Аллард присвистнул от удивления. Визерис и Дейенерис выглядели отчасти пораженными, а отчасти восхищенными. Если бы только это «преимущество» стало известно.
Визерис усмехнулся и заметил:
— «Очевидно, что мы с Дени — те двое, которые пересекли океан».
— «Очевидно, — весело согласился Аллард. Значит, он не совсем безумен.
— «Именно по этой причине я пришла к тебе», — провозгласила Мелисандра, — «Ты был самым близким из драконов, и, согласно моему видению, ты каким-то образом вырастешь в силе больше всех».
— «Удивительно», — прокомментировала Дейенерис, широко улыбаясь. Странным образом, видя ее такой счастливой, Аллард почувствовал себя немного веселым. После минутной паузы младшая Таргариен посмотрела на Красную женщину и спросила: — «А что с остальными четырьмя драконами?»
— «Кажется, я могу знать, кто тот, кто находится на вершине мира», — размышлял вслух Аллард.
— «Кто?» — нетерпеливо спросила Дейенерис.
— «Твой двоюродный дед, Эйемон Таргариен, — ответил Аллард, — старший брат твоего предка Эйгона Невероятного».
Визерис выглядел в равной степени изумленным и скептичным.
— «Откуда ты это знаешь?»
— «Он сообщил мне и другим членам тайного совета, что мейстер Черного замка был принцем Таргариенов до того, как вступил в Ночной Дозор. Он просил нас никому не говорить об этом, но я полагаю, что нынешнюю компанию можно исключить».
— «В любом случае, вы правы, — заявила Мелисандра, — мейстер Эйемон, бывший представитель дома Таргариенов, — последний из своего поколения. Он пробыл на Стене дольше, чем большинство мужчин. Но в душе он все еще дракон».
Дейенерис кивнула головой, соглашаясь с этим чувством. Аллард тоже с этим согласился. Затем Дени с интересом спросила: — «А что с последними тремя драконами? Удалось ли им укрыться?»
— «После долгого парения в небесах они нашли убежище на горе. Очень высокой горе».
Мне не нужно быть мастером-переводчиком, чтобы знать значение этого символа.
— «Кем должны быть эти трое?» — спросил Визерис.
— «Дети Рейегара, конечно же, — провозгласила Мелисандра. Трое? Она ошиблась в счете?
— «Прошу прощения, миледи, — заявила Дейенерис, явно придя к аналогичной мысли, — у Рейегара было только двое детей. Рейнис и Эйегон».
— «Не так», — твердо заявила Мелисандра, — «Был и третий».
— «Как такое может быть?» Аллард Сиворт задавался вопросом: — «Элия Мартелл была неспособна родить еще одного ребенка после Эйегона».
— «Да, но семя ее мужа было еще плодородным», — призналась Мелисандра. Когда три дракона достигли горы, два из них приземлились рядом с гадюкой. Третий, который был самым молодым, приземлился рядом с волком».
Аллард закрыл рот рукой и тихо прошептал
— «Лианна Старк…»
Мелисандра одобрительно кивнула и сказала — «Опять верно».
Визерис фыркнул.
— «Значит, шлюха Старков прожила достаточно долго, чтобы подарить нашему брату бастарда».
— «Неужели вы не уважаете мертвых?» — с отвращением заявил Аллард.
— «Лианна Старк может быть не мертва», — честно возразила Мелисандра, — «И ее ребенок тоже может быть не бастардом».
Какого хрена? Алларда начинало одолевать смятение.
— «Миледи, это объяснение начинает вызывать больше вопросов, чем ответов».
— «Боюсь, что ваши новые вопросы останутся без ответа еще некоторое время, мастер Сиворт, — сказала ему Мелисандра, — Владыка Света пока не счел нужным рассказать мне больше о третьем ребенке Рейегара. Но есть один, кто может просветить тебя».
— Только «может»? — заметил Аллард.
— «Гора, что скачет, помог исчезнуть Рейенис и Эйгону, — заметила Мелисандра, — не будет неразумным предположить, что он сделал то же самое для их сводного брата. Я не могу с уверенностью утверждать, что он сделал что-то подобное. У вас есть средства, чтобы определить, сделал он это или нет».
Аллард нахмурился и спросил
— «Вы просите меня противостоять моему командиру в этом вопросе?»
— «Не обязательно сталкиваться с ним, — пояснила Мелисандра, — Когда вы в следующий раз будете переписываться с лордом Грегором, затроньте эту тему. Возможно, он не захочет говорить об этом, но вы сможете убедить его быть откровенным и правдивым».