29
Картофельные чипсы (англ.).
(обратно)30
Популярный политический деятель, герой Фронтира (1766–1836).
(обратно)31
Герой знаменитой лесной сказки «Бемби» (1924) известного австрийского писателя Феликса Зальтена (1869–1945).
(обратно)32
У российской Северной столицы множество тезок. По статистике, на Земле есть еще 12 городов, называющихся просто Петербургами. Десять из них также расположены в разных штатах США, один — в Канаде, и еще один — в Южно-Африканской Республике. Кроме них, на земном шаре существуют города, чьи названия похожи на название нашей Северной столицы. Это Восточный Петербург в штате Пенсильвания, Петерборг в Дании и Санкт-Питер в Германии. Однако полный тезка нашего Санкт-Петербурга только один — в штате Флорида. См.: Тезки нашего города // Аргументы и факты, 2002, № 47.
(обратно)33
Линдгрен А. Письмо к Л. Брауде (май 1968).
(обратно)34
Цит. по: Jones W. Glyn. Vagen fran Mumindalen. Hango, 1984, s. 8.
(обратно)35
См.: Брауде Л. Ю. Малая проза великой писательницы // Яиссон Т. Дочь скульптора. Великое путешествие. СПб.: Амфора, 2001, с. 10–11.
(обратно)36
Till Selma. Litteraturpristagarnas tal // Uddevalla, 2003, s. 80, 84.
(обратно)37
Ibid, s. 83.
(обратно)38
W. GlynJones. Op. Cit, s. 154.
(обратно)