— Без понятия. Наверное, какая-нибудь звездулька второго плана. Может быть, телеведущая… Они тут все повёрнуты на всевозможных ток-шоу.
Внутри оказалось хоть и не слишком просторно, но всё же уютно и — что немаловажно! — тепло.
— Забавно, я уже полтора года живу в Америке, но ещё ни разу не останавливалась в мотелях! — воскликнула Оля, с детским восторгом закружившись по номеру. — Честно говоря, думала, что будет гораздо хуже. А тут… тут вполне симпатично. Даже мило!
— А я ещё до прилёта в США мечтал поселиться в самом настоящем придорожном мотеле, только вот до сегодняшнего дня не решался, — признался Рус, сбрасывая с плеча рюкзак и тоже с удовольствием осматриваясь по сторонам. — Для меня это такой же неотъемлемый символ Америки, как статуя Свободы, джинсы или кока-кола. Сколько раз я видел эти декорации в кино! Дорожная романтика, случайные судьбоносные встречи, крутые приключения…
— Надеюсь, обойдёмся без приключений, — пошутила Оля и с разбегу запрыгнула на широченную двуспальную кровать. — Уи-и-и! Мягко!..
Рус наблюдал за ней, снисходительно посмеиваясь.
— Да уж, тебе досталось царское ложе… счастливица.
— А тебя никто за язык не тянул, — поддразнивая, выпалила она, — сам вызвался спать на раскладушке!
Рус приоткрыл дверь в ванную комнату, убедился, что там чисто, и продолжил инспекцию номера.
— Слушай, живём! — присвистнул он с восхищением. — Холодильник, утюг, кондиционер, микроволновка… даже кофеварка есть! Гляди-ка, и два сорта кофе на выбор!
— Требую утром кофе в постель! — озорно сверкнула глазами Оля. Рус комично заиграл бровями:
— Что это, леди? Вы со мной флиртуете?
— Больно надо! — фыркнула она, запустив в него подушкой. Впрочем, Рус ловко отбил подачу.
— Ладно, — сказал он, пряча улыбку, — ты тут пока обживайся, освежайся… В ванной есть полотенца, шампунь, мыло и всё необходимое. А я пойду разберусь насчёт парковки для мотоцикла, заодно потороплю хозяина с раскладушкой. Ты проголодалась? Захватить какой-нибудь сэндвич из автомата?
Оля прислушалась к своим ощущениям и честно ответила:
— Нет, ничего не надо. Я очень устала, хочу сейчас помыться и побыстрее рухнуть в постель.
— Тогда отдыхай, — кивнул Рус. — Только закройся изнутри на всякий случай.
И он вышел из номера, оставив её одну.
Вытащив из своего рюкзака пижаму с зубной щёткой, Оля направилась в ванную. Глаза у неё и в самом деле давно уже слипались, мышцы ног и спины от долгой езды на мотоцикле с непривычки поднывали, а широченная удобная кровать так и манила, словно приглашая девушку с наслаждением раскинуться на чистой мягкой постели в позе морской звезды.
Она наскоро приняла душ, умылась, почистила зубы и едва успела натянуть пижаму на блаженно разомлевшее тело, как услышала стук в дверь. “Быстро Рус управился”, — подумала Оля и мимоходом покосилась в зеркало, проверяя, как она выглядит.
Не то чтобы она специально старалась понравиться Русу, но время от времени украдкой ловила на себе его взгляды… очень мужские взгляды. В глубине души это было ей очень приятно, нежно щекотало самолюбие и повышало самооценку. Внимание взрослого, красивого парня всегда лестно, и хотя с самой первой встречи ими обоими был задан тон ни на что не претендующего дружеского общения, всё же девочки всегда остаются девочками: им хочется быть привлекательными для мальчиков, сколько ни отрицай.
Оле даже в голову не пришло спрашивать, кто там. Она беззаботно распахнула дверь… и застыла, буквально остолбенев от неожиданности.
Прямо перед ней стоял полицейский.
___________________________
* Good Night Motel — мотель “Спокойной ночи!” (англ.)
** “No mask no entry” — “Нет маски — нет входа” (англ.)
*** double bed — двуспальная кровать (англ.)
1
ЧАСТЬ I
Оля
Москва, прошлое
Оля с детства ненавидела будильники: яростно, неистово, отчаянно, всеми фибрами своей неокрепшей души.
Они представлялись ей чудовищами. Монстрами. Убийцами покоя и сладких сновидений, безжалостными палачами, заставляющими отрывать тяжеленную голову от подушки с раннего утра — изо дня в день, из года в год. Маленькая Оля втайне мечтала о том, что когда-нибудь случится чудо — и все будильники в их доме внезапно сломаются. О, что это было бы за счастье!..
В семье Красновых не существовало ни суббот, ни воскресений: подъём в семь часов утра был обязателен для всех и в будни, и в праздники. Отчим плевать хотел на различные биологические ритмы, а точнее — считал их чушью и вздором. Он был твёрдо убеждён, что никакого деления на жаворонков и сов в человеческой природе не существует, есть лишь “нормальные” люди и “лентяи”, которым только дай волю — и они будут дрыхнуть до обеда, а ведь так целую жизнь можно проспать!