— «Пока ещё можно», — согласился Долорес Эдд, — «но в конце концов это не будет иметь значения».
— «Это правда, — согласилась Алисанна, — Когда Иные захватят весь Вестерос, они обратят свой взор на Эссос. Потом на Залив работорговцев. Затем Ультос, Соториос и весь остальной Известный мир».
Медведица права. Лиги и многие лиги воды не остановят нежить.
— «Хотелось бы, чтобы мы могли как-то подготовиться к этому», — пробормотала Дейни себе под нос.
— «Лорд Грегор по-прежнему верит, что вы и ваш брат сыграете ключевую роль в Долгой ночи», — напомнил ей Малькольм Бранфилд.
— «Я не забыла, сир Малькольм, — прокомментировала Дейенерис, — Хотелось бы мне только знать, чего требует от меня эта роль. Каким бы ни было это «преимущество», которым, по словам лорда Грегора, обладаем я и мой брат, оно должно быть необычным».
— «Со временем это даст о себе знать, миледи», — успокоила ее Алисанна Мормонт.
Дейни кивнула на это. «Я только надеюсь, что «со временем» не будет слишком долгим.»
В этот момент в дом вошел Аллард Сиворт. Его взгляд метался по двору, словно он кого-то искал. Заметив Дейенерис, он бросился к месту, где сидела она и еще шесть легионеров.
Он остановился перед ней, наклонил голову и сказал:
— «Миледи, я должен попросить вас проследовать со мной к воротам».
— «Могу я спросить, почему?» — пытливо спросила драконица.
— «Там только что появилась женщина», — сообщил ей Аллард, — «Она утверждает, что пришла повидаться с вами и вашим братом».
«Женщина?» Визерис «знал» довольно много женщин в их путешествиях по Вольным городам, но Дейенерис не была хорошо знакома ни с одной из них.
— «Как она выглядит?» — спросил сир Первин.
— «У нее длинные волосы, — раскрыл Аллард, — в некоторых местах они светлые, а в других — темные. Она также одета с головы до пят в красный наряд».
— «Жрица Р'глора?» — предположил Малькольм Брэнфилд.
— «Это моя догадка», — подтвердил Аллард Сиврот, — «Она пробормотала что-то о Владыке Света, когда я с ней разговаривал».
— «Значит, она красная жрица», — заявил Бонифер Хасти.
— «Какое у нее может быть дело к Визерису и ко мне?» — озадаченно сказала Дэйни.
— «Я сам спросил ее об этом», — ответил Аллард, — «Она отказалась дать ответ».
— «Я предлагаю прогнать ее», — предложил Чизвик.
— «Я согласен», — провозгласил Эдд Толлетт, — «Нельзя доверять красным священникам; они сожгут тебя, как только окажут помощь».
— «Я увижу ее», — твердо решила Дейенерис. Возможно, это и есть преимущество.
Блондинка поднялась со скамьи и встала рядом со вторым сыном Давоса Сиворта. Аллард жестом пригласил шестерых своих коллег присоединиться к ним. Благодаря своему статусу в Легионе без знамен Аллард получил в командование легионеров, оставшихся в Пентосе. У остальных восьмидесяти вестеросских солдат были свои офицеры.
Когда они ввосьмером направились к воротам, Дэйни подошла к Алларду Сиворту и спросила его:
— «Эта женщина рассказала тебе что-нибудь еще? Откуда она? Кто она? Почему она в Пентосе?»
«Она сказала свое имя», — просветил ее Аллард, — «Она называет себя «Мелисандра»».
Глава 35
Таргариены
Лягушка сидела на бревне, неподвижная и молчаливая. По большей части. Время от времени она разевала пасть и открывала рот, издавая громкое «рибит». Кроме этого, в этой части болота больше нигде не было слышно ни звука.
Она медленно двинулась к бревну. Одной рукой она бесшумно ступала по мутной зеленой воде. Другая рука крепко сжимала трезубец. Она не сводила взгляда со своей добычи. Насколько она могла видеть, лягушка была уверена, что она одна и в безопасности. Но ненадолго.
Она подплывала все ближе и ближе, пока не оказалась менее чем в метре от зеленой амфибии. Оно смотрело в другую сторону, поэтому еще не заметило ее. Она не собиралась давать ей такой шанс. Как только она оказалась около лягушки, она резко вынырнула из воды и выставила вперед свой трезубец.
Лягушка в испуге спрыгнула с бревна, но ее попытка спастись не имела никакого значения. Она легко поймала ее в воздухе и вонзила в нее острие трезубца. Лягушка еще мгновение сопротивлялась, а потом совсем перестала двигаться.
Она удовлетворенно улыбнулась своему последнему убийству. Я становлюсь довольно искусной в этом деле.
— Отличный улов, ваша светлость, — раздался голос сзади.
Принцесса Рейнис Таргариен повернулась и посмотрела на Миру Рид, свою подругу и дочь лорда Хоуленда. С ней были двое солдат ее отца. Все трое были вооружены и одеты одинаково.