103103
Володя, ты Володя,
Вишневенький цветок,
Пойдем, пойдем, Володя,
В зелененький садок.
В зелененьком садочку
Там соловьи поют,
Они же нам, Володя,
Разлуку придают.
Никто нас не разлучит,
Ни солнце, ни луна,
А только нас разлучит
Чужая сторона
Пойду я до подружки,
Попрошу совет.
Подружка отвечает:
«У мня совета нет».
«Неужели ты, подружка,
В любови не была,
Неужели ты не знаешь,
Как любовь тяжка?»
Своим я надоела,
Чужим я не нужна.
Мил любить бросает,
Что делать я должна?
Мил всходит на крылечко,
Накручиват усы,
Снимает темну шляпу
И смотрит на часы.
«Скажи, скажи, мой милый,
Скажи, который час,
Еще скажи, мой милый,
Когда разлучат нас?» –
«Не бойся ты разлуки,
Хорошая моя,
Подойди поближе,
Я обниму тебя».
104104
ФЛОРИДА
Три подружки шли гулять,
Шли по улице Мадрида:
Донна Лора, донна Рес
И красавица Флорида.
И на площади большой
Нищий в рваном одеянье,
Нищий грязный и босой
Попросил на подаянье.
Донна Лора так щедра –
Нищему дала реалу,
Донна Рес еще щедрей –
Ему дала реалов пару.
А Флорида так бедна –
Нет у нее реалов,
Вместо золота она
Нищего поцеловала.
И откуда ни возьмись,
Продавец цветов душистых,
И его остановил
Взглядом нищий.
За букет душистых роз
Отдал нищий три реала
И той девушке поднес,
Что его поцеловала.
С той поры пошла молва,
Что на улицах Мадрида
Есть красавица одна,
И зовут ее Флорида.
105105
Бездомный бродяга по свету скитался,
Всю жизнь с малолетства на скрипке играл,
Он брал свою скрипку, а скрипка играла,
И тонкою струйкой лился романс.
А как подрастал он, из бедной деревни
Он в город огромный и шумный пошел,
Там много бродило оборванных нищих,
И должность лакея себе он нашел.
У графа служил он и службу лакейскую
Нес аккуратно во время балов;
Граф часто к себе приглашал офицеров,
Купцов, генералов и разных господ.
У графа была одна дочь Валентина,
Любимая графа и графских господ,
Она на рояле играла и пела
И всех их пленила своей красотой.
Был вечер осенний, луна серебрилась,
И тонкою струйкой лился фонтан.
Одна Валентина по саду гуляла,
Вдруг кто–то на скрипке в саду заиграл.
На чудные звуки графиня спешила
И в темной аллее лакея нашла.
Всем сердцем и чувством к лакею прижалась:
«О, милый лакей, как люблю я тебя!»
Наутро лакея в тюрьму посадили
За то, что на скрипке так чудно играл,
За то, что в нем чувства богатые жили,
За то, что он графскую дочь целовал.
«За что же вы, судьи, меня посадили,
За то, что не граф я, а графский лакей?
Неужто вы, судьи, о том позабыли,
Что чувство любви есть у каждых людей?
Вот время настанет, проснутся народы,
Слетят с голов ваших златые челы,
Судите же, судьи, лихие тираны,
Судите жестоко меня, подлецы.
Я рос сиротою из бедной деревни,
За хлеб заставляла работать нужда,
Я брал свою скрипку, и скрипка играла,
И горе, и радость я в ней выражал».
106106
МОРЯЧКА
На берегу сидит девица,
Она платок шелками шьет.
Работа чудная такая,
А шелку ей недостает.
Навстречу парус белый вьется,
На брег скользнул в сияньи дня.
«Моряк любезный, нет ли шелку
Хотя немножко для меня?»
«Ну как не быть, такой красотке
Всегда готов служить я вам!
У меня есть шелк и белый, алый,
Какой же цвет угоден вам?»
«Мне надо самый алый, нежный,
Я для самой принцессы шью».
«Так потрудитесь же подняться
Ко мне на палубу мою».
Она взошла, парус поднялся,
А шкипер шелку не дает
И про любовь в стране далекой
Ей песню чудную поет.
Под звуки песни, волн могучих
Она заснула крепким сном;
А пробудившись, видит море,
Все море синее кругом.
«Моряк, пусти меня на берег,
Мне шумно от волны морской».
«Проси что хочешь, но не это,
Мы не расстанемся с тобой».
«Нас три сестры: одна за графом,
Другая герцога жена,
А я, всех младше и красивей,
Простой морячкой быть должна?»
«Не беспокойся, дорогая,
Оставь печальные мечты,
Ты не морячкою простою,
А королевой будешь ты.
Я восемь лет искал повсюду
Тебя, прелестная моя,–
Я всей Британии великой
Считаюсь сыном короля».
107107
Чайхана красивая у моря,
С палисадником цветущих роз.
С палубы английской канонерки
Как–то раз зашел сюда матрос.
Он пришел сюда по всем законам,
Как и подобает моряку,
Столик заказал на две персоны
И окинул взглядом чайхану.
А в углу красивая японка
Что–то тихо пела о любви.
А когда окончился тот вечер,
Вместе, обнявшись, они пошли.
А наутро гавань зазвучала,
Канонерка выбросила флаг.
Отчего так плакала японка?
И чему так весел был моряк?
Десять лет, как в сказке, пролетели,
У японки мальчик подрастал,
Щуря свои карие глазенки,
Он японку мамой называл.
И он часто спрашивал о папе,
Теребя в руках английский флаг.
Отвечала с гордостью японка:
«Твой отец английский был моряк».