Каждую неделю мисс Роллинг приводила свои планы в соответствие с персональным гороскопом, который для нее разрабатывал астролог доктор Морран. Линда искренне считала его шарлатаном, но спорить с Беатрис не решалась. В конце концов, они живут в свободной стране, и, если мисс Роллинг так хочется приводить всю свою жизнь в соответствие с туманными пророчествами лжедоктора, запретить ей это никто не может.
Линда неодобрительно покачала головой, убедившись, что хозяйка ее не увидит, и вернулась к работе. У нее выходной еще не скоро.
А что, если и правда махнуть на все рукой и посвятить день себе? Пусть сестра сама разбирается со своими оболтусами, а мама переживет один семейный обед без моего обязательного присутствия, заодно сберегу себе нервы.
Она тихонечко вздохнула, понимая, что никогда не сможет жить так беззаботно, как Беатрис. Для этого нужно было родиться Беатрис Роллинг – белокурой бабочкой с ослепительно-яркими крыльями.
Сама же Беатрис и представить не могла, что ее слова так сильно повлияют на Линду! Ей просто вдруг захотелось поддержать девушку, помочь ей вырваться из порочного круга, куда та сама себя загнала. Всегда внимательная и аккуратная сотрудница нравилась ей, но иногда Беатрис становилось жаль Линду. Три года проработать на одном и том же месте, ни разу не попросить повышения зарплаты, смиренно выносить каждый выходной сопливых племянников и матушкины нравоучения. Беатрис взвыла бы от такой жизни!
Нет, она любила детей, особенно ей нравились чужие дети на фотографиях. Этакие умильные карапузы. Да и с родителями Беатрис повезло: они старались не мешать дочери, ограничиваясь звонком раз в месяц с отчетом о том, что дома все в порядке. И, несмотря на это, Беатрис знала, что ее отношения с матерью гораздо более сердечные и доверительные, чем у той же Линды.
Впрочем, Беатрис обладала еще одной очень полезной в современной жизни чертой: едва вопрос переходил в статус созерцательного и философского, Беатрис тут же оставляла его. Она предпочитала заниматься делом, решать те проблемы, что действительно важны сейчас, о вечном пусть думают другие, у нее и без того много дел.
Грациозной походкой Беатрис летела по тихой улочке спального района. Она неспроста открыла свой салон именно здесь. В дорогих многоэтажных домах жили «белые воротнички». Женщины проводили всю рабочую неделю на Манхэттене, запертые в душных офисах и строгих костюмах. И ехать на остров в выходные, чтобы сделать стрижку? Какой ужас! Уж лучше пройтись по чистой, засаженной деревьями улице, хоть на несколько часов сбиться с сумасшедшего темпа большого города, остановиться, сделать вдох и почувствовать, что ты женщина. А где это лучше всего ощущается, как не в салоне красоты? А вот и замечательное заведение буквально в двух шагах от дома.
Расчет Беатрис оказался верен. У салона уже был достаточно широкий круг постоянных клиентов, и все время появлялись новые. Высокое качество услуг, сравнительная дешевизна, приятная атмосфера делали заведение Беатрис популярным, а значит, прибыльным. В последние несколько месяцев она начала задумываться о расширении бизнеса.
Но об этом она собиралась подумать завтра, и то, если будет время, ведь за один день наверняка накопится гора неотложных дел!
Я становлюсь похожей на Линду! – осадила себя Беатрис.
Усилием воли она замедлила шаг, с интересом осмотрелась вокруг, подметила несколько восхищенных взглядов редких прохожих и окончательно пришла в себя.
У меня выходной. Сейчас съезжу к доктору Моррану и буду готовиться к свиданию с Дарелом. Он обещал нечто незабываемое. Интересно, что на этот раз?
С Дарелом Беатрис познакомилась несколько лет назад. Редкий мужчина не обращал на нее внимания, Дарел, как и все остальные, попытался пофлиртовать с ней, но в тот момент Беатрис строила «серьезные» отношения с одним из бесчисленных ухажеров, однако в который раз ничего не получилось. Беатрис пожала плечами и решила, что это просто не ее мужчина. И тут вновь появился Дарел. Их отношения развивались медленно, словно книжный роман: совместные прогулки, ужины в ресторане, свидания под луной, поездки на уик-энд в какое-нибудь тихое, забытое цивилизацией местечко.… Да и сейчас, хотя встречались они уже два года, что для Беатрис было личным рекордом, Дарел все еще удивлял ее, например тем, что до сих пор не предложил жить вместе. И она была благодарна ему, потому что не знала, как ответить на это предложение.
Но даже безмерно увлеченная собой Беатрис заметила, что в последние недели Дарела словно подменили. Он старался встретиться с Беатрис каждый день, а если вдруг не получалось, обязательно звонил, дарил шикарные букеты, шоколад, приятные мелочи и забавных плюшевых медведей (которых Беатрис тут же отдавала племянникам Линды) – в общем, старался изо всех сил вернуть в их отношения романтику. Беатрис с интересом наблюдала за этими попытками и гадала: может быть, он хотел задать главный вопрос? Но что же ей ответить?!