«Хольцман – Романьоли» – германо-итальянский консорциум, участник конкурса проектов восстановления оперного театра «Ла Фениче» в сотрудничестве с архитектором Альдо Росси.
Чиконья, Анна Мария, графиня – член совета директоров организации «Спасти Венецию», дочь Джузеппе Вольпи, министра финансов в правительстве Муссолини и учредителя Венецианского кинофестиваля; сводная сестра Джованни Вольпи.
Чиприани, Арриго – владелец бара «У Гарри».
Шервуд, Джеймс – американец; владелец отеля «Чиприани» в Венеции, поезда «Восточный экспресс», член совета директоров организации «Спасти Венецию», попечитель фонда Гуггенхайма.
Названия зданий и мест
Англиканская церковь – церковь Святого Георгия на Кампо-Сан-Вио.
Атенео Венето – роскошный дворец в стиле неоклассицизма, расположенный на Кампо-Сан-Фантин напротив оперного театра «Ла Фениче». В настоящее время является местом заседаний интеллектуальной академии с одноименным названием.
Бар «У Гарри» – бар и ресторан близ площади Сан-Марко; владелец – Арриго Чиприани.
Дворец дожей – готический дворец четырнадцатого века на площади Сан-Марко, местоположение правительства бывшей Венецианской республики и главы государства, дожа.
Джудекка – длинный узкий остров, образующий часть Венеции. Его жителей называют «джудеккини».
Дорсодуро – один из шести сестьери, районов Венеции.
Залы Аполлона – залы официальных приемов во входном, неоклассическом крыле оперного театра «Ла Фениче».
Кампо-Сан-Фантин – небольшая площадь перед оперным театром «Ла Фениче».
Каннареджо – один из шести сестьери, районов Венеции. Находится в западной части города.
Ка-Фарсетти – дворец на Гранд-канале, здание муниципалитета Венеции. Ка – это сокращение от casa – дом, дворец.
«Ла Фениче» – «Большой театр Ла Фениче», оперный театр Венеции.
Лидо – остров, отделяющий Венецианскую лагуну от Адриатического моря.
Маргера – торговый порт, расположенный на материке, у моста, соединяющего материк с Венецией; формально считается частью Венеции.
Местре – город на материке; формально является частью Венеции.
«Монако» – отель «Монако и Гранд-канал»; расположен на Гранд-канале близ площади Сан-Марко.
Мост Академии – один из трех мостов через Гранд-канал.
Музей Гуггенхайм – См.: Собрание Пегги Гуггенхайм.
Мурано – остров в Венецианской лагуне к северу от Венеции; местоположение стеклодувных заводов и мастерских.
Отель «Гритти» – дворец Гритти, превращенный в фешенебельный отель.
Отель «Чиприани» – фешенебельный отель на острове Джудекка; владелец – Джеймс Шервуд.
Падуя – университетский город в двадцати пяти милях к западу от Венеции.
Палаццо Барбаро – дворец на Гранд-канале, построенный в пятнадцатом – семнадцатом веках; с 1885 года принадлежал семье Кертис из Бостона.
Палаццо Пизани-Моретта – дворец пятнадцатого века на Гранд-канале; его помещения можно арендовать для проведения различных мероприятий и званых вечеров; залы часто освещаются исключительно свечами.
Пьяццале-Рома – большая парковка и автобусный парк на западе Венеции у моста, соединяющего Венецию с материком.
Риальто – район вокруг моста Риальто, одного из трех мостов через Гранд-канал; название происходит от словосочетания Riva Alta – высокий берег.
Сан-Марко – название относится как к площади Святого Марка (Пьяцца-Сан-Марко) и к базилике Святого Марка. Сан-Марко; это также название одного из шести сестьери, районов Венеции.
Санта-Мария-деи-Мираколи – церковь пятнадцатого века, отреставрированная организацией «Спасти Венецию».
Сант-Мария-делла-Салюте – барочная церковь на Гранд-канале, в районе Дорсодуро, напротив площади Сан-Марко. Купола этой церкви видны издалека и поэтому могут служить ориентиром.
Собрание Пегги Гуггенхайм – собрание живописи и скульптуры американского коллекционера предметов современного искусства Пегги Гуггенхайм (1898–1979), расположенное в ее бывшем доме – недостроенном дворце на Гранд-канале.