Цольга торжествующе посмотрела на меня, улыбнулась.
- Там, Кюсочек, зюмзацх. По меньшей меле, дюжина.
Я пытался переварить, придумать объяснение.
- Может, это склад, а зумзацх там… работают.
Теперь уж Цольга глянула на меня, как я на наивную Рину смотрел, когда она клянчила ещё конфетку.
- Да, ты плав. Склад. В глюбине летюна. Обослаться! И зюмзацх там лаботают. А элевен их начальник.
Ну сама ж сказала Цольга, что в Пропасти бывает всё!
Но подумав о том взгляде этого Виченциаля, о взгляде на Цольгу, я не мог успокоиться. Спорить с Цольгой просто не получалось. Настороженность эльфа говорила о том, что здесь он никак не ожидал увидеть гоблина. Здесь, в Поясе Местреля, на своём таком непричёмном летуне, в своём магазине. А увидев, понял: она может что-то узнать о нём. Похоже, что-то, что узнать сможет только зумзацх.
- Я понял тебя, штурман. Этот Виченциаль очень странно на тебя посмотрел.
Цольга просияла.
- Ню, тогда…
Нет! Я знал, что она сейчас это скажет!
- Тогда я полезла! А ты иди, лазнюхай носом своим кюлносым!
Я смотрел, как она протискивается туда, схватившись рукой за трубу.
- Ты хочешь спасти сородичей?
Иногда я не знаю, что сказать, спросить и спрашиваю то, что и не стоит.
- Если они там плоизводят шоколадки, скажи Чвикю, я юволилась!
Конец записи.
Открытка с заметками об аэродинамических схемах
11, Либерфольсс, 940 г. 13 ч. 15 мин.
11, Либерфольсс, 940 г.
Борт «Грач».
Бортовой журнал экипажа.
13 ч. 15 мин.
Встревоженный хозяин магазина уже нервно расхаживал от входа до стойки оформления заказов, когда я вышел из сортира. Увидев меня, он тут же остановился. Рядом со стойкой, за которой сидела встревоженная работница магазина и встревожено поправляла причёску в стиле «валики», стоял мой командир. Он не был встревожен. Скорее заинтригован.
- Нашему штурману требуется побыть… одной, господин Виченциаль, - сказал я, предвосхищая все вопросы. – Мы приносим извинения.
Эльф откашлялся.
- Что вы, друзья. Ничего страшного.
Я быстро посмотрел на командира. Он уловил мой взгляд. Я боялся, что проницательный элевен тоже.
- Чвикликс говорит: мы, правда, весьма побеспокоили тебя, сторэ́тти о́цциэт элевен. Но я думаю, всё обойдётся.
Похоже, Виченциаль был приятно удивлён услышать что-то на своём языке. Видать, что-то вроде «брат-элевен» или ещё что-то сплочающе вежливое.
- Мы не хотим вас более беспокоить, - поддержал я.
– Чвикликс говорит: раз уж мы тут, может, проведёшь нас по рядам. Самолёты у тебя уже больно хороши. Тупо прилететь в такой магаз по поводу несварения и не присмотреть себе чего-нибудь.
Виченциаль учтиво кивнул.
- Да, разумеется. У нас также имеется отдел с неплохим ассортиментом запчастей. Прошу вас.
Эльф пригласил начать осмотр.
- Чвикликс спрашивает: идёшь?
Это мне было адресовано.
- Разрешите отказаться, командир. Перекурить хочется. Стресс.
- Чвикликс говорит: разрешаю.
И они вышли на улицу. Элевен лишь бросил на меня взглядик.
Курить то я, само собой, не хотел, я не курю. Командир это тоже знает.
Я глянул на работницу магазина за стойкой, развёл руками, насладился её улыбкой и вышел следом.
Как специальный агент грагосской Goveru Ord Rudt, я осмотрелся пристально, оценив обстановку, подметив все мелочи, лишь захлопнулась за мной дверь в офис продаж. Утро перерастало в день, и разгорался он вовсю. Небеса ломились от множества самолётов, снующих туда-сюда. Небо было чистым, пара облачков. Лишь на юге вдали синеву затмевал собой чёрный дым из труб заводов самого ужасного летуна Пропасти.