу видеть их лица! — завопил Натан. — У-у, как я хочу видеть их лица сейчас!
— Теперь нам точно крышка, — сообщил Айзек. — Если Моби им раньше мешал, то насколько он им будет мешать теперь? Когда они поймут, что ему и Горизонт не страшен?
— Придется от него избавляться, — хмыкнул Натан и тут же поспешил добавить. — Шучу! Шучу, Джей!
***
Джей улыбнулся.
Синий туман пронзили солнечные лучи. Моби тихо заурчал, неспешно развернул нос и уверенно двинулся вдоль Горизонта. Айзек сполз по стене и нашарил рукой еще одну бутылку. Натан бухнулся на пол там, где стоял. Дрожащими пальцами достал из кармана самокрутку и сунул в зубы.
Щелкнул зажигалкой, ожидая, что Джей сейчас возмутится, мол, не курить на борту его ручного монстра, но Джей не обратил внимания. Он смотрел вперед, слегка прищурившись, будто пытался что-то разглядеть в тумане, будто хотел проложить новый курс, но Натан знал: ему не нужно прокладывать никаких курсов. Он может идти по солнечным лучам.
Он и пойдет.
Вернет их с Айзеком к их холодильникам и шприцам, а сам рванет сквозь Горизонт. Туда, где есть другие люди. И киты.
Натан покосился на Айзека, тот несколько секунд сверлил его бессмысленным взглядом, потом развернулся к Джею и сказал:
— Поворачивай. Джейкоб, поворачивай.
— Эй! — возмутился Джей. — Я Джей!
— Поворачивай, — ровно повторил Айзек, — заглянем за Горизонт. Потом вернемся. Мне хватит лекарств на пару дней.
— И пиво мы захватили, — напомнил Натан.
— Ну, положим, не вы, а я, — напомнил в свою очередь Джей, покосился на Натана, снова совсем по-детски улыбнулся и решительно двинул рычаг в сторону.
Моби пошел на разворот.