Мраморный алтарь, находящийся в центре двора, с четырех сторон украшен рельефом. На передней стенке представлено ритуальное жертвоприношение быка. На боковых — изображены предметы, используемые в культовых церемониях. Задняя стенка декорирована лавровыми ветвями и дубовым венком, символизирующим власть Империи.
За алтарной частью имеется дверь, ведущая в комнаты для обслуживающего персонала.
Здание Евмахии было обнаружено археологами в 1817–1821. Постройка немалых размеров, не уступающая по размерам базилике, расположена между храмом Веспасиана и комицием — пространством, где происходили народные собрания. Она примыкает к восточной стороне форума. Здание построено жрицей Евмахией в эпоху Тиберия (14–37) для корпорации фуллонов — ткачей и красильщиков, формировавших основу экономики Помпей. Соответственно, здесь находились склады и велась торговля тканями. Правда, роль самой Евмахии в этом деле до сих пор остается невыясненной.
Вдоль антаблемента колоннады форума, напротив здания Евмахии, видны фрагменты посвятительной надписи. Целиком ее можно прочесть над боковой дверью здания со стороны Via dell'Abbondanza: «Евмахия, дочь Люция и городская жрица, построила в честь себя и своего сына, Марка Нумистера Фронтона, халкидик, крипту и портик на свои собственные деньги во имя Величественной Гармонии и Благочестия».
Действительно, в древности кирпичный фасад здания, облицованный мрамором, был украшен халкидиком — крытым портиком, соединявшим дом жрицы с форумом. Из всей отделки фасада до наших дней дошли лишь карнизы, декорированные листьями аканфа и птичками, рассевшимися на них. Вход фланкируют две симметричные экседры (полукруглые углубления в стене), в которых, вероятно, находились статуи. По сторонам от них имеются прямоугольные ниши с небольшими платформами, на которых, по всей видимости, проводились аукционы.
Внутри здания, по бокам от входа, расположены две комнаты, где археологами были обнаружены большие емкости для мочи, использовавшейся в целях обезжиривания тканей.
Интерьер здания Евмахии состоит из впечатляющего размерами двора, окруженного двухъярусным портиком и колоннадой. Портик с трех сторон опоясывался сводчатым проходом, или криптопортиком. Окна, скорее всего, являлись не только источником света для криптопортика — их конструкция позволяет выдвинуть предположение, что через них велась торговля, а крытые переходы выполняли складские функции.
Мацеллум, или продовольственный рынок, построенный в эпоху Империи (27 до н. э. — 79), расположен в северо-восточном углу форума. Этот крытый торговый комплекс вмещал большое количество магазинов, в которые можно было попасть как с площади, так и с соседних улиц. Главный вход в Мацеллум, расположенный со стороны форума, разделен по центру на два прохода эдикулой (нишей на пьедестале, увенчанной фронтоном и окруженной колоннами), в которой находилась статуя одного из членов императорской фамилии. Два других входа располагались в северной и южной частях строения. Слева от южного входа имеется ниша с росписями, изображающими двух змей. Это маленькое святилище, видимо, было посвящено божеству — покровителю данного здания, его гению.
Вдоль Мацеллума со стороны форума был выстроен портик, опиравшийся на два яруса мраморных колонн. Фрагменты первого яруса, состоявшего из коринфских и завершавшегося великолепным промежуточным антаблементом, можно видеть до сих пор. У подножий колонн и у стен между магазинами стояли статуи.
Поскольку Мацеллум, как и некоторые другие постройки, расположен под углом к горизонтальной оси форума, размеры магазинов равномерно уменьшаются от северного к юго-западному углу строения — в нем находится ниша, не сумевшая из-за своих размеров превратиться в торговую точку и приспособленная под святилище. Таким образом архитектор сохранил правильные пропорции внешнего портика.
В центре двора Мацеллума (37x27 м) по кругу стояли 12 колонн, поддерживавших крышу, которая давала тень бассейну. В нем плавала рыба для продажи. Она тут же взвешивалась, о чем говорят весы, найденные в большом количестве при археологических раскопках на дне бассейна. Стены колоннады покрыты фресками четвертого помпейского стиля, изображающими мифологические сцены. Среди них — царь Итаки Улисс, стоящий перед Пенелопой, Ио, охраняемая стоглазым Аргусом, и Медея, замышляющая убийство детей.