- Чвикликс говорит: дырка, дырка, дырка. И не от бублика даже, а просто дырка в…
Цольга зарычала и бросилась на командира.
Он сидел на стуле. И не пошевелился даже.
Мне подумалось, они вообще помнят ещё предмет ссоры? Я ж так и не выяснил его сути.
Я ринулся и встал между моими боевыми товарищами.
- Свали, Кюсок, я емю яйца отлывать бюдю! – взревела Цольга. Я вытянул руки, призывая успокоиться.
- Тихо, штурман. Тихо. Мы же команда!
Зумзацх состроила гримасу, от которой мне стало не по себе. Так она совсем не симпатичная, так она какая-то гротескная, нереальная, страшная.
(стереть посл. слово)
- Команда! Да на хел такая команда, если ко мне не прислюш…
- В чём конфликт? Цольга, в чём претензия? Что нужно от твоей команды?
Командир встал, взяв со стола жестяной стакан с соломинкой, и прошёл к окнам.
- Чвикликс говорит: это не претензия, это пи…
- Я тебя полвю, ты…
- Цольга! Что нужно от команды?
Тон мой был повелительный. Тон командира 5-й Штурцкампффлюгцойг эскадрильи!
Цольга опешила.
Скуксилась.
- Шоколадка.
Я не понял.
- Что, прости?
- Шоколадка, Кюсок. Новая, «шоко-локковская»! Объедение! Я в Гланде поплобовала на плошлой неделе и мечтаю! Мечтаю ещё съесть.
Я открыл рот уточнить, но ничего сказать не смог просто.
- Э-э-э-э…
Цольга бросила взгляд на командира.
- А это чмо с клыльями упёлся. Не хочет на завод лететь.
Я бы сел, но не нащупал стул.
- Так, - отдышался я. – Правильно ли я понял? Ты хочешь новую шоко… шоколадку?.. Шоколадку фирмы «Шоко-Рокко»? Пробовала её в Гранде и… а почему?...
Цольга посмотрела на меня, как на несмышлёное дитя.
- Кончилась она там, в Гланде нетю.
- Но… почему именно эту…
Цольга уже и на меня начинала злиться.
- Потомю что она вкюсная. Такой не плобовала ланьше, такой не бывало! И негде больше нет, только на заводе «Шоко-Локко», видать. Эта единственная палтия шоколадок была спёлта на пюти в Цитадель и доставлена в Глагос. Вот я и хочю слетать на этот завод, там кюпить, а этот павлин плоскозадый…
Я нахмурился.
- Странно…
Цольга вздохнула.
- Что стланно? Блин, Кюсок, стланно - это твоя леакция на вполне понятные вещи и…
Вполне понятные?
- Странно, штурман. С завода везли в… Цитадель?
Цольга кивнула.
- Странно, - повторил я.
- Чего, твою мать, стланно? Такая вкюснятина, вот и везли…
- Царство владеет целой сетью заводов фирмы «Бигуртен». Они производят множество кондитерских изделий и работают внутри Цитадели. Зачем покупать партию стороннего производителя?
Цольга упёрла руки в бока.
- Поплобовал бы, понял, зачем!
Меня это объяснение не устраивало.
- Цитадель не станет закупать за Вратами еду. Вряд ли это из-за отменного вкуса шоколада, как ты говоришь. Это опасно, тем более, что завод совсем не колония Царства. Вот в колонии свои закупать ещё, я понимаю, но в Цитадель неизвестный продукт извне…
Командир развернулся к нам.
В его чёрных глазах я прочитал заинтересованность сказанным мной.
- Чвикликс спрашивает: Кусок, ты…
- Не могу точно утверждать что-либо, командир.
Он продолжал смотреть на меня. Почесал перья на шее.
- Чвикликс говорит: я твоей интуиции доверять научился. Тебя смущает, чего это в Царство толкают жратву? И типа неужто Царство покупает?
Я кивнул.
- Так точно, командир.
Цольга слушала нас.
Командир подошёл и поставил стакан с соком на стол, прибитый или просто накрепко придвинутый к стене.